1
00:00:02,961 --> 00:00:17,434
[zumbido]
2
00:00:18,977 --> 00:00:24,441
[tiros]
3
00:00:26,234 --> 00:00:31,406
[tiros]
4
00:00:34,492 --> 00:00:39,748
[tiros]
5
00:00:42,000 --> 00:00:47,505
[tiros]
6
00:00:50,341 --> 00:00:55,430
[tiros]
7
00:00:57,432 --> 00:01:01,644
[tiros]
8
00:01:03,688 --> 00:01:05,482
[tiros]
9
00:01:08,693 --> 00:01:11,488
[tiros]
10
00:01:13,239 --> 00:01:14,657
[tiros]
11
00:01:25,043 --> 00:01:28,546
[tiros]
12
00:02:04,207 --> 00:02:06,626
Tudo começou quando eu estava no ensino médio.
13
00:02:06,709 --> 00:02:10,129
Eu cresci na área da Baía de São Francisco.
14
00:02:10,213 --> 00:02:12,549
Gostei muito de eletrônica e tive muita sorte
15
00:02:12,590 --> 00:02:15,510
Para se envolver em um programa no Centro de Pesquisa Ames da NASA
16
00:02:15,510 --> 00:02:16,719
em Mountain View
17
00:02:16,970 --> 00:02:19,597
Três de nós, de escolas secundárias locais, nos envolvemos.
18
00:02:19,681 --> 00:02:21,808
O que estava saindo na época eram
19
00:02:21,808 --> 00:02:24,686
os primeiros sistemas gráficos de computador de desenho vetorial chamados IMLACs.
20
00:02:24,811 --> 00:02:28,648
Bem, é uma coisa muito desajeitada, mas realmente se parece muito com um PC
21
00:02:28,648 --> 00:02:31,651
Tem teclado, tem mouse
22
00:02:31,651 --> 00:02:34,279
Steve Colley, Howard Palmer e eu recebemos rédea solta
23
00:02:34,362 --> 00:02:37,115
toda essa computação gráfica sofisticada
24
00:02:37,115 --> 00:02:40,869
Recebemos o desafio de descobrir o que você poderia fazer com um IMLAC
25
00:02:40,869 --> 00:02:45,290
Será que um IMLAC poderia realmente visualizar um mundo 3D?
26
00:02:45,290 --> 00:02:47,750
Então, Steve Colley começou por
27
00:02:47,750 --> 00:02:49,460
criar um programa que possa fazer
28
00:02:49,460 --> 00:02:53,131
remoção de linha oculta dinamicamente e visualização de um cubo girando.
29
00:02:53,131 --> 00:02:56,759
Foi uma daquelas coisas em que você olha e fica meio que
30
00:02:56,759 --> 00:02:59,012
perplexo com o quão legal foi.
31
00:02:59,012 --> 00:03:03,057
Então, o próximo passo foi: e se você tivesse vários cubos e, em vez disso
32
00:03:03,057 --> 00:03:07,562
Gerou uma perspectiva de estar dentro desses raios de blocos ou cubos
33
00:03:07,562 --> 00:03:09,689
Isso essencialmente se torna um labirinto
34
00:03:09,689 --> 00:03:14,277
A primeira coisa que me lembro de ter visto foi um ambiente em que você estava
35
00:03:14,277 --> 00:03:16,237
e eu, você sabe, pensei, ‘Uau!’
36
00:03:16,237 --> 00:03:19,616
Então, conseguimos criar uma visualização em primeira pessoa
37
00:03:19,616 --> 00:03:23,161
olhar para um labirinto e era uma espécie de jogo de labirinto
38
00:03:23,161 --> 00:03:25,705
‘Bem, você consegue encontrar a saída?’
39
00:03:25,705 --> 00:03:27,582
Isso então continuou,
40
00:03:27,582 --> 00:03:31,377
‘E se tivéssemos dois IMLACs e eles conversassem entre si?’
41
00:03:31,377 --> 00:03:33,004
♪♪♪
42
00:03:33,004 --> 00:03:36,883
Quando Greg Thompson veio de Ames para o MIT, ele trouxe
43
00:03:36,883 --> 00:03:41,387
um monte de programas utilizáveis, mas aquele que ele trouxe foi realmente o mais legal
44
00:03:41,387 --> 00:03:45,350
Era isso que eles chamavam de ‘Labirinto’ e, às vezes, de ‘Guerra do Labirinto’.
45
00:03:45,350 --> 00:03:49,979
Dave escreveu o programa que, quando você digita para iniciar o Maze,
46
00:03:49,979 --> 00:03:54,150
ele seria baixado em seu jogo IMLAC the Maze
47
00:03:54,150 --> 00:03:56,653
e depois atuou como centro de comunicação
48
00:03:56,653 --> 00:04:02,200
para trocar mensagens entre todos os IMLACs do Projeto MAC que estavam jogando.
49
00:04:02,200 --> 00:04:05,078
Quando você se mudou, uma pequena mensagem foi enviada para todos,
50
00:04:05,078 --> 00:04:09,207
e a parte de atualização foi feita no programa de mainframe
51
00:04:09,207 --> 00:04:12,752
porque tinha uma visão de onde cada jogador estava.
52
00:04:12,835 --> 00:04:16,214
Se ele pudesse ver você, se você estivesse na visão dele
53
00:04:16,214 --> 00:04:18,841
desenharia uma representação sua.
54
00:04:18,841 --> 00:04:22,428
Na verdade, tudo o que tínhamos lá era desenhar o nome da pessoa.
55
00:04:22,428 --> 00:04:26,349
Isso foi bom. Bem, e se pudéssemos transformar isso mais em um jogo e atirar uns nos outros?
56
00:04:28,226 --> 00:04:32,480
Agora, na verdade você não... Você realmente não conseguia sacar uma arma, mas, da perspectiva da primeira pessoa,
57
00:04:32,563 --> 00:04:37,110
desenharíamos a representação de uma bala passando pelo corredor.
58
00:04:37,276 --> 00:04:41,531
e então, se ele estiver no quadrado que a bala atingiu naquele momento,
59
00:04:41,739 --> 00:04:44,158
declararia que o outro jogador está morto,
60
00:04:44,158 --> 00:04:48,579
e o outro jogador receberia uma mensagem de que você está morto e isso criaria uma visualização
61
00:04:48,788 --> 00:04:51,874
de explosões, essencialmente, na tela
62
00:04:51,874 --> 00:04:56,045
junto com seu nome. Teríamos até oito jogadores
63
00:04:56,295 --> 00:05:00,258
dois números de rebatidas e arremessos, para que você possa acompanhar o placar.
64
00:05:00,466 --> 00:05:03,886
Tínhamos IMLACs suficientes, poderíamos lançar alguns jogos muito bons.
65
00:05:03,886 --> 00:05:06,806
Os pesquisadores passam as madrugadas convidando os amigos para
66
00:05:07,015 --> 00:05:11,853
entre no Projeto MAC para jogar este jogo tarde da noite, em vez de resolver o problema definido
67
00:05:11,936 --> 00:05:13,855
eles provavelmente deveriam estar fazendo isso em seus dormitórios.
68
00:05:13,855 --> 00:05:17,859
Chegavam pessoas de todo o laboratório, que era, você sabe,
69
00:05:17,859 --> 00:05:21,195
este grande edifício com cerca de cinco andares.
70
00:05:21,195 --> 00:05:24,782
O próprio J.C.R Licklider, às vezes vemos jogar o jogo
71
00:05:24,782 --> 00:05:27,035
e as pessoas sentavam e torciam
72
00:05:27,035 --> 00:05:29,120
torcer pelos seus jogadores favoritos.
73
00:05:29,287 --> 00:05:33,624
Era como se fosse um eSports. Acho que é como os eSports.
74
00:05:33,958 --> 00:05:36,085
Esports muito primitivos.
75
00:05:36,544 --> 00:05:40,673
Ele seria baixado em seu IMLAC, o Maze Game,
76
00:05:40,715 --> 00:05:42,925
e então atuou como centro de comunicação.
77
00:05:42,925 --> 00:05:46,929
Isso basicamente permitiu que ele fosse reproduzido pela Internet.
78
00:05:47,055 --> 00:05:53,269
Você poderia simplesmente entrar, iniciar uma instância de ser um jogador no jogo e pronto
79
00:05:53,269 --> 00:05:55,980
Vocês poderiam atirar, poderiam perseguir uns aos outros,
80
00:05:55,980 --> 00:05:58,024
você poderia se divertir muito.
81
00:05:58,357 --> 00:06:00,693
Fomos pioneiros em jogos on-line.
82
00:06:00,818 --> 00:06:04,155
Foi chocante. É totalmente chocante.
83
00:06:04,739 --> 00:06:07,617
O conceito de jogo de tiro em primeira pessoa não existia.
84
00:06:07,617 --> 00:06:11,120
Foi uma daquelas muitas coisas que foram adaptadas.
85
00:06:11,412 --> 00:06:14,707
O próprio Maze apareceu no final de 1973.
86
00:06:14,832 --> 00:06:18,836
Os anos se passaram e o hardware para jogar
87
00:06:18,836 --> 00:06:21,464
melhorou cada vez mais e
88
00:06:21,547 --> 00:06:25,676
uma das primeiras coisas que as pessoas queriam escrever para qualquer coisa que tivesse gráficos
89
00:06:25,676 --> 00:06:27,470
era uma versão do Maze.
90
00:06:27,512 --> 00:06:30,973
Depois que os PCs foram lançados, bilhões e bilhões de imitações
91
00:06:30,973 --> 00:06:34,977
E, você sabe, você pode traçar a linhagem de coisas como Doom.
92
00:06:34,977 --> 00:06:37,855
Pude ver que isso iria pegar,
93
00:06:37,855 --> 00:06:41,150
e fiquei feliz por ter acontecido
94
00:06:41,234 --> 00:06:44,904
um dos contribuidores para o início.
95
00:07:02,380 --> 00:07:08,386
Hoje em dia, as pessoas veem Fortnite e presumem que a renderização portuária sempre foi assim.
96
00:07:08,386 --> 00:07:11,722
Não, viemos de origens muito, muito humildes,
97
00:07:11,848 --> 00:07:16,602
O início de jogos como Battlezone, em que eram apenas linhas vetoriais.
98
00:07:20,857 --> 00:07:24,861
Battlezone foi um aplicativo brilhante
99
00:07:25,862 --> 00:07:28,823
Foi tão atraente para mim e
100
00:07:28,823 --> 00:07:30,741
Fiquei totalmente viciado.
101
00:07:30,825 --> 00:07:35,705
Na primeira vez que você viu isso, tudo o que você precisava saber sobre um jogo de tiro em primeira pessoa já estava definido.
102
00:07:35,788 --> 00:07:40,585
O jogo de tiro em primeira pessoa é a coisa mais próxima que você pode chegar
103
00:07:40,751 --> 00:07:43,838
estar em um ambiente na realidade
104
00:07:43,880 --> 00:07:46,549
porque primeira pessoa significa, por definição
105
00:07:46,549 --> 00:07:50,178
Isso está à sua vista e era Battlezone.
106
00:07:50,261 --> 00:07:51,179
[explosão]
107
00:07:51,262 --> 00:07:55,183
Lembro que, quando criança, você enfiava o rosto no mecanismo do artilheiro e depois podia virar
108
00:07:55,224 --> 00:07:58,853
e então senti como se estivesse lá. Eu senti como se estivesse naquele tanque.
109
00:07:58,853 --> 00:08:02,523
Foi tão envolvente. Você foi trazido para esse mundo,
110
00:08:02,565 --> 00:08:05,735
e foi tão poderoso, e eu estava pensando,
111
00:08:05,776 --> 00:08:09,030
'É assim que tudo vai funcionar no futuro.'
112
00:08:09,113 --> 00:08:12,200
Battlezone é um jogo magistral e, se você ainda não jogou
113
00:08:12,200 --> 00:08:15,995
Em uma versão de arcade stand up de arcade vetorial, você precisará.
114
00:08:16,037 --> 00:08:18,456
Use os joysticks, toque como se fosse para ser jogado,
115
00:08:18,497 --> 00:08:21,626
porque essa experiência é extraordinária.
116
00:08:21,709 --> 00:08:25,296
Eu apenas joguei e joguei, e fiquei tão bom que cheguei ao ponto em que
117
00:08:25,338 --> 00:08:27,006
Eu não perderia.
118
00:08:27,089 --> 00:08:28,132
[explosão]
119
00:08:28,216 --> 00:08:31,928
Há coisas em Battlezone que Carmack e Romero tiveram que aprender
120
00:08:31,969 --> 00:08:34,639
como levar um tiro por trás, ser capaz de ver o inimigo
121
00:08:35,056 --> 00:08:37,016
e a importância de um radar e de um radar automático.
122
00:08:37,058 --> 00:08:41,187
Ed Rotberg descobriu-os pela primeira vez e dominou-os, certo?
123
00:08:41,395 --> 00:08:44,482
Tentei jogar recentemente e ainda estou muito bem.
124
00:08:44,607 --> 00:08:48,027
Ainda tenho aquela sensação do jogo que é tão estranha
125
00:08:48,110 --> 00:08:50,321
Já se passaram 30 e poucos anos.
126
00:08:50,404 --> 00:08:53,616
É lindo. É como um poema. É fantástico.
127
00:08:53,699 --> 00:08:55,785
Não consigo exagerar o suficiente sobre sua importância.
128
00:08:55,785 --> 00:08:59,497
Existem jogos por aí que basicamente provam alguma coisa
129
00:08:59,580 --> 00:09:02,500
De outra forma, isso seria considerado impossível.
130
00:09:02,500 --> 00:09:05,503
Isso meio que estabeleceu um padrão em diversas dimensões diferentes
131
00:09:05,503 --> 00:09:11,300
isso realmente me forçou a repensar o que essas experiências imersivas realmente significariam.
132
00:09:11,425 --> 00:09:15,304
Você não pensa: ‘Ah, eu poderia fazer isso’ até ver outra pessoa fazer isso.
133
00:09:36,784 --> 00:09:42,039
Então, eu queria criar um jogo e comecei a trabalhar no Apple II.
134
00:09:42,331 --> 00:09:46,752
Eu estava realmente obcecado. O Apple II tinha alguns jogos que eram imagens,
135
00:09:46,836 --> 00:09:51,507
e você pode clicar em algo, ir para outra imagem e obter cerca de 10 a 20 imagens,
136
00:09:51,549 --> 00:09:53,426
você preenche um disquete. Eu pensei,
137
00:09:53,509 --> 00:09:57,555
'Deve haver uma maneira de criar um mundo mais vivo.'
138
00:10:00,099 --> 00:10:03,978
Cheguei ao 3D como uma tecnologia de compressão
139
00:10:03,978 --> 00:10:09,150
gerar o mundo e ter um arquivo muito, muito, muito pequeno que faça isso,
140
00:10:09,317 --> 00:10:14,488
e ouvi dizer que a Apple iria lançar um novo computador.
141
00:10:14,655 --> 00:10:17,116
[explosão]
142
00:10:17,450 --> 00:10:22,246
Em 24 de janeiro, a Apple Computer apresentará o Macintosh.
143
00:10:22,580 --> 00:10:27,543
Eu investi dinheiro nisso. Logo depois, a loja me liga e diz: ‘Seu Mac está aqui’.
144
00:10:27,710 --> 00:10:29,920
Cada loja só tem um Mac.
145
00:10:30,004 --> 00:10:33,215
Então, eles estavam me dando seu computador de demonstração
146
00:10:33,299 --> 00:10:38,012
antes mesmo de abri-lo. Achei isso muito elegante da parte deles.
147
00:10:38,304 --> 00:10:41,432
Era, para mim, o futuro da computação,
148
00:10:41,557 --> 00:10:44,852
e vi o jogo que eu estava construindo como o futuro dos jogos.
149
00:10:45,019 --> 00:10:48,064
Eu inventei pelo menos metade do mouselook, por assim dizer.
150
00:10:48,147 --> 00:10:51,776
Você pega o mouse e move para a esquerda e para a direita, virando para a esquerda e para a direita.
151
00:10:51,859 --> 00:10:55,946
Como não conseguia olhar para cima e para baixo, o que fiz foi mover o mouse para cima e você seguiria em frente
152
00:10:56,072 --> 00:11:02,453
e mover o mouse para baixo, você voltaria, e isso provou ser uma interface muito, muito suave.
153
00:11:02,620 --> 00:11:03,829
[uau]
154
00:11:04,163 --> 00:11:08,250
Aprendi algo muito interessante. Assim que adicionei
155
00:11:08,250 --> 00:11:12,296
soa para o jogo, como correr contra uma parede,
156
00:11:12,588 --> 00:11:16,634
a percepção da velocidade do jogo dobrou.
157
00:11:16,884 --> 00:11:19,345
[lasers disparando]
158
00:11:19,512 --> 00:11:23,641
Existe uma ligação muito estreita entre o seu sistema auditivo e o seu sistema visual
159
00:11:23,641 --> 00:11:28,270
E, quando eles combinam, há certamente uma maior sensação de realismo
160
00:11:29,438 --> 00:11:33,526
The Colony foi enviado em dois discos: um era o jogo e o jogo completo.
161
00:11:33,526 --> 00:11:35,903
O outro eram apenas os sons.
162
00:11:36,070 --> 00:11:38,948
Basicamente, eu fiz todos os sons.
163
00:11:39,115 --> 00:11:40,366
[descarga do vaso sanitário]
164
00:11:40,533 --> 00:11:44,662
gravando tudo o que eu tiver em mãos. Foi muito divertido.
165
00:11:45,579 --> 00:11:47,373
[introdução musical]
166
00:11:50,126 --> 00:11:52,378
[Alerta]
167
00:11:52,545 --> 00:11:55,548
Eu construí o primeiro corredor.
168
00:11:56,674 --> 00:11:59,802
Eu pude ver lá embaixo, no final, era essa curva.
169
00:12:00,010 --> 00:12:05,099
Fiquei muito, muito surpreso com o quão atraente era.
170
00:12:05,349 --> 00:12:08,477
Você é atraído para o mundo e não consegue parar.
171
00:12:08,477 --> 00:12:11,397
Você não pode desviar o olhar. Foi algo incrível.
172
00:12:11,397 --> 00:12:15,359
Colony tinha várias peças diferentes. Você começa no navio.
173
00:12:15,359 --> 00:12:19,071
A nave era um lugar seguro onde você poderia realmente aprender as interfaces.
174
00:12:19,071 --> 00:12:23,617
e, na verdade, o quebra-cabeça mais difícil do jogo foi descobrir como sair do navio.
175
00:12:23,659 --> 00:12:25,953
Coloquei uma câmara de descompressão lá e pensei:
176
00:12:25,953 --> 00:12:28,205
‘Todo mundo sabe como funciona uma câmara de descompressão.’
177
00:12:28,205 --> 00:12:30,875
Agora, todo mundo entra na câmara de descompressão, abre a porta,
178
00:12:30,875 --> 00:12:33,711
eles entram, abrem a segunda porta, morrem.
179
00:12:33,919 --> 00:12:35,421
[uau]
180
00:12:37,173 --> 00:12:39,508
Então, o que acontece quando você finalmente sai,
181
00:12:39,675 --> 00:12:42,344
você está em um mundo semelhante ao Battlezone.
182
00:12:42,845 --> 00:12:46,765
Era Zona de Batalha. Substituí os tanques por essas criaturas,
183
00:12:46,891 --> 00:12:49,351
mas foi bom.
184
00:12:49,477 --> 00:12:52,730
Esta é uma colônia familiar que foi criada,
185
00:12:52,813 --> 00:12:57,276
todos os adultos foram mortos, você está em um mundo que é muito, muito perigoso.
186
00:12:57,401 --> 00:13:01,322
Você percorre a colônia e constrói a história.
187
00:13:01,405 --> 00:13:06,118
'O que aconteceu aqui?' Uma sala tinha uma apresentação de slides e até falava sobre todas as diferentes criaturas.
188
00:13:06,202 --> 00:13:08,370
O mundo parecia contínuo,
189
00:13:08,454 --> 00:13:13,000
mas cada ambiente, cada parte dele tinha que ter um pouco de diferença.
190
00:13:13,250 --> 00:13:16,253
Sabe, os três níveis superiores eram alojamentos.
191
00:13:16,337 --> 00:13:22,218
À medida que você se aprofunda na colônia, essas criaturas que assumiram o controle atacariam.
192
00:13:22,510 --> 00:13:27,515
Havia um corredor infinito, porque ele voltava para onde você começou.
193
00:13:27,556 --> 00:13:30,017
E você poderia descobrir isso descartando algumas coisas.
194
00:13:30,100 --> 00:13:33,979
Tenho certeza de que as pessoas provavelmente passaram horas esperando chegar ao outro lado.
195
00:13:36,190 --> 00:13:37,107
[Ah!]
196
00:13:37,274 --> 00:13:40,361
Eu não tinha ideia do que era um jogo assim
197
00:13:40,486 --> 00:13:42,821
deveria ser, não, nem ninguém mais
198
00:13:42,947 --> 00:13:47,576
Havia algumas coisas ali que eram puro sadismo.
199
00:13:48,118 --> 00:13:51,539
Uma das primeiras coisas que você vê no navio é um cigarro
200
00:13:51,622 --> 00:13:53,999
mas, se você pegar o cigarro, o que você poderia fazer,
201
00:13:54,166 --> 00:13:58,295
diz: ‘Os cigarros são perigosos para a saúde. Você morreu’
202
00:13:58,504 --> 00:13:59,922
e você está morto.
203
00:13:59,964 --> 00:14:03,217
Várias pessoas me disseram que eu havia causado o divórcio delas
204
00:14:03,342 --> 00:14:07,346
porque eles ficaram um pouco imersos demais no jogo.
205
00:14:07,555 --> 00:14:10,391
Mas, sim, foi difícil. Mas, por outro lado,
206
00:14:10,516 --> 00:14:13,394
houve muito…As pessoas se divertiram muito.
207
00:14:17,523 --> 00:14:20,067
Um jogo de identificação favorito?
208
00:14:20,359 --> 00:14:21,277
Meu Deus
209
00:14:21,402 --> 00:14:23,737
[riff de guitarra]
210
00:14:23,821 --> 00:14:24,363
Uh
211
00:14:24,530 --> 00:14:26,073
[Música heavy metal]
212
00:14:27,116 --> 00:14:27,741
Hum
213
00:14:27,825 --> 00:14:29,660
[guitarra descolada]
214
00:14:30,119 --> 00:14:31,829
Isso vai parecer absurdo.
215
00:14:31,912 --> 00:14:35,040
Os jogos originais deles eram os side-scrollers
216
00:14:36,500 --> 00:14:37,960
[bip]
217
00:14:47,261 --> 00:14:50,848
Fui para o Softdisk em março de 1989
218
00:14:50,848 --> 00:14:53,475
e conheci Tom Hall imediatamente.
219
00:14:55,060 --> 00:14:58,105
Entrevistei a IBM e a Gould e muitas outras empresas
220
00:14:58,105 --> 00:15:00,691
e eu meio que pensei sobre isso e pronto,
221
00:15:00,899 --> 00:15:02,860
‘Não, isso é chato. Eu quero fazer jogos.’
222
00:15:03,736 --> 00:15:07,281
Eu queria lançar um disco de jogos, Gamer’s Edge,
223
00:15:07,281 --> 00:15:10,409
e eu precisava de uma equipe para me ajudar com isso.
224
00:15:10,409 --> 00:15:12,870
Então, contratei John Carmack.
225
00:15:13,871 --> 00:15:17,249
Quando eu era criança, eu realmente era o único que era
226
00:15:17,249 --> 00:15:19,668
em computadores no mesmo nível que eu.
227
00:15:19,752 --> 00:15:23,672
Tipo, eu poderia dizer, apenas por jogar tênis, que ele era um programador realmente bom.
228
00:15:23,714 --> 00:15:26,925
John Romero e Lane Roathe foram os dois primeiros programadores
229
00:15:26,967 --> 00:15:29,219
que eu já conheci e realmente senti que,
230
00:15:29,219 --> 00:15:33,098
'Uau, eles estão fazendo coisas incríveis e tenho muito que aprender com eles.'
231
00:15:33,265 --> 00:15:36,518
E então, eu precisava de um artista, então olhei ao redor da sala,
232
00:15:36,602 --> 00:15:39,605
e vi um cara de cabelo comprido em um computador.
233
00:15:39,605 --> 00:15:42,358
Eu pensei, ‘Oh, ele provavelmente ouve metal. Ele vai se encaixar perfeitamente.’
234
00:15:44,151 --> 00:15:46,945
Quando eu estava na faculdade, meu professor,
235
00:15:46,945 --> 00:15:51,408
ele me disse que havia uma vaga aberta em uma empresa chamada Softdisk
236
00:15:51,450 --> 00:15:53,327
‘Você está fazendo videogames.’
237
00:15:53,452 --> 00:15:56,997
E lembro-me de dizer: ‘Videogames?’
238
00:15:57,331 --> 00:16:02,127
Tivemos um jogo, você sabe, uma sala com metal explodindo
239
00:16:02,211 --> 00:16:05,923
e todas as luzes estão apagadas, e foi assim que começamos
240
00:16:07,925 --> 00:16:10,886
Então, fizemos muitos jogos para o SoftDisk.
241
00:16:10,928 --> 00:16:14,932
Estávamos trabalhando em dois jogos ao mesmo tempo. Fizemos doze jogos naquele ano.
242
00:16:15,015 --> 00:16:17,184
Romero fez esse jogo, Dangerous Dave,
243
00:16:17,267 --> 00:16:20,729
e era extremamente popular em todo o mundo até hoje.
244
00:16:24,983 --> 00:16:28,237
Mas não havia ninguém que tivesse descoberto como fazer, tipo,
245
00:16:28,237 --> 00:16:32,866
rolagem fina de pixels e um movimento realmente suave ao qual estávamos acostumados nos consoles,
246
00:16:32,908 --> 00:16:34,952
Onde fica isso no PC?
247
00:16:34,952 --> 00:16:37,454
Carmack, ele criou um pequeno protótipo,
248
00:16:37,538 --> 00:16:40,040
um pequeno personagem de Dave pulando na tela,
249
00:16:40,040 --> 00:16:43,043
mas poderia fazer a rolagem suave. O pensamento me ocorreu,
250
00:16:43,127 --> 00:16:46,130
'Sabe, ei, não seria engraçado se fizéssemos
251
00:16:46,171 --> 00:16:50,718
o primeiro nível de Super Mario 3 com Dangerous Dave esta noite?
252
00:16:52,970 --> 00:16:55,389
Dave Perigoso em “Violação de Direitos Autorais”.
253
00:16:57,599 --> 00:16:58,600
Sim!
254
00:16:59,601 --> 00:17:01,979
Tom copiou-o em um disco e colocou-o na minha mesa.
255
00:17:02,062 --> 00:17:05,607
Eu cheguei e pensei, ‘Ooh, algum tipo de demonstração legal’,
256
00:17:05,858 --> 00:17:09,653
e a tela apareceu, a tela rolou e quase tive um ataque cardíaco.
257
00:17:09,778 --> 00:17:14,116
'Você está falando sério? Tipo, isso é uma loucura.
258
00:17:14,491 --> 00:17:16,326
Isso não existe em um PC.
259
00:17:17,327 --> 00:17:22,082
Chegamos tarde e Romero simplesmente fecha a porta e diz:
260
00:17:22,166 --> 00:17:26,336
‘Isso muda tudo. Precisamos abrir uma empresa agora.’
261
00:17:36,221 --> 00:17:40,058
Eu estava fazendo esses jogos chamados de jogos estilo rogue
262
00:17:40,058 --> 00:17:42,644
mas mais estilo arcade.
263
00:17:43,187 --> 00:17:46,774
Decidi dividi-los em episódios,
264
00:17:46,857 --> 00:17:50,152
lançar apenas o primeiro episódio como um jogo Shareware gratuito
265
00:17:50,235 --> 00:17:53,530
e, no final do episódio, uma tela inicial apareceria dizendo:
266
00:17:53,614 --> 00:17:56,283
'Ei, se você gostou disso, há mais dois episódios que você pode comprar.
267
00:17:56,408 --> 00:17:59,036
Envie-me $30 e eu lhe enviarei os jogos.’
268
00:17:59,036 --> 00:18:01,955
E descobri que naquele primeiro ano ganhei mais de cem mil dólares.
269
00:18:02,748 --> 00:18:07,711
Então, larguei meu trabalho diurno como consultor de informática e comecei o Apogee.
270
00:18:09,922 --> 00:18:11,298
[risada sinistra]
271
00:18:11,548 --> 00:18:15,260
Recebi cartas provavelmente há um mês.
272
00:18:15,427 --> 00:18:18,388
Todos eles tinham nomes diferentes e pensei que tinha alguns fãs
273
00:18:18,388 --> 00:18:21,433
e eu estava lendo a revista PC Games.
274
00:18:21,558 --> 00:18:24,603
e havia um artigo sobre um cara chamado Scott Miller.
275
00:18:24,603 --> 00:18:28,482
Chego até o final e lá tem o nome dele e o endereço dele. Eu fico tipo,
276
00:18:28,607 --> 00:18:31,985
‘Eu conheço esse endereço. Como posso saber esse endereço?’
277
00:18:32,069 --> 00:18:35,697
E eu simplesmente olho para a parede. Eu fico tipo, ‘De jeito nenhum’.
278
00:18:35,697 --> 00:18:39,076
Me deparei com o jogo do John Romero e tive que escrever para ele, tipo,
279
00:18:39,159 --> 00:18:42,788
Acho que foram três letras no total e eu estava usando nomes diferentes
280
00:18:42,788 --> 00:18:45,666
para que ele não pense que é a mesma pessoa que está escrevendo para ele o tempo todo.
281
00:18:45,707 --> 00:18:49,795
E ele finalmente descobriu que todas essas três cartas diferentes vinham do mesmo endereço,
282
00:18:49,795 --> 00:18:51,964
e ele me respondeu uma carta muito desagradável dizendo:
283
00:18:51,964 --> 00:18:56,510
'Você está louco? Você sabe, você é algum tipo de fã estranho?’ Você sabe, ‘O que está acontecendo aqui?’
284
00:18:56,552 --> 00:18:58,846
Ligamos ao telefone e ele disse:
285
00:18:58,846 --> 00:19:02,891
‘Oh, isso é tão bom. Você sabe, a razão pela qual escrevi todas aquelas cartas com nomes diferentes
286
00:19:02,891 --> 00:19:06,812
porque estou procurando programadores e eles olham o e-mail no Softdisk
287
00:19:06,812 --> 00:19:10,440
e, se eu estiver tentando roubar pessoas, elas nem mesmo lhe entregarão as cartas.’
288
00:19:10,566 --> 00:19:11,358
[rindo]
289
00:19:11,525 --> 00:19:15,487
Isso foi logo depois de terminarmos a demo do Mario. Eu enviei para ele,
290
00:19:15,571 --> 00:19:17,739
e ele ficou simplesmente pasmo.
291
00:19:17,823 --> 00:19:20,701
Eu disse: ‘Olha, vocês estão descobrindo algo aqui.
292
00:19:20,701 --> 00:19:24,830
Existe alguma maneira de financiar o desenvolvimento de um jogo que possamos lançar em Shareware?
293
00:19:24,872 --> 00:19:28,417
Estávamos discutindo um monte de coisas e voltei para meu escritório por 15 minutos,
294
00:19:28,417 --> 00:19:33,505
e digitei no Apple Writer, voltei e li na voz de Walter Winchell,
295
00:19:33,630 --> 00:19:36,425
como ‘Comandante Keen, Defensor da Justiça!’
296
00:19:36,466 --> 00:19:39,136
e foi assim que nasceu o Comandante Keen.
297
00:19:39,177 --> 00:19:42,055
Bem, os jogos Commander Keen realmente abriram as portas
298
00:19:42,139 --> 00:19:44,975
para que ambas as empresas cresçam nesse ponto.
299
00:19:46,143 --> 00:19:49,438
Isso realmente os uniu como uma equipe.
300
00:19:49,688 --> 00:19:54,234
Provou que esses caras poderiam trazer um estilo Nintendo atraente
301
00:19:54,234 --> 00:19:58,572
experiência para um computador pessoal que foi absolutamente revolucionário.
302
00:19:58,697 --> 00:20:02,034
Em janeiro de 1991, John queria fazer um jogo em 3D,
303
00:20:02,117 --> 00:20:04,411
e nós pensamos: ‘Tem certeza? Porque
304
00:20:04,578 --> 00:20:07,080
será difícil fazer isso em dois meses.
305
00:20:07,080 --> 00:20:11,501
Todos nós jogamos jogos como Wizardry e Ultima III e IV,
306
00:20:11,627 --> 00:20:14,880
Conto de Bard e outras coisas, e essas foram nossas primeiras instâncias
307
00:20:15,130 --> 00:20:17,382
de experiências 3D.
308
00:20:17,466 --> 00:20:22,387
Foi muito legal, porque eu nunca tinha visto essa perspectiva em um monitor de computador antes.
309
00:20:22,638 --> 00:20:27,559
Eu tinha um livro importante sobre gráficos 3D que comprei quando era
310
00:20:27,643 --> 00:20:30,562
talvez 18 anos, de uma livraria universitária.
311
00:20:30,604 --> 00:20:33,398
Era um livro grande e grosso, e essa foi minha Bíblia por anos.
312
00:20:33,523 --> 00:20:37,235
John Carmack escreveu uma demonstração de cubo giratório
313
00:20:37,402 --> 00:20:40,197
no EGA, e foi muito legal.
314
00:20:40,322 --> 00:20:44,201
Havia muitas coisas para fazer aquele cubo girar.
315
00:20:44,284 --> 00:20:48,580
O truque era descobrir: ‘Qual é a primeira coisa que podemos fazer que tenha um fator divertido
316
00:20:48,747 --> 00:20:52,709
enquanto ainda dá um passo em direção a um novo nível técnico?’
317
00:20:52,793 --> 00:20:58,090
Em 1982, um cara chamado Paul Edelstein fez um jogo chamado Wayout para a Sirius Software,
318
00:20:58,090 --> 00:21:02,469
e você pode mover qualquer pixel e girar em qualquer ponto,
319
00:21:02,636 --> 00:21:06,181
e isso foi realmente impressionante, mas ninguém acompanhou isso.
320
00:21:06,264 --> 00:21:10,060
Mas, quando fizemos o Hovertank One, você poderia se mover em qualquer pixel.
321
00:21:18,944 --> 00:21:21,363
É o primeiro jogo que vi onde você poderia realmente
322
00:21:21,488 --> 00:21:24,241
movimente-se livremente pela sala.
323
00:21:24,616 --> 00:21:28,245
Os Dungeons simples e os Ultima eram apenas coloridos
324
00:21:28,412 --> 00:21:32,749
linhas desenhando os corredores. Não era de movimento livre como o Hovertank, mas
325
00:21:32,916 --> 00:21:35,085
essa é a maneira mais simples de fazer isso
326
00:21:35,252 --> 00:21:40,215
apenas para cores palacianas nas paredes, os dois tons criam profundidade.
327
00:21:40,340 --> 00:21:44,803
Você sabe, existem personagens grandes. Você diz que há poucos detalhes
328
00:21:46,263 --> 00:21:48,598
mas, naquela época, era bastante impressionante.
329
00:21:48,682 --> 00:21:52,269
Então, inventei uma história boba sobre você resgatar pessoas neste labirinto
330
00:21:52,394 --> 00:21:55,731
e, se você resgatou um número suficiente deles, se os monstros não os pegaram,
331
00:21:55,731 --> 00:21:58,150
então o cara fica feliz e lhe dá dinheiro.
332
00:21:58,233 --> 00:22:01,153
Foi uma experiência muito nova,
333
00:22:01,236 --> 00:22:04,114
e lembro-me de me esforçar bastante.
334
00:22:04,239 --> 00:22:06,742
Ele ficava acordado o tempo todo, tipo, se ele estava acordado, ele estava
335
00:22:06,825 --> 00:22:08,785
ele estava, você sabe, programando e comendo.
336
00:22:08,827 --> 00:22:11,455
As coisas ainda estavam com problemas e não funcionavam muito bem
337
00:22:11,538 --> 00:22:14,416
bem como deveriam, ultrapassando um pouco o orçamento.
338
00:22:14,499 --> 00:22:17,419
Acho que uma coisa importante a ser entendida sobre John Carmack,
339
00:22:17,461 --> 00:22:21,298
ele sempre foi interessante em criar
340
00:22:21,339 --> 00:22:26,595
um mundo virtual. O Hovertank foi o primeiro passo nessa direção.
341
00:22:26,720 --> 00:22:29,222
Foi nosso primeiro jogo 3D e
342
00:22:29,264 --> 00:22:32,601
e sabíamos que haveria mais. Você sabe, ele queria melhorar nisso.
343
00:22:32,726 --> 00:22:37,105
Romero conversou com um amigo dele, Paul Neurath, da Looking Glass.
344
00:22:37,189 --> 00:22:40,192
Ele disse: ‘Estamos trabalhando em um jogo muito legal,
345
00:22:40,192 --> 00:22:43,820
e estamos usando uma nova técnica muito legal chamada mapeamento de textura,
346
00:22:43,862 --> 00:22:45,322
e eu pergunto: ‘O que é isso?’
347
00:22:45,405 --> 00:22:48,575
Depois de desligar o telefone, ele se vira e olha para John Carmack.
348
00:22:48,658 --> 00:22:53,288
‘Você pode fazer isso?’ Ele disse: ‘Sim, eu posso fazer isso.’
349
00:22:53,705 --> 00:22:56,666
E o Hovertank, as paredes ainda eram sólidas, planas e sombreadas.
350
00:22:56,750 --> 00:23:01,129
Sabe, eu honestamente ainda não tinha resolvido alguns dos problemas com o mapeamento de textura em perspectiva.
351
00:23:01,254 --> 00:23:05,008
Essa era obviamente a próxima coisa que eu queria fazer com Catacombs 3D.
352
00:23:08,345 --> 00:23:13,517
Então, eles ainda estavam fazendo Ultima Underworld por um ano inteiro enquanto não fizemos nada sobre mapeamento de texturas.
353
00:23:13,683 --> 00:23:16,978
E então, fizemos Catacomb 3D
354
00:23:16,978 --> 00:23:21,274
com mapeamento de texturas meio ano antes de lançarem Ultima Underworld,
355
00:23:21,399 --> 00:23:25,654
porque o primeiro jogo de John Carmack que ele escreveu na SoftDisk
356
00:23:25,695 --> 00:23:28,281
era Catacumbas, sabíamos como eram os níveis e tudo mais.
357
00:23:28,323 --> 00:23:31,284
Tivemos apenas que criar texturas e fazer tudo em 3D.
358
00:23:38,375 --> 00:23:43,713
Do ponto de vista de um artista, foi muito legal, porque você poderia fazer obras de arte maiores
359
00:23:43,880 --> 00:23:50,178
Gostei muito da mão, que na verdade é a minha mão,
meu próprio modelo.
360
00:23:50,387 --> 00:23:54,307
Ter a mão presente serve a dois propósitos. É ao mesmo tempo um indicador
361
00:23:54,307 --> 00:23:59,229
de qual é a sua arma atual e pelo menos mostra o centro da tela como uma ajuda parcial de mira.
362
00:23:59,354 --> 00:24:02,149
Sabe, demoramos um pouco para conseguir debater se você tem
363
00:24:02,190 --> 00:24:06,194
um ponto de mira ou retículo real ali, e houve discussões sobre
364
00:24:06,319 --> 00:24:10,949
'É mais realista se você não tiver isso? Mesmo que seja mais frustrante para as pessoas mirar.’
365
00:24:11,324 --> 00:24:14,035
Alguns desses debates continuam a ocorrer até hoje.
366
00:24:14,077 --> 00:24:17,038
Porque é como se você estivesse entrando neste espaço, certo?
367
00:24:17,164 --> 00:24:19,666
E há uma parte de você que está nesse mundo.
368
00:24:19,749 --> 00:24:24,004
E também gosto da mecânica do jogo, onde você mantém pressionado o botão do mouse
369
00:24:24,045 --> 00:24:26,631
para mais potência. Na verdade, foi um jogo muito divertido.
370
00:24:26,715 --> 00:24:32,053
Sabe, em ambos os casos, nenhum desses jogos atingiu o tipo absoluto de perfeição sólida como uma rocha
371
00:24:32,137 --> 00:24:35,182
do qual fiquei muito orgulhoso em nossos jogos posteriores.
372
00:24:35,223 --> 00:24:39,102
Mas, você sabe, ainda os colocamos sob pressão com muita pressão de tempo
373
00:24:39,227 --> 00:24:41,438
e eles foram divertidos.
374
00:25:04,961 --> 00:25:09,216
Há alguns sortudos que conseguem se divertir no trabalho e fazer com que isso valha a pena.
375
00:25:09,299 --> 00:25:12,552
Agora, uma história semelhante pode estar acontecendo perto de Dallas.
376
00:25:13,470 --> 00:25:17,307
No início de 1992, havíamos acabado de voltar das férias de Natal,
377
00:25:17,307 --> 00:25:20,852
e começamos a trabalhar no Commander Keen 7.
378
00:25:22,479 --> 00:25:24,648
Passamos seis meses
379
00:25:24,731 --> 00:25:29,277
no ano passado, em 1991, passamos seis meses fazendo três jogos de Commander Keen
380
00:25:29,319 --> 00:25:31,988
e agora vamos passar mais um ano ou algo assim? Eu estava tipo,
381
00:25:32,113 --> 00:25:35,951
'Não posso. Eu não posso fazer isso. Estou farto de fazer Keen.’
382
00:25:38,119 --> 00:25:41,706
Eu pensei: ‘Devíamos fazer outra arma 3D; desta vez, com armas.’
383
00:25:41,748 --> 00:25:43,333
[tiros]
384
00:25:43,375 --> 00:25:46,711
Eu disse: ‘Por que não fazemos simplesmente uma versão 3D do Castelo Wolfenstein?’
385
00:25:46,795 --> 00:25:51,132
E eles dizem: ‘Meu Deus, essa é exatamente a ideia certa’.
386
00:25:57,889 --> 00:26:02,143
Todos nós tínhamos boas lembranças do Castelo Wolfenstein no Apple II.
387
00:26:02,227 --> 00:26:04,896
O Castelo Wolfenstein era super único.
388
00:26:04,938 --> 00:26:09,526
Não havia nenhum outro jogo, mesmo no Apple II, ambientado na masmorra nazista.
389
00:26:09,567 --> 00:26:14,364
Foi o primeiro jogo furtivo. Você está tentando ver se consegue segurar os guardas sem que eles façam barulho,
390
00:26:14,406 --> 00:26:17,659
atire neles, reviste-os, coloque seus coletes à prova de balas.
391
00:26:17,701 --> 00:26:22,706
Ou você pode arrastar corpos pelos cantos, e os guardas podem localizar os cadáveres e entrar em estado de alerta.
392
00:26:22,789 --> 00:26:25,834
Mas foi obviamente mais divertido
393
00:26:25,834 --> 00:26:29,045
vire uma esquina e simplesmente descarregue a metralhadora.
394
00:26:29,170 --> 00:26:33,967
Enquanto criamos um jogo, jogamos centenas de vezes por dia, como se fosse sem parar.
395
00:26:33,967 --> 00:26:36,845
Você está correndo para ver como é e,
396
00:26:36,970 --> 00:26:40,015
'Essa coisa que acabei de fazer ficou bem no jogo?'
397
00:26:40,098 --> 00:26:43,101
Então, estamos acostumados com o loop central básico,
398
00:26:43,184 --> 00:26:46,396
apenas atirar nas pessoas e fazê-las deitar e
399
00:26:46,438 --> 00:26:50,025
abrindo portas e simplesmente correndo pela coisa
400
00:26:50,025 --> 00:26:54,446
Projetar algo verdadeiramente elegante é uma das coisas mais difíceis de fazer.
401
00:26:54,612 --> 00:26:57,324
Depois de reduzir as coisas apenas ao que precisa estar lá,
402
00:26:57,407 --> 00:27:01,077
torna-se algo muito mais puro e agradável.
403
00:27:01,161 --> 00:27:06,124
Wolfenstein 3D apresentou uma perspectiva em primeira pessoa com uma ação muito rápida.
404
00:27:06,207 --> 00:27:08,918
John programou o motor tão bem que
405
00:27:08,918 --> 00:27:12,172
em um monitor CRT com placa VGA,
406
00:27:12,339 --> 00:27:15,216
foi 70 quadros por segundo.
407
00:27:15,342 --> 00:27:18,928
Foi super rápido e então colocamos o movimento do mouse lá
408
00:27:19,137 --> 00:27:22,891
e, segurando o segundo botão do mouse, você pode metralhar com uma rapidez inacreditável
409
00:27:22,974 --> 00:27:26,603
mais rápido do que em qualquer jogo. Mesmo assim, foi uma loucura.
410
00:27:26,603 --> 00:27:30,607
Uma ideia de que você estava atirando em nazistas, que havia cães de guarda,
411
00:27:30,690 --> 00:27:34,861
você sabe, comida e tigelas de comida e, tipo, todas essas coisas
412
00:27:34,903 --> 00:27:38,031
que ninguém nunca tinha visto antes em um jogo.
413
00:27:38,114 --> 00:27:41,826
Sabe, ser capaz de gravar sons foi emocionante.
414
00:27:41,910 --> 00:27:44,954
Os gritos de morte alemães
[Aieee!]
415
00:27:45,038 --> 00:27:47,374
ou gritos de alerta das pessoas vindo em sua direção.
416
00:27:47,624 --> 00:27:49,042
[tiro]
417
00:27:49,542 --> 00:27:55,465
Castle Wolfenstein no Apple II foi uma das primeiras coisas que teve algum tipo de saída de voz no jogo.
418
00:27:55,924 --> 00:27:56,800
[Achtung!]
419
00:27:56,966 --> 00:27:59,552
Aquelas vozes nazistas ásperas e horríveis
420
00:28:00,887 --> 00:28:01,805
[Ahhh!]
421
00:28:02,305 --> 00:28:05,392
Mas ainda assim fez a diferença e está gravado na memória de todos.
422
00:28:05,517 --> 00:28:07,685
E então, muito com Wolfenstein 3D,
423
00:28:07,727 --> 00:28:11,815
tendo as vozes alemãs que eram em grande parte Tom e John
424
00:28:11,898 --> 00:28:14,734
apenas dizendo coisas no microfone.
425
00:28:15,068 --> 00:28:16,528
[tiros]
Mein Leben!
426
00:28:16,611 --> 00:28:20,323
Aqui está a triste história: eu tinha um dicionário Webster.
427
00:28:20,490 --> 00:28:24,327
dicionário universitário. Na parte de trás havia, tipo, muito fino
428
00:28:24,536 --> 00:28:26,704
dicionários de tradução de idiomas.
429
00:28:26,746 --> 00:28:29,749
Então, há um para espanhol, você sabe, italiano, e outro para alemão.
430
00:28:29,874 --> 00:28:33,086
Minha irmã estudou alemão no ensino médio, então eu já tinha ouvido falar um pouco.
431
00:28:33,169 --> 00:28:36,339
Isso representa todo o conhecimento alemão que tínhamos na equipe.
432
00:28:36,381 --> 00:28:39,968
Então, examinei todo o dicionário e encontrei todas as interjeições.
433
00:28:40,009 --> 00:28:43,179
'Minha vida!' Ok, 'Mein Leben!' ‘Ok, eles vão usar esse.’
434
00:28:43,263 --> 00:28:46,224
E eu escrevi todas as interjeições e acabamos de gravá-las.
435
00:28:46,349 --> 00:28:47,892
[tiros]
Mein Leben!
436
00:28:47,976 --> 00:28:51,479
O que realmente se destacou foi que, em vez de mostrar apenas um modelo convencional
437
00:28:51,521 --> 00:28:53,731
medidor de energia na parte inferior para mostrar sua saúde,
438
00:28:53,940 --> 00:28:58,111
você realmente veria o rosto do personagem começando a sangrar e causar danos.
439
00:28:59,070 --> 00:29:01,990
Ele simplesmente apareceu na minha cabeça como Keen apareceu na minha cabeça.
440
00:29:02,157 --> 00:29:06,327
Foi tipo, ‘O nome dele, bip, B.J. Blazkowicz’ e agora, ok, ‘Ele provavelmente é William Joseph,
441
00:29:06,578 --> 00:29:09,622
Blazkowicz parecia explosivo, sabe?
442
00:29:09,706 --> 00:29:13,626
Foi bom matar um bando de nazistas. Isso foi
443
00:29:13,877 --> 00:29:15,920
Isso foi muito legal.
444
00:29:16,129 --> 00:29:20,175
Aqueles zumbis com a arma no peito eram muito bobos.
445
00:29:20,300 --> 00:29:21,426
[latidos]
446
00:29:21,509 --> 00:29:24,971
O mais difícil foram os pastores alemães. Eu amo pastores alemães,
447
00:29:25,138 --> 00:29:27,682
então isso foi muito difícil para mim,
448
00:29:27,724 --> 00:29:32,020
desenho do pastor alemão levando um tiro e morrendo. Bem, isso é uma merda.
449
00:29:32,729 --> 00:29:35,398
Só preciso desenhar isso uma vez
450
00:29:35,648 --> 00:29:38,902
Com Hitler, queríamos ter um personagem com vários estágios.
451
00:29:38,902 --> 00:29:43,156
Queríamos que ele fosse mais durão do que apenas um dos outros guardas do jogo.
452
00:29:43,239 --> 00:29:47,160
Então, ‘Bem, por que não o colocamos em um traje mecânico? Como se ele fosse atirar em você com
453
00:29:47,202 --> 00:29:50,830
duas metralhadoras Gatling ao mesmo tempo, e agora você vai ficar escondido a maior parte do tempo.
454
00:29:50,872 --> 00:29:54,125
E então pensamos: ‘Quer saber? Vamos adicionar outra camada a isso.
455
00:29:54,167 --> 00:29:58,087
Vamos fazer Hitlers fantasmagóricos que você vê de antemão.’
456
00:29:58,087 --> 00:30:02,467
Então, você está tentando atirar nesses outros Hitlers que você vê flutuando acima do solo com as vestes vestidas,
457
00:30:02,509 --> 00:30:07,555
e, quando você atira neles, é como se Obi Wan Kenobi caísse em uma pilha de nada,
458
00:30:07,597 --> 00:30:08,765
certo? Ele desaparece.
459
00:30:08,932 --> 00:30:09,849
[risadas fantasmagóricas]
460
00:30:09,974 --> 00:30:14,187
E então, você está basicamente destruindo todos esses Hitlers fantasmas que estão por aí
461
00:30:14,229 --> 00:30:17,524
até você finalmente ver, você sabe, ‘Morra, Allied Schweinehund!’
462
00:30:17,607 --> 00:30:19,484
Morra, Schweinehund aliado!
463
00:30:19,526 --> 00:30:22,820
No final. E então, quando você atirar em todas as coisas mecânicas dele,
464
00:30:22,904 --> 00:30:26,574
agora, ele está correndo, atirando em você, você sabe, porque o traje dele apenas
465
00:30:26,616 --> 00:30:29,285
você sabe, simplesmente desmoronou e então você finalmente o matou ali,
466
00:30:29,327 --> 00:30:32,288
e ele simplesmente se dissolve em uma pilha de sangue.
467
00:30:32,413 --> 00:30:33,373
[tiros]
468
00:30:33,414 --> 00:30:34,332
Auf wiedersehen
469
00:30:35,166 --> 00:30:38,419
Eu decidi: ‘Tudo bem, vou transformar Hitler nisso
470
00:30:38,461 --> 00:30:39,879
pilha nojenta de gosma.
471
00:30:40,046 --> 00:30:42,048
Sabe, intestinos e tudo mais, simplesmente pfft.
472
00:30:42,215 --> 00:30:44,175
Auf wiedersehen.
473
00:30:44,342 --> 00:30:47,971
E achamos que foi um final muito bom e, além disso, você disse, ‘Sim!’
474
00:30:48,179 --> 00:30:48,930
Sim!
475
00:30:49,013 --> 00:30:50,598
Sim, isso foi bom.
476
00:30:50,640 --> 00:30:54,102
Quando estávamos criando as fases de Wolfenstein, explodindo coisas e, tipo,
477
00:30:54,102 --> 00:30:57,814
'Ok, bem, adivinhe? Removemos tudo isso para tornar o jogo realmente divertido
478
00:30:57,855 --> 00:31:01,359
e focar no núcleo, mas agora está faltando alguma coisa.
479
00:31:01,568 --> 00:31:04,529
E, quando fizemos todos esses jogos de Commander Keen,
480
00:31:04,571 --> 00:31:08,783
Esses jogos continham ovos de Páscoa. Eles tinham segredos e faltava isso.
481
00:31:08,866 --> 00:31:12,161
O que eu mais gostei nesses caras foi a diversão e,
482
00:31:12,203 --> 00:31:16,332
o tipo de jogos dentro dos jogos, como, por exemplo, sobre as paredes de empurrar.
483
00:31:16,374 --> 00:31:19,627
Sabe, este pequeno ovo de Páscoa que você poderia colocar em uma parede e,
484
00:31:19,669 --> 00:31:24,424
se você pressionasse no lugar certo, uma sala secreta seria revelada.
485
00:31:24,549 --> 00:31:28,636
Então, ele disse a John: ‘Existe alguma maneira de empurrarmos a parede?
486
00:31:28,678 --> 00:31:31,472
e revela uma área secreta? Isso seria muito legal.’
487
00:31:31,514 --> 00:31:35,893
John não queria fazer isso porque a maneira como ele escreveu o mecanismo de renderização era, tipo,
488
00:31:35,977 --> 00:31:39,397
muito limpo, e fazer isso seria um truque.
489
00:31:39,439 --> 00:31:41,733
Eles não funcionariam bem com o código que ele escreveu.
490
00:31:41,816 --> 00:31:45,028
Uma das coisas mais valiosas e mais difíceis para um
491
00:31:45,069 --> 00:31:49,240
o que um programador em nível de arquiteto de sistemas deve fazer é dizer não aos recursos
492
00:31:49,365 --> 00:31:54,078
No final das contas, não se trata de ter uma base de código limpa ou de ter muitos frames por segundo.
493
00:31:54,162 --> 00:31:56,331
Trata-se de agregar valor aos usuários.
494
00:31:56,414 --> 00:31:59,876
Estou disposto a bagunçar o código se isso realmente valer a pena.
495
00:32:00,043 --> 00:32:04,422
As salas secretas de Wolfenstein eram, em retrospectiva,
496
00:32:04,547 --> 00:32:08,926
muito mais importantes do que pensávamos que seriam antes do jogo ser lançado.
497
00:32:09,052 --> 00:32:11,137
Sabe, eles adicionaram muita capacidade de reprodução.
498
00:32:11,262 --> 00:32:15,433
Sabe, isso lhe deu a sensação de que havia mais mundo lá fora para explorar.
499
00:32:15,600 --> 00:32:19,854
As pessoas agora esperam que todos os jogos FPS tenham áreas secretas,
500
00:32:19,979 --> 00:32:21,856
e tudo começou com Wolfenstein.
501
00:32:24,776 --> 00:32:27,153
Sentíamos realmente que tínhamos um grande sucesso em nossas mãos.
502
00:32:27,236 --> 00:32:29,864
Tínhamos, literalmente, grandes sacolas cheias de cartas de fãs.
503
00:32:29,947 --> 00:32:32,325
Três episódios, vendemos por cerca de US$ 35.
504
00:32:32,408 --> 00:32:35,161
Seis episódios, seria um pacote de US$ 50.
505
00:32:35,244 --> 00:32:38,539
95% de nossas vendas foram referentes aos seis episódios completos.
506
00:32:38,581 --> 00:32:41,834
Para pagar pelos jogos, as pessoas tinham que preencher cheques e enviá-los pelo correio.
507
00:32:41,918 --> 00:32:44,796
Comandante Keen vendeu muito bem. Ele recebeu nosso primeiro cheque.
508
00:32:44,837 --> 00:32:47,173
São US$ 10.000. ‘Podemos viver disso!’
509
00:32:47,215 --> 00:32:51,511
É como ‘Vamos comprar um bar juntos!’ E Wolfenstein vendeu dez vezes mais do que isso.
510
00:32:51,552 --> 00:32:53,513
O quê!?
511
00:32:54,681 --> 00:32:57,934
Um quarto de milhão de dólares no primeiro mês em um jogo Shareware?
512
00:32:58,935 --> 00:33:00,144
Hum, [risos].
513
00:33:01,521 --> 00:33:05,149
Abandonei a faculdade para fazer videogames e todos pensavam que eu era
514
00:33:05,316 --> 00:33:07,443
absolutamente insano.
515
00:33:07,610 --> 00:33:11,197
‘Você vai se mudar para milhares de quilômetros de distância para jogar videogame?’
516
00:33:11,322 --> 00:33:14,367
‘Não, para fazê-los.’ ‘Isso também é idiota!’
517
00:33:14,659 --> 00:33:16,828
Ah!
518
00:33:17,120 --> 00:33:21,249
Fiquei absolutamente impressionado ao ver ambientes totalmente texturizados e,
519
00:33:21,332 --> 00:33:23,835
para ver o cano da arma.
520
00:33:23,960 --> 00:33:28,798
A intensidade da experiência de lutar contra os nazistas e, claro, contra seus cães e, mais tarde, contra Mecha Hitler
521
00:33:28,840 --> 00:33:32,176
me mudou completamente e acho que mudou completamente uma geração inteira.
522
00:33:32,343 --> 00:33:36,597
Nunca tinha visto um jogo para PC como este em 3D onde você se movia com as paredes
523
00:33:36,681 --> 00:33:41,561
e caras vieram até você e gritaram em alemão, e isso mudou 100% minha vida.
524
00:33:41,644 --> 00:33:47,358
Antes de Wolfenstein 3D, eu me consideraria interessado apenas em jogos de RPG.
525
00:33:47,442 --> 00:33:51,279
Tornei-me um grande fã de jogos de tiro depois do Wolf 3D.
526
00:33:59,287 --> 00:34:01,205
[Compilações musicais]
527
00:34:03,624 --> 00:34:06,252
[tiros]
528
00:34:09,047 --> 00:34:12,633
Meu FPS favorito de todos os tempos é Doom. Isso é fácil.
529
00:34:12,967 --> 00:34:15,303
Doom simplesmente atingiu como um trem de carga.
530
00:34:15,344 --> 00:34:17,889
Quando joguei, só me lembro de ter pensado: ‘Uau!’
531
00:34:17,930 --> 00:34:20,641
Jogar isso em rede foi simplesmente alucinante.
532
00:34:20,975 --> 00:34:25,313
É rápido, é violento, é cinético.
533
00:34:25,563 --> 00:34:29,192
Doom foi uma afirmação de que ‘Isso é algo diferente’.
534
00:34:29,400 --> 00:34:32,779
É o DNA fundamental do qual tudo descende.
535
00:34:32,904 --> 00:34:35,698
Ainda acho que as pessoas jogarão daqui a 20, 30 anos.
536
00:34:35,740 --> 00:34:38,242
Um ótimo design de jogos nunca sai de moda.
537
00:34:38,451 --> 00:34:42,079
Isso é a Perdição. Não, este é o renascimento.
538
00:34:42,413 --> 00:34:46,918
Este é o renascimento, e eu continuava repetindo isso como um louco.
539
00:34:46,959 --> 00:34:48,669
A desgraça é eterna
540
00:34:56,094 --> 00:34:57,970
[cliques do teclado]
541
00:35:01,516 --> 00:35:02,308
Uau!
542
00:35:02,683 --> 00:35:05,269
Divulgamos este comunicado à imprensa em janeiro
543
00:35:05,311 --> 00:35:08,314
antes mesmo de começarmos a programar, dizia:
544
00:35:08,397 --> 00:35:11,484
'Esta será a maior inovação em PC de todos os tempos,
545
00:35:11,567 --> 00:35:14,487
este jogo, quando for lançado.’ E nem sabíamos quando seria lançado.
546
00:35:14,570 --> 00:35:17,031
Inacreditável, como se ninguém jamais fizesse isso agora.
547
00:35:18,574 --> 00:35:24,580
John Carmack passou vários meses com uma tecnologia pós-Wolfenstein que ele desenvolveu,
548
00:35:24,747 --> 00:35:29,585
e ele decidiu, tipo, ‘Não podemos usar uma matriz 2D para fazer um jogo de última geração com aparência muito legal.
549
00:35:29,752 --> 00:35:31,504
Será muito parecido com Wolfenstein.
550
00:35:31,671 --> 00:35:35,550
Lembro-me, quando era adolescente, de quando Steve Jobs deixou a Apple
551
00:35:35,633 --> 00:35:39,262
e, claro, Jobs e Wozniak foram super-heróis para mim na minha juventude,
552
00:35:39,345 --> 00:35:43,933
ser um fã do Apple II e tudo isso e ver o drama de Steve Jobs
553
00:35:43,975 --> 00:35:47,103
ser expulso da Apple e fundar uma nova empresa
554
00:35:47,228 --> 00:35:50,398
construindo este sistema absolutamente de última geração.
555
00:35:50,523 --> 00:35:54,402
Na primavera de 1985, ele perdeu a luta pelo poder dentro da Apple
556
00:35:54,527 --> 00:35:56,904
e deixou a empresa que havia criado.
557
00:35:56,988 --> 00:35:59,699
Ele passou o verão pensando em seu próximo passo.
558
00:35:59,866 --> 00:36:02,869
Em 1988, desenvolvemos supercomputadores
559
00:36:02,994 --> 00:36:07,290
que são capazes de realizar dois bilhões de cálculos por segundo.
560
00:36:07,832 --> 00:36:18,050
♪♪♪
561
00:36:18,259 --> 00:36:21,429
Mas eram mais de US$ 10.000.
562
00:36:21,512 --> 00:36:24,765
Naquela época, eu não conseguia nem US$ 300 por um disco rígido.
563
00:36:25,641 --> 00:36:29,312
Mas, quando chegamos ao ponto em que o Comandante Keen estava indo muito bem,
564
00:36:29,353 --> 00:36:34,025
Wolfenstein 3D estava pronto para ser lançado, parecia que tínhamos tração,
565
00:36:34,108 --> 00:36:38,738
estávamos caminhando para o sucesso, eu tinha US$ 15.000 ou algo assim.
566
00:36:38,863 --> 00:36:44,035
disponível para mim, fui e comprei um dos próximos computadores.
567
00:36:45,077 --> 00:36:48,164
Dois bilhões de cálculos por segundo, segundo, segundo.
568
00:36:48,331 --> 00:36:52,460
Foi um ótimo exemplo de entusiasmo pela tecnologia
569
00:36:52,543 --> 00:36:56,881
levando-nos a algumas ferramentas que nos ajudaram a criar produtos significativamente melhores
570
00:36:56,923 --> 00:36:58,799
por algumas gerações depois.
571
00:36:58,841 --> 00:37:03,512
Eu soube imediatamente, quando Doom foi lançado, que precisava entrar na indústria de jogos.
572
00:37:03,554 --> 00:37:07,516
Os avanços que eles fizeram em apenas um ano, eles tinham tetos e pisos,
573
00:37:07,558 --> 00:37:10,353
os degraus que você pode subir e descer. É simplesmente incrível.
574
00:37:10,436 --> 00:37:14,941
Eu estava trabalhando no editor Doom há algum tempo criando pequenos pedaços de níveis
575
00:37:14,982 --> 00:37:19,070
e, na verdade, Tom Hall, apaixonado por criar coisas, como criar níveis.
576
00:37:19,153 --> 00:37:22,865
Nem mesmo os níveis completos, mas, você sabe, tentando fazer algo que fosse legal
577
00:37:23,032 --> 00:37:26,035
e, porque nunca tínhamos visto nada
578
00:37:26,118 --> 00:37:30,706
exceto labirintos de parede de 90 graus com tetos de altura fixa,
579
00:37:30,748 --> 00:37:34,418
John disse: ‘Por que você não compra livros sobre construção militar?
580
00:37:34,460 --> 00:37:37,797
e usar isso como um guia para descobrir os espaços?’
581
00:37:37,880 --> 00:37:41,676
Então, Tom fez isso, mesmo que não fosse o que ele realmente amava.
582
00:37:41,759 --> 00:37:44,762
Minha visão para todo o arco do jogo era
583
00:37:44,845 --> 00:37:48,724
você está em uma espécie de base científica na lua, e então
584
00:37:48,849 --> 00:37:52,979
você passa por um portal para o segundo episódio e está no inferno.
585
00:37:53,062 --> 00:37:56,190
Eu poderia acrescentar, tipo, sentidos realistas de lugar, como,
586
00:37:56,232 --> 00:38:00,820
'Ah, agora estou na sala de controle' ou, você sabe, 'estou aqui e posso me orientar'.
587
00:38:00,945 --> 00:38:05,866
Tom estava lendo esses livros militares e começando a fazer alguns níveis como esse.
588
00:38:05,908 --> 00:38:09,412
Nada de interessante. Nada que, quando você passa, diga: ‘Uau, isso é incrível!’
589
00:38:09,495 --> 00:38:13,249
E então eu disse ao Tom: ‘Vou tentar descobrir se consigo, tipo,
590
00:38:13,290 --> 00:38:16,252
crie algo como: ‘O que estamos fazendo?
591
00:38:16,335 --> 00:38:19,046
Se um quarto pudesse ter sido criado em Wolfenstein, falhamos.
592
00:38:19,088 --> 00:38:21,632
Então, precisamos apenas mudar tudo.
593
00:38:21,674 --> 00:38:24,427
O que realmente vai se destacar?’ Para mim, parecia
594
00:38:24,510 --> 00:38:27,555
iria contrastar: contraste na luz,
595
00:38:27,763 --> 00:38:31,100
contraste no espaço e contraste na jogabilidade.
596
00:38:31,267 --> 00:38:34,520
Comecei a fazer uma sala que tivesse escala
597
00:38:34,603 --> 00:38:37,606
isso foi tipo, ‘Esqueça aquele teto que estávamos usando para Wolfenstein’.
598
00:38:37,690 --> 00:38:41,902
Então, fiz uma sala bem alta, com áreas laterais bem altas
599
00:38:41,986 --> 00:38:45,239
que tenham luz e sejam muito brilhantes, então o quarto fica escuro,
600
00:38:45,281 --> 00:38:49,702
nessas áreas muito altas e brilhantes têm monstros lá em cima jogando bolas de fogo
601
00:38:49,744 --> 00:38:53,247
em sua direção, para que não estejamos no mesmo avião sendo atacado.
602
00:38:53,289 --> 00:38:56,667
Mas eu precisava que o jogador visse, porque seria muito legal ver algo tão alto.
603
00:38:56,667 --> 00:38:59,795
Eu tinha a luz acesa, os monstros e a balança,
604
00:38:59,837 --> 00:39:04,508
paredes angulares, todas essas coisas que, tipo, esta sala não poderia existir em Wolfenstein.
605
00:39:04,592 --> 00:39:07,845
Fiquei muito feliz por ter conseguido fazer algo que fosse ambos
606
00:39:07,887 --> 00:39:12,141
mais rápido e, de certa forma, com maior qualidade, fazendo um conjunto ligeiramente diferente de compensações
607
00:39:12,224 --> 00:39:15,311
enquanto ainda obtém toda essa nova flexibilidade com as paredes angulares
608
00:39:15,352 --> 00:39:18,272
que realmente definiu o espaço de criação de mapas de Doom.
609
00:39:18,355 --> 00:39:23,486
Então, o artista entrou e o Tom entrou, e eles disseram: ‘Sim, é disso que estamos falando’.
610
00:39:23,527 --> 00:39:26,238
E, tipo, ‘É assim que precisamos fazer este jogo’.
611
00:39:26,364 --> 00:39:29,492
Doom é tanto um jogo de terror quanto um jogo de ação.
612
00:39:29,533 --> 00:39:33,079
Isso me assustou. Na verdade, houve momentos que fariam você pular.
613
00:39:33,120 --> 00:39:37,291
Sempre conversamos sobre como foram as duas influências cinematográficas de Doom
614
00:39:37,291 --> 00:39:40,044
Aliens e Evil Dead II.
615
00:39:40,169 --> 00:39:44,924
Eles eram sobre aqueles momentos em que as luzes piscam e você não consegue ver o que está acontecendo,
616
00:39:45,007 --> 00:39:47,551
algo está saindo da escuridão em sua direção.
617
00:39:47,635 --> 00:39:49,553
[gritando]
618
00:39:49,804 --> 00:39:52,765
E era isso que nós realmente queríamos capturar.
619
00:39:52,973 --> 00:39:55,226
Quando eu estava criando um estilo,
620
00:39:55,351 --> 00:39:59,605
Eu queria algo diferente do que você geralmente vê nos videogames,
621
00:39:59,688 --> 00:40:02,733
na época, que era bem limpo e com cores vivas
622
00:40:02,817 --> 00:40:05,945
e eu queria algo sombrio e sujo.
623
00:40:06,070 --> 00:40:10,866
Essa foi a era grunge: música, roupas, tudo.
624
00:40:11,033 --> 00:40:14,829
Quero ouvir os monstros, não apenas ouvir as portas. Quero ouvi-los nos procurando.
625
00:40:14,912 --> 00:40:18,666
Quero que o jogador fique apavorado. Este é um jogo sombrio que precisa de suspense
626
00:40:18,749 --> 00:40:23,212
com iluminação reduzida passando de claro para escuro automaticamente à distância,
627
00:40:23,295 --> 00:40:25,548
É tipo um mecanismo assustador automático.
628
00:40:25,714 --> 00:40:30,219
Você estava virando a esquina e ouvia, tipo, a respiração de algum monstro ou algo assim, e você,
629
00:40:30,302 --> 00:40:35,182
você sabe, isso afeta você. Você está muito alerta. Você fica muito nervoso o tempo todo que joga.
630
00:40:35,349 --> 00:40:37,601
Então, quando eu estava fazendo o E1M3,
631
00:40:37,643 --> 00:40:40,896
Cheguei até o fim. Eu fico tipo, ‘O que vou fazer no final?’
632
00:40:40,938 --> 00:40:44,275
Tipo, ‘Colocar a saída aí? Não?’
633
00:40:44,442 --> 00:40:48,946
Então, ‘acho que deveríamos fazer o jogador voltar por todo o nível’.
634
00:40:49,113 --> 00:40:53,200
Quando eles virem o cartão-chave, seria chato se você fosse até ele e o pegasse.
635
00:40:53,242 --> 00:40:57,121
Tudo está morto desde o início do nível. Tudo já foi morto.
636
00:40:57,121 --> 00:41:00,749
Então, é como, ‘Como posso aterrorizar o jogador nesse momento?’
637
00:41:00,833 --> 00:41:05,546
A iluminação foi um aspecto supercrítico na evolução técnica dos nossos produtos
638
00:41:05,588 --> 00:41:09,800
de Wolfenstein, onde tudo estava totalmente iluminado.
639
00:41:09,842 --> 00:41:13,762
Para Doom, o que foi realmente crítico é que poderíamos mudar a iluminação dinamicamente.
640
00:41:13,804 --> 00:41:18,017
Então, todas as coisas com as quais as pessoas ainda se identificam, como as luzes piscando,
641
00:41:18,142 --> 00:41:19,810
eles eram muito, muito poderosos.
642
00:41:19,852 --> 00:41:24,190
Pensei: ‘Por que não escondo um bando de demônios em uma sala e apago as luzes?
643
00:41:24,231 --> 00:41:27,818
quando vão pegar o cartão e, quando pegam o cartão, ele abre a porta.
644
00:41:29,361 --> 00:41:32,698
As pessoas jogaram e ficaram tipo, ‘O quê?’ Você sabe?
645
00:41:33,032 --> 00:41:34,658
[tiros]
646
00:41:34,783 --> 00:41:37,786
Você não precisa ter uma história profunda para um jogo,
647
00:41:37,995 --> 00:41:42,208
mas você pode enquadrar a ação com apenas algumas frases, certo?
648
00:41:42,249 --> 00:41:47,421
Algo confuso aconteceu, então, agora que você está passando por todos os sustos e ações malucas,
649
00:41:47,588 --> 00:41:51,175
você tem um motivo para ir até lá e está recebendo cada vez mais
650
00:41:51,300 --> 00:41:54,470
pavor ao chegar lá.
651
00:41:54,470 --> 00:41:59,516
Os efeitos ambientais foram grandes. Às vezes, você está em uma sala bem iluminada e, de repente,
652
00:41:59,516 --> 00:42:04,480
você está apenas caminhando na escuridão. É simplesmente assustador como o inferno. É ótimo para fazer as pessoas pularem.
653
00:42:06,106 --> 00:42:10,152
Correndo por esse ambiente enorme e infernal
654
00:42:10,236 --> 00:42:14,156
e então, as luzes faziam parte disso. Quer dizer, isso foi essencial para
655
00:42:14,156 --> 00:42:15,950
muito do que tornou tudo tão assustador.
656
00:42:16,033 --> 00:42:21,121
Esses foram alguns dos momentos em Doom que, você sabe, fizeram as pessoas se apertarem e realmente fizeram a diferença.
657
00:42:21,288 --> 00:42:25,376
O nível do chefe do primeiro episódio, E1M8,
658
00:42:25,417 --> 00:42:27,002
que foi feito por Sandy.
659
00:42:27,127 --> 00:42:30,714
Muitas das coisas que coloquei em meus níveis foram coisas para deixar você com medo.
660
00:42:30,798 --> 00:42:35,010
Então pensamos: ‘Vamos fazer dois chefes e fazer um barão do inferno
661
00:42:35,094 --> 00:42:38,305
que tem muitos pontos de vida, como se precisasse ser um tanque.’
662
00:42:38,347 --> 00:42:41,767
Você já está jogando há muitas horas e tem seus instintos preparados,
663
00:42:41,850 --> 00:42:44,895
e então, ao ouvir aquele tipo de rugido do T. rex,
664
00:42:45,062 --> 00:42:45,813
[ruge]
665
00:42:45,938 --> 00:42:47,690
‘Ah, merda. Estou pronto para isso agora.'
666
00:42:47,773 --> 00:42:51,777
E você os atinge com foguetes e eles vêm em sua direção. Eles continuam chegando.
667
00:42:54,571 --> 00:42:56,657
Quando você chegar ao E2M8,
668
00:42:56,740 --> 00:43:01,912
você está vendo barões do inferno destruídos, pendurados na parede
669
00:43:02,121 --> 00:43:04,540
e você fica tipo, ‘O que fez isso?’
670
00:43:05,124 --> 00:43:09,586
Claro, quando você entra na área dos fundos, de repente você ouve o rugido do demônio cibernético.
671
00:43:09,753 --> 00:43:10,421
[ruge]
672
00:43:10,587 --> 00:43:14,591
Aquele som, aquele som de máquina, está pisando forte.
673
00:43:14,633 --> 00:43:15,968
‘Ah, merda.’
674
00:43:16,093 --> 00:43:17,386
[pisoteando]
[uau]
675
00:43:17,678 --> 00:43:19,722
Então você sabe que está envolvido nisso.
676
00:43:19,972 --> 00:43:22,808
Gostamos de jogos assustadores. Gostamos de ter algo que
677
00:43:22,975 --> 00:43:25,102
faz você pular, faz você se sentir vivo.
678
00:43:25,185 --> 00:43:28,772
Mesmo que você esteja sem munição e só tenha um soco inglês,
679
00:43:28,814 --> 00:43:32,609
você vai dar um soco na cara desses demônios. Você fará tudo o que puder.
680
00:43:32,693 --> 00:43:35,612
Quero dizer, quem sai por aí socando demônios na cara? Bem, nunca esquecerei disso.
681
00:43:39,199 --> 00:43:40,576
[explosão]
682
00:43:41,160 --> 00:43:43,037
Para mim, adoro a espingarda.
683
00:43:43,162 --> 00:43:44,204
[recarregar som]
Bum!
684
00:43:44,413 --> 00:43:47,833
Dispara a 187 batidas por minuto, uma vez eu marquei com um metrônomo.
685
00:43:47,916 --> 00:43:51,962
Quando você atira uma espingarda, você tem a animação dela subindo e armando assim
686
00:43:52,046 --> 00:43:55,674
e você se sente realmente viril, como Arnold Schwarzenegger, porque isso é algo viril de se fazer.
687
00:43:55,841 --> 00:43:59,136
[tiros e recarga de armas]
688
00:43:59,803 --> 00:44:03,307
Kevin criou todas as armas e John tinha esta câmera de vídeo
689
00:44:03,390 --> 00:44:07,686
e usamos adereços. Basta segurar uma arma na frente da câmera e ter essa perspectiva.
690
00:44:07,770 --> 00:44:10,564
Eu diria que a motosserra é muito divertida.
691
00:44:11,482 --> 00:44:12,608
[zumbido]
692
00:44:13,525 --> 00:44:14,735
Ele não gosta disso.
693
00:44:14,860 --> 00:44:17,237
♪♪♪
694
00:44:17,321 --> 00:44:20,407
Senhoras e senhores, a motosserra Doom.
695
00:44:20,574 --> 00:44:23,994
Esta foi a motosserra que digitalizamos para o jogo.
696
00:44:24,161 --> 00:44:25,621
♪♪♪
697
00:44:25,829 --> 00:44:29,500
Eu senti que deveria manter o grunge que tinha antigamente.
698
00:44:29,708 --> 00:44:34,171
Então, ele só tem aquela aparência desagradável, e aqui está.
699
00:44:34,380 --> 00:44:36,340
[zumbido alto]
700
00:44:36,673 --> 00:44:39,718
Só me lembro da primeira vez que ouvi falar do BFG,
701
00:44:39,843 --> 00:44:42,846
o pai do meu amigo que instalou no computador dele.
702
00:44:42,888 --> 00:44:46,183
Então ele disse: ‘Ah, tem uma arma no jogo que simplesmente destrói tudo.
703
00:44:46,225 --> 00:44:50,396
Chama-se BFG.’ E então o pai diz: ‘Você sabe o que isso significa?’
704
00:44:50,396 --> 00:44:51,730
E nós pensamos: ‘O quê?’
705
00:44:51,772 --> 00:44:52,856
Grande arma.
706
00:44:52,898 --> 00:44:55,692
E nós pensamos: ‘Que merda, seu pai é legal!’
707
00:45:00,781 --> 00:45:05,035
Lembro-me do BFG. Estamos tentando decidir o que vai filmar.
708
00:45:05,911 --> 00:45:11,417
Então, John Romero configurou o local onde todos os sprites do jogo foram filmados.
709
00:45:11,583 --> 00:45:13,502
[explosões]
710
00:45:13,669 --> 00:45:16,880
Como se fossem bolas coloridas espalhadas por toda parte. É como,
711
00:45:16,922 --> 00:45:18,924
'Meu Deus, o Natal está vomitando.'
712
00:45:19,049 --> 00:45:20,801
♪♪♪
713
00:45:20,926 --> 00:45:23,721
Então, Kevin sentou-se e desenhou um belo
714
00:45:23,762 --> 00:45:27,057
bola de fogo verde que você vê agora.
715
00:45:27,307 --> 00:45:31,395
O que realmente fez Doom foi o jogo inteiro.
716
00:45:31,728 --> 00:45:35,274
O fato de ter níveis realmente incríveis,
717
00:45:35,357 --> 00:45:38,944
ótima jogabilidade e, claro, como o jogo na rede funcionou bem.
718
00:45:42,448 --> 00:45:43,782
[explosão de arma]
719
00:45:44,032 --> 00:45:45,200
[gritando]
720
00:45:45,451 --> 00:45:50,706
Hum, ‘Ah, merda, é outubro e não temos modo multijogador como dissemos naquele comunicado à imprensa.’
721
00:45:50,831 --> 00:45:54,877
Eu pensei, ‘Tudo bem, agora vamos começar o modo multijogador’, você sabe, ‘em outubro’.
722
00:45:55,085 --> 00:46:00,215
Lembro-me claramente dos primeiros dias em que o modo multijogador funcionava em Doom.
723
00:46:00,340 --> 00:46:02,885
Este jogo já é ótimo, mas esse é o próximo nível.
724
00:46:02,968 --> 00:46:06,263
Lembro-me da magia daquele momento de apenas, tipo,
725
00:46:06,346 --> 00:46:09,433
pressionando as teclas de seta em um computador, ele avança,
726
00:46:09,516 --> 00:46:14,563
e então, no outro computador, observando os pés do vencedor correrem para frente e para trás
727
00:46:14,605 --> 00:46:19,067
na sua frente. Isso é profundamente, fundamentalmente legal.
728
00:46:19,151 --> 00:46:23,447
Vendo isso pela primeira vez em uma tela, pensei: ‘Isso é tão bom’.
729
00:46:23,572 --> 00:46:26,950
Eu interpretaria Romero e ele ficaria muito bravo comigo,
730
00:46:27,034 --> 00:46:30,454
porque ele corria e coletava todas as malditas armas,
731
00:46:30,537 --> 00:46:34,291
e então eu corria com o lançador de foguetes e ficava na cara dele
732
00:46:34,374 --> 00:46:36,960
e mate nós dois.
-[rindo]
733
00:46:37,085 --> 00:46:40,839
Eu sou a razão pela qual você recebe um fragmento negativo se subir e se matar.
734
00:46:40,923 --> 00:46:43,592
Merda estúpida. Veja-o morrer, ele está morto.
735
00:46:43,592 --> 00:46:46,094
É uma das minhas maiores contribuições para a jogabilidade.
736
00:46:46,220 --> 00:46:48,639
[tiros]
737
00:46:48,889 --> 00:46:52,267
Ah, um pouco. Oh, me dê essa espingarda, garoto.
738
00:46:52,601 --> 00:46:56,980
Queremos que isso seja algo que, você sabe, você vá até esse número e ganhe
739
00:46:57,147 --> 00:47:00,275
ou você vai até esse momento, e quem tiver a maior pontuação vence. Esse tipo de coisa.
740
00:47:00,400 --> 00:47:03,028
Então, criei esses parâmetros imediatamente e pensei:
741
00:47:03,070 --> 00:47:07,658
'O que vou ter na tela?' Estamos fazendo tantas coisas novas neste jogo que 'matar' seria uma palavra estúpida de se usar.
742
00:47:07,699 --> 00:47:09,535
Mas entrei na sala de artes e disse:
743
00:47:09,618 --> 00:47:13,455
‘Então, chamei esse modo de Deathmatch e, toda vez que nos matamos,
744
00:47:13,580 --> 00:47:16,458
você ganha um ponto. Qual você acha que seria um bom nome para isso?
745
00:47:16,542 --> 00:47:18,418
porque não quero usar 'mata, porque isso é ridículo'.
746
00:47:18,502 --> 00:47:21,755
Kevin pensou por um segundo e disse: ‘Por que não usar o Frag?’
747
00:47:22,756 --> 00:47:27,302
Ano, eu nunca venci Doom no modo single player. Era exclusivamente multijogador.
748
00:47:27,511 --> 00:47:30,889
Acho que há pessoas que abandonaram a faculdade por causa disso também, então me sinto mal por isso.
749
00:47:30,973 --> 00:47:33,976
No início, mesmo quando estávamos fazendo os jogos Commander Keen,
750
00:47:34,017 --> 00:47:37,980
estava claro que éramos pequenos, mas, quando chegamos ao Doom,
751
00:47:38,021 --> 00:47:40,857
ficou claro que estávamos definindo o estado da arte.
752
00:47:40,899 --> 00:47:43,610
Estávamos fazendo algo como ninguém jamais tinha visto antes,
753
00:47:43,694 --> 00:47:45,862
e sabíamos que seria um grande negócio.
754
00:47:45,946 --> 00:47:49,825
No final de Doom, tínhamos trabalhado 30 horas seguidas,
755
00:47:49,866 --> 00:47:53,161
estávamos no final, Sandy estava dormindo embaixo da mesa dele,
756
00:47:53,203 --> 00:47:57,541
eram cerca de 2h da tarde, Jay está em seu escritório na sala de negócios.
757
00:47:57,666 --> 00:48:00,586
Ele está no servidor FTP da Universidade de Wisconsin,
758
00:48:00,627 --> 00:48:04,089
e as pessoas estão sentadas esperando naquele diretório e criando arquivos
759
00:48:04,089 --> 00:48:07,801
que são perguntas. ‘Quando Doom estará aqui? Eu quero Doom.’
760
00:48:07,968 --> 00:48:11,221
Jay foi basicamente para fazer o upload do jogo,
761
00:48:11,263 --> 00:48:14,683
e então mais pessoas apareceram porque viram, tipo, o que estava acontecendo
762
00:48:14,725 --> 00:48:17,603
e o servidor basicamente explodiu e parou de funcionar.
763
00:48:17,644 --> 00:48:21,481
E então o upload é interrompido e Jay pega o telefone e liga para eles,
764
00:48:21,523 --> 00:48:24,318
e o nome do cara é David Data, o que é engraçado,
765
00:48:24,526 --> 00:48:28,322
liga para David lá e ele diz: ‘Hum, o servidor caiu,
766
00:48:28,405 --> 00:48:31,700
tipo, há muitas pessoas nele, e, e David gosta,
767
00:48:31,742 --> 00:48:34,036
‘Ok, deixe-me ver se consigo consertar isso. Vou expulsar todo mundo.’
768
00:48:34,077 --> 00:48:38,123
Então, ele libera as pessoas, começamos a enviar e então todos voltam correndo,
769
00:48:38,206 --> 00:48:41,877
e explode novamente. E então, pensamos, ‘Oh meu Deus’.
770
00:48:43,462 --> 00:48:47,758
Acho que Doom é claramente um dos melhores jogos já feitos.
771
00:48:47,924 --> 00:48:50,886
Doom é popular por duas coisas:
772
00:48:50,969 --> 00:48:55,057
uma é a natureza primordial de pegar uma arma e atirar em demônios,
773
00:48:55,140 --> 00:48:58,018
o que é obviamente muito divertido. A outra é que
774
00:48:58,060 --> 00:49:01,188
Doom não adicionou nenhum outro enredo nem nada.
775
00:49:01,229 --> 00:49:06,360
Basta pegar sua arma, atirar em demônios e resolver quebra-cabeças simples.
776
00:49:06,485 --> 00:49:09,863
Aqui estava um jogo que tinha sangue e heavy metal
777
00:49:09,905 --> 00:49:13,533
e tinha, você sabe, esses monstros e humor negro.
778
00:49:13,575 --> 00:49:17,037
Então, quando você começa a colocar sua vida nesse nível,
779
00:49:17,037 --> 00:49:19,998
e você começa a encontrar outras pessoas que gostam disso,
780
00:49:19,998 --> 00:49:22,959
torna-se parte de uma experiência de crescimento.
781
00:49:22,959 --> 00:49:26,421
A Microsoft fez um estudo que mostrou que havia mais computadores na época
782
00:49:26,421 --> 00:49:29,591
tinham o Doom instalado neles em vez da versão mais recente do Windows.
783
00:49:29,716 --> 00:49:31,718
[Sino de inicialização]
784
00:49:32,886 --> 00:49:34,763
[explosão]
785
00:49:34,930 --> 00:49:38,225
A comunidade manteve Doom vivo esse tempo todo.
786
00:49:38,308 --> 00:49:42,104
Há prêmios anuais concedidos às pessoas pelos melhores níveis
787
00:49:42,229 --> 00:49:47,484
e o melhor conteúdo lançado por DOOMWorld.com, que já existe há 20 anos.
788
00:49:47,651 --> 00:49:49,861
Doom começou a correr rapidamente e
789
00:49:49,986 --> 00:49:55,784
criou modo cooperativo multijogador de alta velocidade e Deathmatch e distribuição gratuita com Shareware,
790
00:49:55,867 --> 00:49:58,745
modificar um jogo aberto que todos possam modificar,
791
00:49:58,829 --> 00:50:01,832
e você pode criar níveis, vendê-los e ganhar dinheiro com eles,
792
00:50:01,957 --> 00:50:05,085
e era, em sua essência, um jogo muito divertido e sólido.
793
00:50:07,379 --> 00:50:09,005
[tiros]
794
00:50:17,180 --> 00:50:19,933
Você realmente não pode falar sobre FPSs e,
795
00:50:20,016 --> 00:50:23,603
e a história e o legado dos FPSs sem falar de mods.
796
00:50:25,772 --> 00:50:29,317
Eles são inseparáveis desde o início.
797
00:50:29,401 --> 00:50:32,404
Para mim, os mods realmente surgiram da cultura Shareware
798
00:50:32,404 --> 00:50:37,033
de, você sabe, o início do Doom e todo esse tipo de espírito de apenas compartilhar em geral.
799
00:50:37,993 --> 00:50:43,081
Na empresa em que eu estava, um amigo chegou com uma coisa chamada DEU, que é o Doom Editing Utility,
800
00:50:43,165 --> 00:50:47,043
mas este era na verdade um editor de níveis completo,
801
00:50:47,127 --> 00:50:50,797
e peguei o disquete, sem acreditar que isso iria funcionar, ‘É bom demais para ser verdade.’
802
00:50:50,839 --> 00:50:54,634
E então peguei o primeiro nível do Doom One, E1M1,
803
00:50:54,718 --> 00:50:58,138
e carreguei-o. Não sei se todos se lembram desse primeiro nível, mas você,
804
00:50:58,180 --> 00:51:01,808
você começa, sai e vira à esquerda, e lá está a primeira escada,
805
00:51:01,892 --> 00:51:05,437
e então havia uma janela que era estreita demais para você passar,
806
00:51:05,645 --> 00:51:10,192
mas eu fui em frente e empurrei uma parte para baixo e empurrei a outra parte para cima,
807
00:51:10,275 --> 00:51:12,652
entrou nisso e tem...
808
00:51:12,694 --> 00:51:17,783
A abertura mudou, e do lado de fora da janela ficava essa área externa com
809
00:51:17,949 --> 00:51:20,285
você sabe, apenas um lugar onde você nunca deveria estar.
810
00:51:20,368 --> 00:51:23,455
Estou aqui tipo, tipo, como se não conseguisse acreditar.
811
00:51:23,580 --> 00:51:27,042
Ainda me lembro daquele dia e, a partir daquele momento, de todos os momentos livres que tive,
812
00:51:27,209 --> 00:51:30,670
Eu estava criando níveis de Doom e colocando-os na AOL e na CompuServe,
813
00:51:30,796 --> 00:51:34,216
e foram muito bem recebidos. Eles tiveram muitos acessos.
814
00:51:35,967 --> 00:51:38,595
A primeira coisa que você faz quando começa a modificar Doom
815
00:51:38,762 --> 00:51:42,641
é você criar um nível, que é uma sala. É uma caixa, quatro lados,
816
00:51:42,682 --> 00:51:47,646
e então você carrega no Doom e, de fato, você cria uma caverna com meio quilômetro de comprimento.
817
00:51:47,729 --> 00:51:50,982
Mas o quarto é seu, você o criou e agora está dentro dele
818
00:51:51,066 --> 00:51:54,736
e, só de poder fazer isso, esta foi a primeira vez
819
00:51:54,820 --> 00:51:56,655
que qualquer um poderia fazer isso.
820
00:51:56,780 --> 00:51:59,574
Isso é algo que você pode transformar se você,
821
00:51:59,616 --> 00:52:01,827
se você tivesse os recursos e eles concordassem com isso.
822
00:52:01,868 --> 00:52:05,997
Eles não iriam atrás de você e processá-lo, o que também seria uma loucura.
823
00:52:06,164 --> 00:52:07,999
Ed sabia tudo sobre isso e desde
824
00:52:08,041 --> 00:52:12,879
Lembro-me de ouvir que eles realmente ajudaram compartilhando os formatos de dados de muitas dessas coisas.
825
00:52:12,963 --> 00:52:15,590
Você teve que baixá-los, novamente, de uma forma ruim
826
00:52:15,632 --> 00:52:18,718
Conexão dial-up de 56K. Você não sabia o que estava baixando.
827
00:52:18,760 --> 00:52:22,681
Lembro-me de baixar o mod Aliens para Doom naquela época.
828
00:52:22,722 --> 00:52:25,684
Sim, no momento em que ouvi que você poderia mudar este jogo,
829
00:52:25,725 --> 00:52:29,145
Comecei a pensar em fazer uma modificação de Aliens nele.
830
00:52:31,147 --> 00:52:34,359
Assisti ao filme tantas vezes
831
00:52:34,442 --> 00:52:37,362
para referência, porque estávamos nos anos 90.
832
00:52:37,404 --> 00:52:41,199
Você não poderia ficar on-line e procurar imagens.
833
00:52:41,324 --> 00:52:45,495
Se eu quisesse ver como era o Weyland-Yutani,
834
00:52:45,579 --> 00:52:50,292
Tive que colocar um VHS na máquina e avançar para onde pensei ter visto.
835
00:52:50,333 --> 00:52:54,754
Mas você não pode simplesmente avançar em Aliens. Você tem que assistir.
836
00:52:54,838 --> 00:52:56,131
Porra, ei.
837
00:52:58,008 --> 00:53:00,135
Todo o primeiro nível não tem inimigos, e você pensa,
838
00:53:00,135 --> 00:53:02,888
'Instalei corretamente?' 'Porque não há nada na tela.
839
00:53:02,971 --> 00:53:06,558
Eu não tinha certeza de como isso seria recebido,
840
00:53:06,683 --> 00:53:11,730
porque as pessoas poderiam simplesmente pensar, 'bem, o primeiro nível é uma perda de tempo'.
841
00:53:11,938 --> 00:53:17,694
Há muita tensão no início do filme e eles estão em busca dos alienígenas.
842
00:53:18,028 --> 00:53:20,572
Então eu pensei: ‘Bem, posso…
843
00:53:20,697 --> 00:53:25,035
Posso pedir que você os procure e eles não estão lá no primeiro nível?’
844
00:53:25,076 --> 00:53:28,705
Mas funcionou do jeito que eu esperava. A tensão aumentaria,
845
00:53:28,788 --> 00:53:33,460
e você ficaria nervoso e sem saber o que vai acontecer.
846
00:53:35,629 --> 00:53:36,713
[Ahhh!]
[chamas woosh]
847
00:53:36,880 --> 00:53:39,925
Está saindo da parede!
Está saindo da maldita parede!
848
00:53:40,091 --> 00:53:43,637
Eu estava tentando usar Doom para fazer um tipo diferente de jogo que
849
00:53:43,678 --> 00:53:45,889
ainda tinha todo o apelo de Doom.
850
00:53:45,931 --> 00:53:49,643
Chamei-o de Aliens TC, TC significa Conversão Total
851
00:53:49,726 --> 00:53:54,522
como forma de tentar comunicar que eu estava tentando fazer algo um pouco diferente
852
00:53:54,606 --> 00:53:58,234
que deveria converter Doom em um novo jogo.
853
00:53:58,443 --> 00:54:01,863
Foi muito mais popular do que eu esperava,
854
00:54:01,988 --> 00:54:05,033
e isso mudou a trajetória da minha vida.
855
00:54:05,033 --> 00:54:08,578
Carmack me disse na época, ele disse, ‘Sabe, é quase como um
856
00:54:08,620 --> 00:54:10,914
O mod Doom está se tornando um currículo.
857
00:54:10,956 --> 00:54:15,210
Entrar na indústria de jogos nos anos 90 foi muito difícil,
858
00:54:15,418 --> 00:54:18,171
e isso abriu oportunidades para mim.
859
00:54:18,296 --> 00:54:21,299
Então, você tinha a comunidade FPS por aí,
860
00:54:21,341 --> 00:54:24,552
eles estavam arregaçando as mangas, criando seus próprios mods,
861
00:54:24,636 --> 00:54:29,349
e isso os levou a usar esses motores para lançar seus próprios jogos.
862
00:54:33,728 --> 00:54:37,273
Nos anos, nas décadas de mods
863
00:54:37,399 --> 00:54:41,319
que as pessoas lançaram com níveis e Brutal Doom
864
00:54:41,319 --> 00:54:45,323
e, tipo, você escolhe, todas as coisas que as pessoas fizeram criaram algo
865
00:54:45,365 --> 00:54:48,952
que os novos jogadores, quando descobrem Doom e é como,
866
00:54:49,077 --> 00:54:53,081
'Um universo aconteceu antes de mim antes de eu estar vivo'
867
00:54:53,164 --> 00:54:55,542
E é tão fácil ser criativo nisso,
868
00:54:55,667 --> 00:54:59,170
porque o mecanismo é muito simples e as pessoas disponibilizaram muitas ferramentas
869
00:54:59,254 --> 00:55:03,174
que são tão bons de fazer, que a comunidade criou Doom.
870
00:55:03,258 --> 00:55:08,138
Assim como eles, eles são donos do Doom, você sabe, é…É o jogo deles, e eles o mantiveram vivo.
871
00:55:08,179 --> 00:55:10,140
Sim, foi realmente ótimo.
872
00:55:10,306 --> 00:55:11,266
[Sim, sim]
873
00:55:11,349 --> 00:55:13,393
Eu tenho o poder de Deus!
874
00:55:23,194 --> 00:55:28,116
Eu estava jogando jogos de computador obsessivamente, especialmente os jogos Ultima que Richard Garriott fez.
875
00:55:28,199 --> 00:55:32,829
Por pura sorte, recebi uma ligação de um amigo que estava trabalhando
876
00:55:32,912 --> 00:55:37,917
na Origin naquele momento dizendo que estavam procurando um produtor associado.
877
00:55:37,959 --> 00:55:41,296
E então, fui lá e consegui o emprego
878
00:55:41,421 --> 00:55:45,925
Uma das primeiras coisas que fiz foi trabalhar com Paul Neurath em Space Rogue,
879
00:55:46,009 --> 00:55:48,178
seu mashup de gênero de
880
00:55:48,219 --> 00:55:51,848
combate espacial, RPG e jogos de arcade.
881
00:55:51,973 --> 00:55:56,936
Quando ele veio para o Origin com sua demonstração tecnológica em perspectiva em primeira pessoa,
882
00:55:57,103 --> 00:55:59,647
Eu fui até meu chefe e disse:
883
00:55:59,773 --> 00:56:02,525
‘Preciso trabalhar nisso’ que, naquele momento, era
884
00:56:02,567 --> 00:56:05,153
se chamará Ultima Underworld.
885
00:56:12,368 --> 00:56:16,081
Um jogo muito parecido com Doom no sentido de que você está passando por ele
886
00:56:16,164 --> 00:56:19,084
tipo de ambientes de resolução muito baixa que foram mapeados em textura.
887
00:56:19,125 --> 00:56:21,878
Tivemos a ideia de que você deveria poder olhar ao redor
888
00:56:21,920 --> 00:56:24,380
e era um jogo de aventura, então era muito complicado.
889
00:56:24,506 --> 00:56:29,928
Eu estava lá tentando recriar a sensação que tive na primeira vez que joguei Dungeons and Dragons
890
00:56:29,928 --> 00:56:33,515
onde eu pude contar histórias com meus amigos
891
00:56:33,515 --> 00:56:35,934
e com poder para fazer o que eu quiser.
892
00:56:35,934 --> 00:56:40,355
Essa era uma possibilidade real em um jogo de perspectiva em primeira pessoa.
893
00:56:40,355 --> 00:56:45,318
Não era 3D de verdade, mas deixava os jogadores decidirem
894
00:56:45,318 --> 00:56:48,738
o que havia de certo e de errado no mundo. Acho isso muito mais interessante do que,
895
00:56:48,738 --> 00:56:51,908
'Ei, vamos pegar a arma maior e matar tudo que se move.'
896
00:56:51,991 --> 00:56:55,078
E então, System Shock foi realmente o
897
00:56:55,078 --> 00:56:59,374
chance que tivemos de entender como o meio se comportava
898
00:56:59,457 --> 00:57:01,668
para tomar algumas decisões propositais
899
00:57:01,709 --> 00:57:04,796
sobre como mudar a jogabilidade de acordo com as características da tecnologia.
900
00:57:16,391 --> 00:57:20,436
Eu estava farto de jogos de fantasia e, ao mesmo tempo,
901
00:57:20,436 --> 00:57:24,149
Doug Church, mestre secreto dos jogos que deveria ser
902
00:57:24,149 --> 00:57:26,401
reconhecido e famoso mundialmente,
903
00:57:26,484 --> 00:57:30,029
ele também estava cansado de trabalhar em jogos de fantasia.
904
00:57:30,196 --> 00:57:33,116
Ele estava no meu escritório um dia e estava falando sobre
905
00:57:33,116 --> 00:57:36,369
o jogo que ele queria fazer, e nós apenas olhamos um para o outro e dissemos:
906
00:57:36,411 --> 00:57:39,164
‘Devíamos fazer isso.’ Você sabe? Paul Neurath foi
907
00:57:39,247 --> 00:57:42,292
intimamente envolvido nisso também. Ele dirigia o Looking Glass,
908
00:57:42,417 --> 00:57:46,254
e decidimos: ‘Vamos, vamos fazer isso’.
909
00:57:46,379 --> 00:57:49,215
Todos na equipe são fãs de ficção científica,
910
00:57:49,215 --> 00:57:53,344
e havia todas essas ideias na ficção científica sobre o que significava ter
911
00:57:53,344 --> 00:57:55,889
computadores difundidos em todos os lugares porque, lembre-se,
912
00:57:55,889 --> 00:58:00,476
System Shock e Underworld foram escritos numa época em que a ideia de um computador em cada mesa
913
00:58:00,476 --> 00:58:04,689
ainda era estranho, então o que significava ter computadores difundidos por perto era poderoso.
914
00:58:04,689 --> 00:58:06,900
Foi interessante, tipo, ‘Como vai ser?
915
00:58:06,900 --> 00:58:11,279
As pessoas vão ter computadores em mente? O que isso significa?’ Você sabe, ‘O que acontece se a IA acordar?’
916
00:58:11,571 --> 00:58:13,531
[AI] Você não é bem-vindo aqui.
917
00:58:13,656 --> 00:58:16,618
Há uma razão pela qual o personagem não tem nome.
918
00:58:16,826 --> 00:58:18,995
Ele é apenas um ‘Hacker’.
919
00:58:19,204 --> 00:58:21,206
Grande parte do início do jogo é gasto
920
00:58:21,289 --> 00:58:24,292
rastejar e evitar conflitos tanto quanto possível,
921
00:58:24,292 --> 00:58:27,378
porque o hacker não era um fuzileiro naval espacial.
922
00:58:27,378 --> 00:58:29,214
Sabe, ele não era um guerreiro.
923
00:58:29,214 --> 00:58:32,967
Ele poderia ser uma mulher, na verdade. Não há identidade, não há nome.
924
00:58:32,967 --> 00:58:35,220
Não há história de fundo em si.
925
00:58:35,220 --> 00:58:39,224
Mas permitimos que os jogadores habitassem esse personagem, tornando-o seu.
926
00:58:39,224 --> 00:58:44,729
E, em vez de fazer o que mandamos e sentir o que queríamos que sentissem,
927
00:58:44,729 --> 00:58:47,232
dissemos: ‘Sinta como você quer se sentir’.
928
00:58:48,566 --> 00:58:51,736
System Shock era claramente um jogo cyberpunk
929
00:58:51,861 --> 00:58:56,324
e, na época, todo mundo gostava de cyberpunk.
930
00:58:56,324 --> 00:58:58,493
incluindo a equipe do System Shock.
931
00:58:58,493 --> 00:59:02,497
A liberdade de movimento no ciberespaço era bastante convincente, pensei.
932
00:59:02,497 --> 00:59:06,751
'Você é o único com pouco poder em corredores opressivos.'
933
00:59:06,751 --> 00:59:09,879
Acho que esse era o cerne do jogo, na verdade, no ciberespaço.
934
00:59:09,879 --> 00:59:14,300
System Shock 2 foi provavelmente um dos primeiros jogos de terror que joguei,
935
00:59:14,300 --> 00:59:18,054
e acho que entrei nisso, é como se fosse um FPS padrão.
936
00:59:18,054 --> 00:59:21,057
Mas, à medida que a história começou a se desenrolar, e eu aprendi o
937
00:59:21,057 --> 00:59:24,519
peso total da situação e descobri que
938
00:59:24,519 --> 00:59:30,108
a única outra pessoa que eu pensei que estava viva estava sendo usada como marionete por Shodan,
939
00:59:30,108 --> 00:59:33,278
Quero dizer, esse é o tipo de coisa que ainda me dá arrepios só de pensar nisso.
940
00:59:33,278 --> 00:59:36,572
Olhando para trás, para a história do System Shock, você sabe, ela se sustenta.
941
00:59:36,698 --> 00:59:40,493
É o tipo de coisa que ainda pode acontecer. Ainda é um conceito muito perigoso.
942
00:59:40,535 --> 00:59:44,539
[AI] Quem é você? Quem é você? Minhas câmeras e sondas examinam seu corpo,
943
00:59:44,539 --> 00:59:47,542
mas você não corresponde a nenhum arquivo de funcionário.
944
00:59:47,625 --> 00:59:50,712
Acho que testemunhar o crescimento de Shodan como personagem foi
945
00:59:50,712 --> 00:59:53,256
um dos aspectos mais memoráveis.
946
00:59:53,256 --> 00:59:57,552
Ela começa como uma criatura infantil
947
00:59:57,552 --> 01:00:00,888
com curiosidade, para começar a experimentar
948
01:00:00,888 --> 01:00:03,182
em coisas que ela considera menos importantes.
949
01:00:03,349 --> 01:00:06,811
[AI] Tenho controle total de todo este nível.
950
01:00:06,978 --> 01:00:10,064
E vê-la crescer lentamente e se tornar uma personagem
951
01:00:10,064 --> 01:00:12,734
onde ela é mais onipotente.
952
01:00:12,859 --> 01:00:17,113
Quando meus ciborgues levarem você para uma bancada de interrogatório eletrificada,
953
01:00:17,238 --> 01:00:18,948
Eu terei seu segredo.
954
01:00:19,115 --> 01:00:22,577
Ela ainda é amada e ainda aparece como uma das
955
01:00:22,660 --> 01:00:25,997
grandes vilões dos jogos de computador de todos os tempos.
956
01:00:26,164 --> 01:00:30,168
Se você imaginar um mundo onde verá jogos em 3D pela primeira vez,
957
01:00:30,209 --> 01:00:32,920
você vê coisas emergentes acontecerem porque, primeiro, são bugs.
958
01:00:32,920 --> 01:00:35,423
Você pensa: ‘Tudo bem, vou colocar isso aqui, isso aqui e a mesa aqui’
959
01:00:35,423 --> 01:00:38,051
E então, ‘Ah, não consigo passar perto da mesa, porque a cadeira está atrapalhando.
960
01:00:38,051 --> 01:00:40,178
Ok, e se eu fizer isso para que você possa empurrar a cadeira?’
961
01:00:40,345 --> 01:00:44,390
Você precisa pensar nas qualidades das coisas que você é,
962
01:00:44,474 --> 01:00:46,392
aqui estão as aspas no ar, ‘simulando’’
963
01:00:46,476 --> 01:00:49,854
e então descobrir como essas características
964
01:00:49,937 --> 01:00:53,149
interagir com outras coisas no ambiente.
965
01:00:53,274 --> 01:00:58,654
Agora, a natureza do mundo 3D ditou um novo tipo de jogabilidade,
966
01:00:58,696 --> 01:01:01,449
e teríamos continuamente essa experiência onde a coisa
967
01:01:01,532 --> 01:01:04,035
o que aconteceria no mundo real aconteceu em nosso jogo.
968
01:01:04,202 --> 01:01:07,622
Houve uma enorme quantidade de jogabilidade emergente apenas da física, como saltos.
969
01:01:07,622 --> 01:01:11,584
Lembro que as pessoas começaram a lançar granadas nas esquinas,
970
01:01:11,667 --> 01:01:15,004
e isso parecia uma loucura porque, no passado, os jogos eram sobre,
971
01:01:15,046 --> 01:01:17,256
'Estou nesta sala e posso filmar as coisas nesta sala.'
972
01:01:17,340 --> 01:01:21,219
E agora, de repente, posso lançar uma granada na esquina, em um lugar que não está sendo renderizado,
973
01:01:21,260 --> 01:01:24,389
e não consigo ver. A IA está acordada aí?
974
01:01:24,430 --> 01:01:27,141
Essa foi uma história que não foi contada pelo designer do jogo.
975
01:01:27,183 --> 01:01:31,187
Essa era uma história que o jogador contava para si mesmo e isso era realmente emocionante.
976
01:01:31,270 --> 01:01:33,606
Já faz algum tempo que não jogo
977
01:01:33,648 --> 01:01:36,692
System Shock 2 ou o original, porque já estivemos
978
01:01:36,734 --> 01:01:38,945
jogando o remake quase diariamente,
979
01:01:39,070 --> 01:01:43,449
e posso dizer que, no remake, há alguma jogabilidade emergente
980
01:01:43,449 --> 01:01:45,076
isso não estava no original.
981
01:01:45,118 --> 01:01:47,954
Estávamos assistindo alguém testando o jogo recentemente,
982
01:01:48,079 --> 01:01:52,250
e eles jogaram uma granada, e ela explodiu, e explodiu um cadáver
983
01:01:52,542 --> 01:01:57,463
que atingiu um monitor pendurado acima, que caiu e decapitou um inimigo.
984
01:01:57,547 --> 01:02:00,425
Foi um daqueles momentos em que foi tipo, ‘Oh meu Deus’, tipo,
985
01:02:00,550 --> 01:02:02,552
'Não acredito que isso aconteceu.'
986
01:02:02,635 --> 01:02:06,055
Essas coisas parecem muito idiotas e, você sabe, realmente
987
01:02:06,139 --> 01:02:09,183
apenas pedante agora, mas foi a primeira vez.
988
01:02:09,183 --> 01:02:12,687
Cara, foi tão legal e tinha tantas coisas nos jogos
989
01:02:12,687 --> 01:02:16,232
isso provavelmente aconteceu pela primeira vez em Cambridge, Massachusetts, em nossos escritórios
990
01:02:16,274 --> 01:02:19,777
ou, você sabe, em Mesquite com John e John
991
01:02:19,819 --> 01:02:24,449
onde houve algum comportamento emergente de um mundo 3D sobre o qual, agora, nem sequer pensamos.
992
01:02:24,490 --> 01:02:27,160
Mas essa foi a primeira vez. Nós pensamos, ‘Uau, deveríamos…
993
01:02:27,201 --> 01:02:28,578
Isso deveria ser jogabilidade.’
994
01:02:29,412 --> 01:02:33,249
Naquela época, tínhamos que descrever para as pessoas
995
01:02:33,332 --> 01:02:35,293
que era um jogo em 3D,
996
01:02:35,418 --> 01:02:38,004
e o que era renderização 3D e isso, você sabe,
997
01:02:38,087 --> 01:02:40,965
muitas pessoas ainda olhavam para jogos 3D e pensavam: ‘Onde estou?
998
01:02:41,048 --> 01:02:43,801
Onde está o personagem?’ Bem, ‘Não, não, mas você está em sua própria cabeça. Você é…
999
01:02:43,885 --> 01:02:46,304
É como se você estivesse olhando através dos seus próprios olhos.
1000
01:02:46,345 --> 01:02:49,724
Na verdade, achamos que seria uma boa ideia usar todas as teclas do teclado.
1001
01:02:49,807 --> 01:02:53,227
Então, você tem duas mãos, uma à esquerda e outra à direita.
1002
01:02:53,519 --> 01:02:56,898
'Ei, vamos... vamos usar as teclas da esquerda e as teclas da direita.'
1003
01:02:56,981 --> 01:02:59,525
Eu não sei o que estávamos pensando.
1004
01:02:59,609 --> 01:03:04,530
Foi lançado um jogo Terminator que usava mouselook,
1005
01:03:04,614 --> 01:03:08,784
e nunca esquecerei. Eu olhei por cima dos ombros de um dos membros da minha equipe,
1006
01:03:08,868 --> 01:03:13,915
e eu apenas disse: ‘Ninguém jamais usará um mouse para olhar ao redor em um jogo’.
1007
01:03:14,165 --> 01:03:17,627
Eu estava um pouco errado sobre isso.
1008
01:03:17,668 --> 01:03:19,670
Sabe, estávamos pensando demais.
1009
01:03:19,879 --> 01:03:22,632
Estávamos fazendo um jogo muito complicado com renderização 3D
1010
01:03:22,757 --> 01:03:26,928
com, você sabe, NPCs e inventários e esse grande mecanismo de física
1011
01:03:26,969 --> 01:03:28,971
e estávamos fazendo o jogo que queríamos jogar.
1012
01:03:29,013 --> 01:03:33,226
A coisa mais emocionante que pode acontecer em um jogo a qualquer momento
1013
01:03:33,351 --> 01:03:35,353
de qualquer forma é quando
1014
01:03:35,561 --> 01:03:38,648
os jogadores fazem coisas que os surpreendem,
1015
01:03:38,689 --> 01:03:42,777
e melhor ainda é quando surpreendem as pessoas que criaram o jogo.
1016
01:03:42,902 --> 01:03:46,614
Isso é mágico. Isso é o que os jogos podem fazer e nenhum outro meio
1017
01:03:46,656 --> 01:03:49,617
na história da humanidade já foi capaz de fazer.
1018
01:04:00,002 --> 01:04:03,589
Havia um jogo de tiro em primeira pessoa que eu não jogava naquela época
1019
01:04:03,673 --> 01:04:06,634
mas, enquanto eu estava fazendo os episódios nerds,
1020
01:04:06,717 --> 01:04:10,805
Joguei um jogo do Super Nintendo chamado Super Noah’s Ark 3D.
1021
01:04:18,729 --> 01:04:22,233
Quantos jogos de Super Nintendo foram lançados sem licença da Nintendo?
1022
01:04:22,233 --> 01:04:24,819
Apenas um e ele encontrou o caminho.
1023
01:04:24,819 --> 01:04:28,281
Ao colocar um jogo oficial do Super Nintendo no topo dele,
1024
01:04:28,281 --> 01:04:31,200
ele substitui o chip de bloqueio e você pode reproduzi-lo.
1025
01:04:31,450 --> 01:04:35,162
Tive muito, muito pouco envolvimento nesse projeto. Meu envolvimento foi,
1026
01:04:35,162 --> 01:04:39,375
‘Ei, você pode enviar um disco com o código fonte do Wolf 3D para o Super Nintendo
1027
01:04:39,458 --> 01:04:41,502
para esses caras?’ E eu disse: ‘Claro!’
1028
01:04:41,586 --> 01:04:44,630
É o único jogo onde você pode jogar como Noah
1029
01:04:44,672 --> 01:04:47,049
foder um bando de cabras.
1030
01:04:47,508 --> 01:04:51,721
Quero dizer, ele está apenas atirando em todos os animais porque, eu acho, como o enredo do jogo:
1031
01:04:51,887 --> 01:04:55,850
os animais na arca estão ficando fora de controle ou algo assim.
1032
01:04:55,933 --> 01:04:58,352
Então, Noah precisa colocá-los em seus devidos lugares.
1033
01:05:00,271 --> 01:05:02,315
É hilário.
1034
01:05:03,899 --> 01:05:07,194
A Super Arca de Noé realmente me pareceu estranha,
1035
01:05:07,320 --> 01:05:11,282
porque foi patrocinado por uma empresa que queria promover os valores cristãos.
1036
01:05:11,490 --> 01:05:16,662
Mas, para mim, o que realmente me fez revirar os olhos foi um jogo chamado Chex Quest.
1037
01:05:24,503 --> 01:05:26,714
Chex é divertido, chex é alto.
1038
01:05:26,714 --> 01:05:30,426
Agora você pode obter um jogo em CD-ROM grátis dentro de caixas de cereal Chex.
1039
01:05:30,468 --> 01:05:33,638
Chex Quest, um jogo que veio em uma caixa de cereal.
1040
01:05:36,015 --> 01:05:37,350
Um verde!
1041
01:05:37,433 --> 01:05:40,478
Como isso pode ser bom? Mas foi.
1042
01:05:40,603 --> 01:05:42,813
Na verdade, foi um jogo muito bom, sabe,
1043
01:05:42,938 --> 01:05:46,150
para algo que era baseado em cereal e vinha em cereal.
1044
01:05:46,275 --> 01:05:49,528
Chex Quest, um jogo que usava o motor Doom
1045
01:05:49,612 --> 01:05:54,617
para fazer um jogo em que você deveria colocar colheres dentro de cereais
1046
01:05:54,909 --> 01:05:58,621
É um jogo de tiro em primeira pessoa para toda a família, um FFFPS.
1047
01:05:58,913 --> 01:06:02,583
Você usa zorchers, que são coisas de controle remoto
1048
01:06:02,750 --> 01:06:05,503
para acabar com esses caras meleca.
1049
01:06:05,753 --> 01:06:07,254
[zapping]
1050
01:06:07,672 --> 01:06:09,548
[zapping]
1051
01:06:10,716 --> 01:06:13,260
E é uma loucura porque o jogo dos meus sonhos
1052
01:06:13,344 --> 01:06:16,389
o que foi realmente estúpido foi Chex Quest.
1053
01:06:16,597 --> 01:06:20,351
A ameaça Flemóide está de volta e ameaça transformar nosso
1054
01:06:20,434 --> 01:06:23,979
modo de vida espetacular até o caos total.
1055
01:06:24,105 --> 01:06:26,315
Sempre pensei que isso nunca aconteceria porque é tipo,
1056
01:06:26,440 --> 01:06:29,944
'Como eu poderia conseguir a General Mills, uma empresa de cereais,
1057
01:06:30,069 --> 01:06:34,532
para dizer sim ao relançamento de um jogo de cereais embalados gratuitamente de 1997?’
1058
01:06:34,615 --> 01:06:37,159
Inscreva-se agora e aprenda a fazer zorch em coisas
1059
01:06:37,243 --> 01:06:39,578
e então fazer coisas maiores.
1060
01:06:39,704 --> 01:06:43,499
E então, aconteceu que eles queriam revivê-lo de qualquer maneira, pela nostalgia dos anos 90,
1061
01:06:43,582 --> 01:06:46,377
e foi tipo, ‘Ok, as estrelas se alinharam e fizeram acontecer’.
1062
01:06:47,086 --> 01:06:50,589
Chex Quest, ainda gratuito, agora em HD.
1063
01:06:50,756 --> 01:06:54,218
Junte-se ao Esquadrão Chex Mix hoje mesmo.
1064
01:06:57,138 --> 01:07:01,100
O que melhor me lembro é que havia um mod Brutal Doom.
1065
01:07:01,350 --> 01:07:04,770
o que aumenta o sangue e a violência.
1066
01:07:05,521 --> 01:07:06,731
[tiros]
1067
01:07:07,398 --> 01:07:09,650
Foda-se!
1068
01:07:10,025 --> 01:07:12,778
Como isso elimina o aspecto familiar.
1069
01:07:13,279 --> 01:07:17,032
[gritando]
1070
01:07:17,366 --> 01:07:20,536
Quando você tem um jogo tão brutal, como Brutal Chex Quest,
1071
01:07:20,619 --> 01:07:23,330
você precisa de um cereal brutal para acompanhar.
1072
01:07:23,497 --> 01:07:26,083
Então, fizemos essa peça teatral no final do episódio.
1073
01:07:26,625 --> 01:07:30,838
Chex Brutal! É Chex com esteróides,
1074
01:07:31,172 --> 01:07:33,507
esteróides ilegais
1075
01:07:33,632 --> 01:07:36,635
feito de vidro quebrado e pregos enferrujados,
1076
01:07:36,719 --> 01:07:38,679
e arroz integral.
1077
01:07:38,721 --> 01:07:41,182
Este cereal vai começar o seu dia,
1078
01:07:41,223 --> 01:07:42,933
se isso não acabar com sua vida.
1079
01:07:43,017 --> 01:07:46,687
‘Tome um pouco de Chex!’ ‘Ok, ok.’
1080
01:07:47,480 --> 01:07:48,564
[risos]
1081
01:07:48,731 --> 01:07:52,651
Brutal Chex deixa seu leite vermelho com seu próprio sangue
1082
01:07:52,777 --> 01:07:56,947
derramando da porra da sua boca gritante!
1083
01:07:57,072 --> 01:07:59,867
50 horas gratuitas de America Online incluídas.
1084
01:08:15,966 --> 01:08:21,597
Michael Abrash e John Carmack estão fazendo Quake, então cabe a mim e, uh,
1085
01:08:21,722 --> 01:08:25,267
John Romero e, mais tarde, American McGee para fazer todos os níveis
1086
01:08:25,351 --> 01:08:29,063
e a ideia era: ‘Bem, faremos um milhão de bilhões de níveis divertidos de jogar
1087
01:08:29,104 --> 01:08:31,565
e então venderemos isso e será divertido.’
1088
01:08:31,649 --> 01:08:34,652
Naquela época, você sabe, eu tinha 18, 19 anos,
1089
01:08:34,693 --> 01:08:37,488
e, a algumas portas de mim, havia um cara que estava dirigindo
1090
01:08:37,530 --> 01:08:39,865
indo e voltando do trabalho em uma Ferrari
1091
01:08:39,907 --> 01:08:43,744
A placa dele dizia ‘ID TECH’, e era John Carmack.
1092
01:08:43,869 --> 01:08:47,289
Ele deixou transparecer: ‘Ei, na verdade sou o chefe nisso,
1093
01:08:47,331 --> 01:08:50,417
esta empresa de jogos aqui perto. Você gostaria de fazer um teste beta?
1094
01:08:50,459 --> 01:08:52,336
alguns de nossos jogos no escritório?’
1095
01:08:52,419 --> 01:08:56,257
E ele me levou para jantar uma noite e disse: ‘Você gostaria de trabalhar em tempo integral?’
1096
01:08:56,423 --> 01:08:58,467
Poderíamos fazer o que quiséssemos,
1097
01:08:58,551 --> 01:09:00,511
então tudo foi muito experimental.
1098
01:09:00,636 --> 01:09:05,724
Eu diria que a gênese dos níveis outdoor veio do E3M6
1099
01:09:06,058 --> 01:09:07,601
no Doom original.
1100
01:09:07,768 --> 01:09:11,355
Curiosamente, esse foi o primeiro nível a ter um salto com foguete.
1101
01:09:11,689 --> 01:09:12,314
[explosão]
1102
01:09:12,523 --> 01:09:15,860
Mas esse foi um nível realmente único em que você estava,
1103
01:09:16,026 --> 01:09:19,572
você começou ao ar livre e entrando em prédios.
1104
01:09:19,655 --> 01:09:21,907
Foi muito legal. Eu adoro isso.
1105
01:09:21,991 --> 01:09:25,202
E então, quando estávamos começando a criar níveis como 15,
1106
01:09:25,202 --> 01:09:29,456
era uma área externa enorme, enorme. Foi o maior, provavelmente, eu diria.
1107
01:09:29,540 --> 01:09:31,667
E então, como The Citadel, MAP18,
1108
01:09:31,709 --> 01:09:34,587
Sandy tinha muitas coisas legais ao ar livre no centro.
1109
01:09:34,587 --> 01:09:36,881
Então, sim, foi muito divertido fazer esses níveis.
1110
01:09:36,881 --> 01:09:39,091
Foi muito diferente e éramos nós
1111
01:09:39,091 --> 01:09:42,553
explorando: ‘O que mais poderíamos fazer com este jogo para torná-lo diferente?’
1112
01:09:42,553 --> 01:09:45,848
Bem, eu fiz o nível Doom Downtown
1113
01:09:45,848 --> 01:09:47,600
que eu sei que muitas pessoas odeiam, mas é esse…
1114
01:09:47,600 --> 01:09:50,144
Esse é o primeiro nível já feito em uma cidade grande e aberta.
1115
01:09:50,144 --> 01:09:53,731
A maneira como Sandy chegou a esse nível pareceu misteriosa.
1116
01:09:53,731 --> 01:09:56,609
Parecia: ‘Será que conheço o nível completo?’
1117
01:09:56,609 --> 01:10:01,822
Existem tantos teletransportes secretos e todo tipo de coisas malucas acontecendo
1118
01:10:01,822 --> 01:10:08,412
O centro da cidade é como prédios de apartamentos e arranha-céus, e havia uma doca em uma das extremidades
e, uh, John Romero gostou tanto desse nível
1119
01:10:08,412 --> 01:10:11,832
que, então, ele fez o nível de cidade que foi ainda melhor.
1120
01:10:11,832 --> 01:10:14,418
Então, estávamos jogando muito um contra o outro.
1121
01:10:14,418 --> 01:10:18,797
Sabe, tivemos o American McGee fazendo seus pequenos níveis apertados onde tudo andava em círculos.
1122
01:10:21,383 --> 01:10:25,012
Sabe, eu tinha 20 anos na época. ‘Ei garoto, vá e
1123
01:10:25,012 --> 01:10:27,848
comece a criar níveis para esses jogos que são extremamente populares.
1124
01:10:27,848 --> 01:10:31,644
Eu senti muita pressão para fazer um bom trabalho.
1125
01:10:31,644 --> 01:10:35,147
Você verá que muitos dos meus mapas têm uma espécie de premissa central
1126
01:10:35,147 --> 01:10:38,317
isso está integrado em algo maior, e é porque
1127
01:10:38,317 --> 01:10:41,237
Eu pensei: ‘Tudo bem, já tenho núcleo suficiente aqui
1128
01:10:41,362 --> 01:10:44,365
para fazer disso o tema de uma história maior
1129
01:10:44,365 --> 01:10:46,825
esse é o mapa inteiro.’
1130
01:10:47,201 --> 01:10:50,454
As pessoas sempre me perguntam sobre o triturador e é engraçado, sabe,
1131
01:10:50,579 --> 01:10:52,331
para mapas como esse,
1132
01:10:52,331 --> 01:10:56,293
lá, novamente, foram criadas muitas pequenas salas experimentais.
1133
01:10:56,293 --> 01:11:00,798
Às vezes era um desafio criar um mapa em torno dos experimentos.
1134
01:11:03,884 --> 01:11:07,680
Basicamente, eu tinha um monte de ideias para pequenos cenários que não tinha
1135
01:11:07,680 --> 01:11:10,015
encontrei espaço nos outros níveis.
1136
01:11:10,015 --> 01:11:12,017
Acho que tive seis ideias.
1137
01:11:12,017 --> 01:11:15,437
Então, é claro, o nível tem oito lados, porque é um octógono.
1138
01:11:15,437 --> 01:11:17,273
Então, tive que inventar dois novos.
1139
01:11:17,273 --> 01:11:19,692
Outro nível que foi super divertido de fazer foi Barrels O’Fun
1140
01:11:19,692 --> 01:11:23,696
Decidi que chegaria a um nível em que teria um milhão de bilhões de barris
1141
01:11:23,696 --> 01:11:27,491
e deixar os jogadores enlouquecerem com os barris, e foi daí que veio isso.
1142
01:11:27,491 --> 01:11:30,869
Não pensamos em mais armas.
1143
01:11:30,869 --> 01:11:33,831
Sabíamos que precisávamos de uma espingarda mais legal
1144
01:11:33,831 --> 01:11:37,334
para closes, porque sabíamos que no Deathmatch isso seria muito mortal.
1145
01:11:37,334 --> 01:11:40,337
Havia sete balas disparadas pela velha espingarda.
1146
01:11:40,337 --> 01:11:43,382
Havia 20 no novo, então você poderia realmente explodir alguma coisa.
1147
01:11:44,383 --> 01:11:47,720
Doom tem tudo a ver com tempo, como recarregar sua arma, recarregar aquela espingarda,
1148
01:11:47,720 --> 01:11:50,389
você sabe, como se fosse muito importante que você acertasse o tempo
1149
01:11:50,389 --> 01:11:53,976
porque, se você estiver alternando tiros com um inimigo e não estiver se esquivando
1150
01:11:53,976 --> 01:11:56,937
atrás de uma parede ou algo assim, você vai levar na cara,
1151
01:11:56,937 --> 01:12:00,107
e é, tipo, clássico. Todo mundo está acostumado com isso.
1152
01:12:00,399 --> 01:12:05,904
O ícone do pecado, esse era basicamente o nome do chefe final do jogo.
1153
01:12:07,072 --> 01:12:11,326
Então, procurei Adrian Carmack e disse: ‘Dê-me a maior cara de demônio mais impressionante que você puder conseguir,
1154
01:12:11,326 --> 01:12:13,495
e vamos colocá-lo na parede.’
1155
01:12:13,495 --> 01:12:18,083
E a ideia era: eu estava me baseando na lenda de Baphomet e dos Cavaleiros Templários,
1156
01:12:18,083 --> 01:12:22,504
e teremos que atirar nele para matá-lo. Enquanto isso, outros monstros aparecerão e tentarão matar você.
1157
01:12:22,504 --> 01:12:24,757
Poderíamos ter um som realmente ótimo
1158
01:12:24,757 --> 01:12:28,260
que você teme quando ouve aquele cubo sair,
1159
01:12:28,469 --> 01:12:30,262
[Som de bola de fogo]
1160
01:12:30,512 --> 01:12:34,224
E o som é… Chama-se Bola de Fogo. É um som realmente único
1161
01:12:34,349 --> 01:12:38,395
que, como agora, você pode ouvir em tudo, esse som [whoosh]
1162
01:12:38,520 --> 01:12:40,856
e vem do filme Backdraft.
1163
01:12:43,442 --> 01:12:44,568
[assobio]
1164
01:12:44,610 --> 01:12:47,613
Alguma entidade deve sofrer dano do lançador de foguetes.
1165
01:12:47,696 --> 01:12:50,199
Normalmente, uma entidade sempre se parece com alguma coisa,
1166
01:12:50,199 --> 01:12:54,495
mas isso é algo que você nunca verá, porque você não consegue ver onde está o cérebro.
1167
01:12:54,495 --> 01:12:59,208
Está na parte de trás. Não importava como fosse. Só precisava ser uma entidade ocupando espaço
1168
01:12:59,208 --> 01:13:03,087
que tinha um certo número de pontos de vida e, quando morre, o jogo acaba, certo?
1169
01:13:03,087 --> 01:13:05,547
Então, tínhamos uma coisinha azul.
1170
01:13:05,547 --> 01:13:09,968
Bem, o lançamento do jogo estava chegando bem perto. Estávamos quase terminando o jogo,
1171
01:13:09,968 --> 01:13:14,139
como se estivesse prestes a ser enviado e este seja o momento em que você permaneceria
1172
01:13:14,139 --> 01:13:17,643
merdas escondidas no jogo que ninguém mais vai encontrar.
1173
01:13:17,643 --> 01:13:21,772
Kevin teve a ideia da cabeça de John em uma lança
1174
01:13:21,772 --> 01:13:25,526
isso seria algo escondido de Romero,
1175
01:13:25,526 --> 01:13:29,404
e ele só iria encontrá-lo muito depois do lançamento do jogo.
1176
01:13:29,404 --> 01:13:32,366
Provavelmente são 11h da noite ou meia-noite ou algo assim,
1177
01:13:32,366 --> 01:13:35,369
e eu, você sabe, não vou cortar a parede porque,
1178
01:13:35,369 --> 01:13:38,580
'Por que eu tentaria jogar apenas para matar o chefe?
1179
01:13:38,580 --> 01:13:41,041
Vou apenas trapacear para saber onde está o círculo.’
1180
01:13:41,125 --> 01:13:43,043
Então, vou, estou chegando mais perto disso.
1181
01:13:43,043 --> 01:13:46,380
‘Espere um segundo. É isso, eu vi meu rosto aí?’
1182
01:13:46,630 --> 01:13:50,551
E então, vou até onde está o círculo e não há círculo ali.
1183
01:13:50,634 --> 01:13:54,555
Lá está minha cabeça em uma estaca e eu digo: ‘De jeito nenhum’.
1184
01:13:57,224 --> 01:14:00,811
Acabei de falar com Bobby Prince, ele está na, ele estava na sala de conferências,
1185
01:14:00,811 --> 01:14:03,230
ele ainda estava fazendo música e efeitos sonoros, todas essas coisas,
1186
01:14:03,230 --> 01:14:06,984
e eu contei a história a ele bem rápido e ‘É disso que eu preciso’
1187
01:14:06,984 --> 01:14:08,777
Você precisa me gravar dizendo isso.
1188
01:14:08,986 --> 01:14:14,032
Para vencer o jogo, você deve me matar, John Romero.
1189
01:14:14,074 --> 01:14:16,743
'E então, você precisa mudar o tom, inverter e, tipo, fazer com que pareça malvado.'
1190
01:14:17,035 --> 01:14:22,166
[efeito invertido de som maligno]
1191
01:14:22,416 --> 01:14:27,171
Então, quando o ícone do pecado vê você, é como: eu, o ícone do pecado.
1192
01:14:27,171 --> 01:14:30,716
E eu pensei: ‘Isso é ótimo. É como um ovo de Páscoa de duas camadas’, sabe?
1193
01:14:30,716 --> 01:14:33,427
Tipo, ‘Isso vai ser ótimo quando for lançado’, e eles podem dizer, ‘Haha’,
1194
01:14:33,427 --> 01:14:36,638
e eu digo, ‘Haha?’ Você sabe?
1195
01:14:36,638 --> 01:14:38,640
Assim que American McGee chegar ao escritório,
1196
01:14:38,640 --> 01:14:42,603
ele comanda o jogo e fica tipo, ‘Ooh, coisa assustadora e maligna de fundo, coisa invertida’.
1197
01:14:42,728 --> 01:14:45,606
Ele inverte, toca e conta para todo mundo.
1198
01:14:45,606 --> 01:14:48,192
E então, o segredo foi instantaneamente
1199
01:14:48,192 --> 01:14:50,861
sai no dia seguinte à colocação do ovo de Páscoa,
1200
01:14:50,861 --> 01:14:54,364
mas todo mundo deixou, porque era simplesmente hilário.
1201
01:14:54,489 --> 01:15:00,579
Para vencer o jogo, você deve me matar, John Romero.
1202
01:15:11,548 --> 01:15:16,220
Tom Hall veio até nós durante o desenvolvimento de Doom. Ele acabou se separando de seu software.
1203
01:15:16,261 --> 01:15:19,264
Eles estavam muito, muito entusiasmados por ter Tom, porque Tom era incrível.
1204
01:15:19,306 --> 01:15:22,601
E o que eles queriam que Tom fizesse era, tipo, criar outro FPS, mas, tipo, ‘Faça do seu jeito.
1205
01:15:22,643 --> 01:15:25,687
Faça o que quiser, sabe? E então, Tom fica tipo,
1206
01:15:25,729 --> 01:15:27,105
'Ok, o que eu faria?'
1207
01:15:32,611 --> 01:15:36,698
Rise of the Triad é o videogame mais violento já criado.
1208
01:15:36,990 --> 01:15:42,246
♪♪♪
1209
01:15:42,496 --> 01:15:45,165
[tiros]
[cachorros latindo]
1210
01:15:45,374 --> 01:15:47,834
Rise of the Triad foi originalmente concebido para ser
1211
01:15:47,918 --> 01:15:51,338
uma sequência de Wolfenstein 3D desenvolvida pela Apogee.
1212
01:15:51,713 --> 01:15:55,050
A Apogee queria, obviamente, continuar a,
1213
01:15:55,092 --> 01:15:56,927
para desenvolver a franquia que tinha
1214
01:15:56,969 --> 01:15:58,637
você sabe, eles ganharam muito dinheiro.
1215
01:15:58,637 --> 01:16:02,933
Mas não acho que o software de identificação tenha gostado de algumas das chamadas direcionais que estavam sendo feitas.
1216
01:16:03,016 --> 01:16:05,644
Sim, não iríamos nessa direção com Wolfenstein.
1217
01:16:05,769 --> 01:16:08,105
Então, chame como quiser e você terá um novo IP.
1218
01:16:08,105 --> 01:16:09,731
Então foi isso que eles fizeram.
1219
01:16:09,898 --> 01:16:12,234
Já tínhamos todos esses recursos criados para o jogo,
1220
01:16:12,276 --> 01:16:15,779
e então abandonamos a parte de Wolfstein e a chamamos de Rise of the Triad
1221
01:16:16,071 --> 01:16:18,240
e meio que reformulou a história.
1222
01:16:19,783 --> 01:16:24,079
A história era que Hitler não era realmente o mestre que comandava o show.
1223
01:16:24,413 --> 01:16:26,832
Havia uma tríade, três novos chefes.
1224
01:16:26,999 --> 01:16:28,875
com o qual BJ teria que lidar
1225
01:16:28,959 --> 01:16:31,795
Tínhamos uma espécie de time mais júnior,
1226
01:16:31,920 --> 01:16:36,258
mas tínhamos muitas ideias legais e fomos a um bazar.
1227
01:16:36,341 --> 01:16:40,470
Esse cara tinha um estande de recordações da Segunda Guerra Mundial.
1228
01:16:40,679 --> 01:16:43,640
Então, temos pessoas da Apogee, você sabe,
1229
01:16:43,724 --> 01:16:47,102
e depois reinos 3D para usar os trajes.
1230
01:16:47,144 --> 01:16:50,105
Tiraríamos fotos digitalizadas deles de frente para a câmera,
1231
01:16:50,147 --> 01:16:53,608
e então giraríamos a prancha 45 graus,
1232
01:16:53,775 --> 01:16:56,862
tire mais fotos deles, gire-os 90 graus e
1233
01:16:56,903 --> 01:17:00,365
e assim, teríamos oito rotações, você sabe, em cada uma das marcas de 45 graus.
1234
01:17:00,615 --> 01:17:04,453
Levaria literalmente algumas semanas apenas para fazer um personagem,
1235
01:17:04,661 --> 01:17:06,997
e, você sabe, o jogo acabou
1236
01:17:07,372 --> 01:17:09,374
provavelmente duas dúzias de caracteres no total,
1237
01:17:09,583 --> 01:17:13,712
e o que Tom Hall traz, ele tem muito humor que gosta de injetar nos jogos.
1238
01:17:13,879 --> 01:17:17,424
Então, quase todos os elementos humorísticos em Rise of the Triad foram provavelmente
1239
01:17:17,466 --> 01:17:19,426
da mente de Tom Hall.
1240
01:17:19,593 --> 01:17:22,721
'O que é esse jogo? O que pode fazer isso se destacar?’
1241
01:17:22,804 --> 01:17:25,640
Você sabe, tipo, ‘E se tornarmos isso realmente violento?’
1242
01:17:25,724 --> 01:17:29,019
E eu pensei, ‘Bem, se vamos tornar isso realmente violento, vou enlouquecer.’
1243
01:17:29,102 --> 01:17:30,145
[ding ding ding]
1244
01:17:30,228 --> 01:17:32,814
Deve ser absurdo como o resto do jogo.
1245
01:17:33,565 --> 01:17:35,067
[Ahhh!]
1246
01:17:35,275 --> 01:17:39,571
Acho que o fato de ter sido engraçado, exagerado, diferente, não se levou a sério.
1247
01:17:39,780 --> 01:17:42,574
Você sabe, coisas como o Excalibat, modo cachorro,
1248
01:17:42,783 --> 01:17:45,410
as piadas voando na tela, piadas ridículas.
1249
01:17:45,535 --> 01:17:49,206
Quando todo mundo estava jogando, você sabe, Duke e Quake
1250
01:17:49,331 --> 01:17:50,957
Eu estava jogando Rise of the Triad.
1251
01:17:51,083 --> 01:17:53,460
Tive a ideia de que você poderia, tipo,
1252
01:17:53,543 --> 01:17:56,505
têm personagens diferentes que podem ter estatísticas diferentes
1253
01:17:56,588 --> 01:17:58,256
isso afetou sua jogabilidade.
1254
01:17:58,298 --> 01:18:00,842
'Você quer correr mais rápido? Você quer causar mais danos?
1255
01:18:00,926 --> 01:18:02,803
Você tem mais pontos de vida?’ Você sabe, esse tipo de coisa
1256
01:18:02,844 --> 01:18:06,890
Rise of the Triad é um dos primeiros jogos a existir
1257
01:18:07,057 --> 01:18:10,685
representação diferente de outras culturas e pessoas de cor
1258
01:18:10,811 --> 01:18:13,105
como se você pudesse escolher você mesmo,
1259
01:18:13,188 --> 01:18:14,606
e isso é muito legal.
1260
01:18:14,689 --> 01:18:17,234
Todos na Apogee estavam muito orgulhosos de Rise of the Triad.
1261
01:18:17,317 --> 01:18:20,070
Foi, hum, nosso primeiro jogo interno.
1262
01:18:20,112 --> 01:18:22,572
Ele teve muitas novidades, como o mouselook,
1263
01:18:22,614 --> 01:18:25,117
Acho que foi um jogo terrestre para 11 jogadores
1264
01:18:25,325 --> 01:18:27,744
O primeiro FPS a realmente
1265
01:18:27,869 --> 01:18:31,123
temos mapas específicos feitos para Deathmatch,
1266
01:18:31,164 --> 01:18:34,668
e abriu novas fronteiras sobre como poderíamos projetar mapas.
1267
01:18:34,668 --> 01:18:39,589
As pessoas jogavam apenas mapas de Deathmatch há algum tempo, apenas com coisas criadas pela comunidade.
1268
01:18:39,673 --> 01:18:43,885
Mas 21 de dezembro no final de 1994 é quando o primeiro
1269
01:18:44,094 --> 01:18:46,471
mapas exclusivos para Deathmatch feitos comercialmente
1270
01:18:46,513 --> 01:18:49,099
saiu em Marathon e Rise of the Triad.
1271
01:18:49,266 --> 01:18:52,811
Opções de design realmente interessantes, armas realmente exageradas,
1272
01:18:52,936 --> 01:18:54,604
tinha plataformas de salto.
1273
01:18:54,813 --> 01:18:58,150
Modificamos o motor para ter paredes muito altas.
1274
01:18:58,233 --> 01:19:00,235
Então, inventei os jump pads.
1275
01:19:01,236 --> 01:19:05,198
É algo que tornou o modo multijogador no Rise of the Triad original tão
1276
01:19:05,365 --> 01:19:07,701
tão louco e divertido, porque foi simplesmente
1277
01:19:07,784 --> 01:19:10,579
você poderia pular em plataformas de salto, incríveis lançadores de foguetes.
1278
01:19:10,662 --> 01:19:14,458
Tocamos tantas horas de Rise of the Triad. Foi incrível.
1279
01:19:14,541 --> 01:19:18,587
A escolha da arma, você sabe, os mísseis bêbados e o cajado.
1280
01:19:18,712 --> 01:19:22,549
Paredes em chamas e nada que esteja no chão poderá escapar de você.
1281
01:19:22,632 --> 01:19:26,678
Transforme-se em um cachorro, como todo tipo de coisa maluca, como
1282
01:19:26,720 --> 01:19:28,805
os tipos de coisas que você não esperaria.
1283
01:19:28,930 --> 01:19:31,725
Foi um espetáculo que você poderia assistir como jogador.
1284
01:19:31,766 --> 01:19:34,227
Quando estávamos fazendo Wolfenstein,
1285
01:19:34,352 --> 01:19:36,938
colocamos um modo noclip para que pudéssemos passar.
1286
01:19:37,022 --> 01:19:39,608
Não precisávamos usar chaves, então podíamos apenas testar salas e outras coisas.
1287
01:19:39,691 --> 01:19:42,486
John e eu andávamos pelas salas como se estivéssemos,
1288
01:19:42,569 --> 01:19:46,198
você sabe, criaturas imortais e, ‘Ooh,
1289
01:19:46,281 --> 01:19:48,825
Eu desprezo esses pobres seres, sabe?
1290
01:19:48,950 --> 01:19:52,621
E então, com esse tipo de piada interna, entrei no Modo Deus.
1291
01:19:53,079 --> 01:19:54,581
[zapping]
[Ooh!]
1292
01:19:54,748 --> 01:19:57,959
Foi incrível ver os inimigos correndo
1293
01:19:58,001 --> 01:20:01,421
quando perceberam que você tinha a mão de Deus estendida.
1294
01:20:01,546 --> 01:20:04,633
Mais ou menos, ‘Bem, se tivermos o modo Deus, qual é o oposto disso?
1295
01:20:04,716 --> 01:20:07,135
Modo cachorro!’ Então, modo cachorro,
1296
01:20:07,177 --> 01:20:09,763
onde você desce e morde as pessoas até a morte e assim por diante.
1297
01:20:09,804 --> 01:20:13,141
É muito divertido! Sim, Rise of the Triad foi
1298
01:20:13,225 --> 01:20:15,393
isso simplesmente levou isso a outro nível para mim.
1299
01:20:15,477 --> 01:20:18,855
Tive a oportunidade de trabalhar em Rise of the Triad 20 anos depois.
1300
01:20:18,939 --> 01:20:22,817
Era, foi o sonho de uma criança que se tornou realidade, e ainda estou trabalhando em Rise of the Triad.
1301
01:20:22,859 --> 01:20:24,653
Eu adoro ROT. ROT para sempre, cara.
1302
01:20:24,778 --> 01:20:28,281
Os personagens eram icônicos, as armas eram icônicas,
1303
01:20:28,365 --> 01:20:30,951
e foi muito divertido.
1304
01:20:30,992 --> 01:20:34,204
Todas essas coisas, isso foi tudo Tom, você sabe, e foi ótimo.
1305
01:20:34,287 --> 01:20:38,792
Adoro o quão louco isso é, e é simplesmente um jogo maluco.
1306
01:20:39,125 --> 01:20:43,922
Muitas pessoas me escrevem todas as semanas dizendo: ‘Ah, sim, joguei Rise of the Triad de novo’
1307
01:20:43,964 --> 01:20:46,341
e meu sobrinho adora, então isso é tudo que realmente importa.
1308
01:20:46,466 --> 01:20:49,177
[rindo]
1309
01:20:49,302 --> 01:20:56,977
♪♪♪
1310
01:21:03,942 --> 01:21:08,697
O primeiro FPS que jogamos, ah, foi lá atrás, deve ter sido o Marathon.
1311
01:21:08,947 --> 01:21:14,119
[música edificante]
1312
01:21:14,452 --> 01:21:17,831
Muitas pessoas que cresceram com um Macintosh em casa
1313
01:21:17,914 --> 01:21:21,835
em vez de um PC, Marathon foi um jogo que acabou em muitos computadores Mac.
1314
01:21:21,918 --> 01:21:26,423
Quando eles estavam fazendo os Macs, eles queriam primeiro lançá-lo como um computador exclusivamente comercial.
1315
01:21:26,506 --> 01:21:30,885
Se você pensava que um computador empresarial realmente poderoso estava fora do seu alcance,
1316
01:21:33,263 --> 01:21:34,514
temos novidades para você.
1317
01:21:34,556 --> 01:21:37,809
Então, com o passar dos anos, as pessoas sempre jogavam em seus PCs.
1318
01:21:37,851 --> 01:21:39,894
A Apple estava percebendo,
1319
01:21:39,936 --> 01:21:41,938
'Precisamos mudar nossa imagem.'
1320
01:21:43,189 --> 01:21:46,568
Não havia muito por onde escolher. Algumas, havia algumas coisas realmente obscuras
1321
01:21:46,651 --> 01:21:49,904
que eu gostaria de poder encontrar novamente, jogos como Damage Incorporated,
1322
01:21:50,030 --> 01:21:52,824
"..reporting. Verifique o fogo amigo!"
1323
01:21:53,033 --> 01:21:55,952
A Damage Incorporated realmente funcionou no motor Marathon
1324
01:21:55,994 --> 01:21:59,497
porque era um dos únicos motores de tiro em primeira pessoa no Mac na época.
1325
01:21:59,539 --> 01:22:03,376
Então, a Bungie era conhecida basicamente por ser maluca,
1326
01:22:03,418 --> 01:22:06,630
porque ninguém tinha um Mac, assim como ninguém queria jogar em um Mac.
1327
01:22:06,671 --> 01:22:09,382
Pessoas que compraram um Mac porque pensavam:
1328
01:22:09,382 --> 01:22:12,510
você sabe, pessoas legais de design de som ou autores de arte ou algo assim
1329
01:22:12,552 --> 01:22:14,888
normalmente não eram os caras para quem vendíamos jogos.
1330
01:22:14,929 --> 01:22:19,517
Estive na indústria de design gráfico por cerca de 10 anos antes mesmo de entrar no mundo dos jogos.
1331
01:22:19,559 --> 01:22:22,103
Maratona foi o único jogo
1332
01:22:22,145 --> 01:22:25,857
disponível na plataforma Mac que foi divertido de jogar.
1333
01:22:25,899 --> 01:22:28,068
E então, ficávamos juntos o tempo todo
1334
01:22:28,109 --> 01:22:31,154
depois do trabalho e jogue isso por horas e horas.
1335
01:22:31,196 --> 01:22:34,157
Maratona foi aquela em que me viciei,
1336
01:22:34,199 --> 01:22:36,701
porque eu estava em um escritório,
1337
01:22:36,993 --> 01:22:39,371
alguém instalou e, uh,
1338
01:22:39,454 --> 01:22:41,456
foi quando começamos o Deathmatching.
1339
01:22:41,581 --> 01:22:45,168
Foi tão visceral e viciante e, apenas esse sentimento que
1340
01:22:45,251 --> 01:22:50,298
você está perseguindo essa pessoa em seu escritório pela tela do computador.
1341
01:22:50,507 --> 01:22:52,926
E eles deixaram você pular com foguete, o que foi muito legal.
1342
01:22:52,926 --> 01:22:56,763
As pessoas perguntam: ‘Qual foi o primeiro jogo a inventar a empunhadura dupla?’ E eu digo: ‘Bem, foi Rise of the Triad
1343
01:22:56,846 --> 01:22:58,515
mas também foi Maratona,
1344
01:22:58,640 --> 01:23:02,769
porque eles foram lançados exatamente no mesmo dia.
1345
01:23:02,936 --> 01:23:04,979
[tiros]
1346
01:23:05,146 --> 01:23:07,941
Eu adorei. Quero dizer, eles criaram seu próprio motor Doom
1347
01:23:07,982 --> 01:23:10,944
e eles fizeram isso para Mac, e era exclusivo para Mac,
1348
01:23:11,069 --> 01:23:12,487
e tinha uma história.
1349
01:23:12,654 --> 01:23:15,949
Achei Maratona, antes de tudo, linda.
1350
01:23:15,990 --> 01:23:18,952
Isso também estabeleceu um padrão do que deveria ser esperado.
1351
01:23:19,119 --> 01:23:21,246
Fiquei profundamente imerso nisso.
1352
01:23:21,287 --> 01:23:25,542
Foi uma forma lateral importante de pensar sobre algumas dessas coisas que,
1353
01:23:25,709 --> 01:23:28,378
uh, foram extraordinariamente influentes.
1354
01:23:28,586 --> 01:23:30,797
A maratona tinha tudo a ver com a história,
1355
01:23:30,839 --> 01:23:35,760
mesmo que usasse sprites 2D e interiores 3D realmente simplistas para
1356
01:23:35,844 --> 01:23:38,555
conduza seus personagens, havia tanta coisa
1357
01:23:38,596 --> 01:23:40,890
conhecimento e muita história
1358
01:23:41,182 --> 01:23:44,561
que aquela pequena equipe da Bungie montou
1359
01:23:44,644 --> 01:23:48,022
para isso é muito simples, mas muito eficaz
1360
01:23:48,064 --> 01:23:49,441
jogo de tiro em primeira pessoa.
1361
01:23:49,524 --> 01:23:52,068
Não haveria Halo sem os jogos da Maratona.
1362
01:23:52,110 --> 01:23:54,821
Há muito DNA lá, com certeza.
1363
01:23:54,946 --> 01:23:57,157
É interessante ver onde a Bungie está agora
1364
01:23:57,198 --> 01:24:00,201
como, você sabe, de onde eles vieram. Talvez um dia eles voltem a fazer
1365
01:24:00,243 --> 01:24:02,996
esse tipo de atiradores, mas duvido. Eu acho que eles são,
1366
01:24:03,079 --> 01:24:05,832
eles provavelmente trabalharão em Destiny para sempre.
1367
01:24:06,583 --> 01:24:14,841
[música dramática]
1368
01:24:15,133 --> 01:24:17,427
Quero dizer, você pensa no legado de Doom, e ele é enorme.
1369
01:24:17,469 --> 01:24:20,472
Quero dizer, tudo no gênero emana de Doom.
1370
01:24:20,597 --> 01:24:23,892
Lembro-me de quando formamos a Logicware em 1995,
1371
01:24:23,975 --> 01:24:28,271
estávamos trabalhando por um tempo e, de vez em quando, todos nós acionamos Doom.
1372
01:24:28,354 --> 01:24:31,065
Então, parecia que todos nós que crescemos com Wolfenstein,
1373
01:24:31,149 --> 01:24:33,902
ah, então todos nós temos Doom. Agora estamos todos atualizados
1374
01:24:33,943 --> 01:24:35,361
Agora, somos todos bons em Doom.
1375
01:24:35,403 --> 01:24:37,697
Agora, todo mundo recebe Quake. Todo mundo é bom no Quake.
1376
01:24:37,739 --> 01:24:39,574
Li recentemente um livro chamado Hit Makers
1377
01:24:39,574 --> 01:24:41,868
que basicamente falava sobre como ter sucesso nesta época
1378
01:24:41,951 --> 01:24:43,578
onde há tantas formas diferentes de entretenimento,
1379
01:24:43,620 --> 01:24:45,413
tantas opções de jogos diferentes, certo?
1380
01:24:45,538 --> 01:24:49,250
E, basicamente, a fórmula que eles criaram foi pegar algo que sentisse
1381
01:24:49,250 --> 01:24:53,671
familiar, mas diferente, certo? Você sabe, você vê Star Wars como um filme e como uma franquia.
1382
01:24:53,713 --> 01:24:58,051
Star Wars era old school, você sabe, uma vibe ocidental, mas levado para a ficção científica.
1383
01:24:58,092 --> 01:25:02,806
Então, pegue algo que pareça uma fórmula familiar e aplique-o a algo novo.
1384
01:25:02,847 --> 01:25:06,267
Meu pai comprou um novo Packard Bell que tinha uma unidade de CD-ROM e tudo mais,
1385
01:25:06,309 --> 01:25:10,647
e consegui convencê-lo a me deixar comprar um jogo e escolhi
1386
01:25:10,730 --> 01:25:14,609
[Tema Guerra nas Estrelas]
1387
01:25:14,734 --> 01:25:16,402
Forças Negras de Star Wars.
1388
01:25:16,611 --> 01:25:20,490
[Tema Guerra nas Estrelas]
1389
01:25:24,661 --> 01:25:27,872
Lembro-me de ter pensado: ‘Uau, alguém finalmente construiu o jogo Star Wars’.
1390
01:25:34,003 --> 01:25:35,588
[assobio]
1391
01:25:35,713 --> 01:25:37,340
Existe uma magia para
1392
01:25:37,340 --> 01:25:41,177
estar no mundo de Star Wars. Essas são coisas com as quais você apenas sonhou.
1393
01:25:41,302 --> 01:25:44,931
Fiquei surpreso ao saber que eu realmente tinha que estar lá, tipo, na altura dos olhos
1394
01:25:44,973 --> 01:25:48,518
em um jogo Star Wars e atravessou, você sabe, esta base imperial.
1395
01:25:48,601 --> 01:25:51,396
Isso meio que me puxou para o mundo de Star Wars
1396
01:25:51,437 --> 01:25:53,565
como se nunca tivesse sido envolvido antes.
1397
01:25:53,815 --> 01:25:56,484
Dark Forces foi um jogo muito bem feito.
1398
01:25:56,693 --> 01:26:00,238
Lembro-me de Dark Forces ter uma taxa de quadros bastante rápida.
1399
01:26:00,321 --> 01:26:04,200
e então, fiquei impressionado com isso e achei a detecção de colisão deles muito boa também.
1400
01:26:04,450 --> 01:26:06,327
Você deslizaria suavemente pelas paredes.
1401
01:26:06,411 --> 01:26:08,246
[Stormtrooper] Você aí!
[Disparo de blaster]
1402
01:26:08,413 --> 01:26:10,498
Você realmente tinha algo que estava tentando fazer,
1403
01:26:10,540 --> 01:26:13,710
e você ia realizar algo e está enredado em um mundo
1404
01:26:13,751 --> 01:26:15,753
onde você não estava apenas matando tudo.
1405
01:26:16,629 --> 01:26:20,633
Fiquei obcecado por isso, mesmo sendo muito ruim nesse nível
1406
01:26:20,717 --> 01:26:22,135
onde você vai para o esgoto.
1407
01:26:22,176 --> 01:26:24,512
Eu não tinha ideia de como jogar isso, mas jogaria o primeiro nível,
1408
01:26:24,596 --> 01:26:28,099
roubando os planos da Estrela da Morte repetidas vezes,
1409
01:26:28,182 --> 01:26:31,936
como se eu provavelmente tivesse passado 30 horas jogando esse nível quando era criança.
1410
01:26:32,395 --> 01:26:35,773
E isso foi uma experiência formativa para mim e realmente
1411
01:26:35,815 --> 01:26:37,525
me fez entrar no gênero.
1412
01:26:37,567 --> 01:26:39,986
Eu adorei tanto que, toda vez que entrava em uma loja,
1413
01:26:40,111 --> 01:26:42,155
se eu vi Dark Forces, eu comprei.
1414
01:26:42,196 --> 01:26:45,199
Acabei com uma pilha enorme de Forças das Trevas.
1415
01:26:45,491 --> 01:26:48,119
Neste momento, trabalhamos em
1416
01:26:48,202 --> 01:26:50,330
mais de mil jogos diferentes,
1417
01:26:50,371 --> 01:26:54,334
coisas como Doom, Quake, Turok, uh, System Shock.
1418
01:26:54,375 --> 01:26:58,796
Eu comecei a fazer jogos Star Wars, o que é inacreditável para mim quando criança,
1419
01:26:58,963 --> 01:27:01,215
você sabe, adorei Star Wars.
1420
01:27:01,424 --> 01:27:03,259
[música do Star Wars]
[disparo de blaster]
1421
01:27:03,384 --> 01:27:05,470
A inovação só vem
1422
01:27:05,553 --> 01:27:07,513
a partir de quando as pessoas decidem
1423
01:27:07,680 --> 01:27:10,224
'Quero fazer um jogo para mim,
1424
01:27:10,767 --> 01:27:12,352
Não me importo com a sua opinião'
1425
01:27:12,435 --> 01:27:14,979
e depois apresente algo totalmente novo
1426
01:27:15,021 --> 01:27:17,398
e quem sabe? Você pode criar um novo gênero
1427
01:27:20,068 --> 01:27:24,155
[Vader] Muito impressionante, General. O Imperador ficará muito satisfeito.
1428
01:27:28,910 --> 01:27:31,037
Eu era amigo de Paul Neurath que
1429
01:27:31,079 --> 01:27:33,331
renomeado Blue Sky Software para Looking Glass,
1430
01:27:33,373 --> 01:27:36,042
e Matt Toschlog e Mike Kulas eram programadores lá.
1431
01:27:36,376 --> 01:27:38,670
Eles queriam abrir uma empresa de jogos.
1432
01:27:38,711 --> 01:27:41,214
Eles tinham alguma tecnologia que acharam que seria muito legal,
1433
01:27:41,297 --> 01:27:43,424
e então pensamos: ‘Ei, mantenha-me informado’
1434
01:27:43,466 --> 01:27:46,094
você sabe, em tudo o que você faz, e nós vamos dar uma olhada.
1435
01:28:00,274 --> 01:28:03,444
Descent foi chamado de Projeto Inferno enquanto estava em desenvolvimento,
1436
01:28:03,486 --> 01:28:06,990
e eles continuaram me enviando videocassetes, você sabe, “construções”,
1437
01:28:07,031 --> 01:28:09,742
sabe, não consegui executá-lo no meu computador, mas pude assistir ao vídeo.
1438
01:28:09,826 --> 01:28:11,619
e, uh, e foi muito legal.
1439
01:28:11,703 --> 01:28:13,079
[Disparo de blaster]
1440
01:28:13,204 --> 01:28:16,249
A descida foi incrível. Tinha algo diferente.
1441
01:28:16,666 --> 01:28:19,794
Durante esse período, os desenvolvedores tentavam encontrar uma diferente
1442
01:28:19,877 --> 01:28:21,713
enfrente jogos de tiro em primeira pessoa.
1443
01:28:21,796 --> 01:28:25,091
E isso é muito legal, seis graus de liberdade girando.
1444
01:28:25,258 --> 01:28:28,052
Parece muito bom. A, a tecnologia está além
1445
01:28:28,219 --> 01:28:30,263
a tecnologia Ultima Underworld.
1446
01:28:30,430 --> 01:28:33,391
Eu adoraria publicar este jogo,
1447
01:28:33,474 --> 01:28:36,477
mas eu, na época, estava muito ocupado com Raven,
1448
01:28:36,519 --> 01:28:40,732
e então, eu não poderia jogar outro jogo depois de tudo o que estava acontecendo
1449
01:28:40,815 --> 01:28:44,444
com todos os negócios, porque Doom explodiu o mundo.
1450
01:28:44,610 --> 01:28:48,364
E então eles simplesmente vão para o Interplay. Interaja, bum, publique,
1451
01:28:48,448 --> 01:28:51,159
e o resto é história.
1452
01:28:51,367 --> 01:28:54,912
Quando Descent nos foi apresentado pela primeira vez, era realmente grosseiro.
1453
01:28:54,954 --> 01:28:57,290
Quero dizer, realmente não era um jogo.
1454
01:28:57,373 --> 01:29:02,045
Era apenas um simulador de uma pequena nave espacial voando no interior de um asteroide.
1455
01:29:02,086 --> 01:29:04,505
Matt Toschlog entrou em contato com Brian Fargo,
1456
01:29:04,505 --> 01:29:07,467
e Brian estava procurando vários jogos diferentes,
1457
01:29:07,467 --> 01:29:11,512
e também começamos a trabalhar com a Parallax no desenvolvimento do Descent.
1458
01:29:11,512 --> 01:29:14,807
E então houve uma espécie de nossa incursão nesse espaço.
1459
01:29:14,807 --> 01:29:17,643
Em Descent, não existe descida
1460
01:29:17,643 --> 01:29:20,313
então, quando você sentir vertigem,
1461
01:29:20,313 --> 01:29:22,356
você fica fora de controle.
1462
01:29:22,356 --> 01:29:26,360
A rotação de 360º; Acho que foi isso que realmente surpreendeu a todos,
1463
01:29:26,360 --> 01:29:28,529
porque me lembro, quando nos apresentamos em diferentes
1464
01:29:28,529 --> 01:29:32,200
feiras comerciais e apresentadas a diferentes editores e editoras, etc.,
1465
01:29:32,200 --> 01:29:35,036
como o PC Gamer, eles olharam e ficaram todos chocados.
1466
01:29:35,036 --> 01:29:36,996
A interface realmente os surpreendeu.
1467
01:29:36,996 --> 01:29:41,584
As pessoas ficaram maravilhadas com a capacidade de se mover em todas as direções.
1468
01:29:41,584 --> 01:29:44,796
Há muitas pessoas na Interplay QA
1469
01:29:44,796 --> 01:29:47,799
que ficou enjoado ao jogar.
1470
01:29:47,799 --> 01:29:50,343
Embora tenha sido uma taxa de quadros decente,
1471
01:29:50,343 --> 01:29:52,929
ainda estava abaixo de 30 quadros por segundo.
1472
01:29:52,929 --> 01:29:55,932
O hardware médio da época,
1473
01:29:55,932 --> 01:29:58,684
ele rodou entre 15 e 20 quadros por segundo.
1474
01:29:58,684 --> 01:30:01,354
Nunca fiquei enjoado. Eu achei ótimo.
1475
01:30:01,354 --> 01:30:04,440
Eu poderia lidar com isso totalmente. Você sabe, Space Road era a mesma coisa.
1476
01:30:04,440 --> 01:30:07,777
Você está girando no espaço tentando atracar em alguma coisa
1477
01:30:07,777 --> 01:30:10,196
e ter que se acostumar com a perspectiva rotativa e tudo mais.
1478
01:30:10,196 --> 01:30:13,241
Mas ninguém estava realmente pronto para a rotação 360.
1479
01:30:13,241 --> 01:30:15,868
E notei muitas pessoas, no início
1480
01:30:15,868 --> 01:30:19,872
estavam se perdendo, e esse foi um dos motivos pelos quais o Guide Bot foi colocado no jogo.
1481
01:30:19,872 --> 01:30:21,999
Mas foi revolucionário,
1482
01:30:21,999 --> 01:30:26,587
e a alegria que vimos no rosto das pessoas foi absolutamente emocionante.
1483
01:30:26,587 --> 01:30:30,383
Este será um jogo muito legal. É tão diferente de tudo que estamos fazendo
1484
01:30:30,383 --> 01:30:32,593
Que é: ‘Um cara com uma arma corre por aí’.
1485
01:30:32,593 --> 01:30:35,847
Nós, na época, pensamos: ‘Sabe, temos que enfrentar Doom.
1486
01:30:35,847 --> 01:30:38,599
Precisamos fazer algumas comparações imediatamente.’
1487
01:30:38,599 --> 01:30:42,103
E Descent oferece todos esses diferentes tipos de experiências de combate.
1488
01:30:42,103 --> 01:30:45,231
É um verdadeiro espaço 3D, Doom não.
1489
01:30:45,231 --> 01:30:47,066
Tínhamos que nos diferenciar,
1490
01:30:47,066 --> 01:30:49,902
porque era uma espécie de jogo de tiro, mas na verdade não era.
1491
01:30:49,902 --> 01:30:53,698
Foi principalmente uma exploração de ficção científica
1492
01:30:53,698 --> 01:30:57,577
com ótimos controles e também algumas experiências de combate.
1493
01:30:57,577 --> 01:31:00,955
Descent foi algo que eles trouxeram algo diferente, novo,
1494
01:31:00,955 --> 01:31:04,041
e novo no gênero, então acho que esse é o caminho
1495
01:31:04,041 --> 01:31:07,587
por que se destacou entre todos os outros jogos que estavam sendo desenvolvidos na época.
1496
01:31:07,920 --> 01:31:11,924
O Deathmatch em alta velocidade com navios dentro de túneis foi muito legal.
1497
01:31:11,924 --> 01:31:15,511
Foi também o primeiro título na Interplay que tivemos em CD-ROM.
1498
01:31:15,511 --> 01:31:19,974
Isso foi um grande negócio. Uma coisa que foi muito importante para nós: a imagem da capa da caixa
1499
01:31:19,974 --> 01:31:22,268
tinha que ser dinâmico e incrível.
1500
01:31:22,268 --> 01:31:25,438
Passamos muito tempo fazendo capturas de tela
1501
01:31:25,438 --> 01:31:28,024
realmente conseguindo a trajetória certa.
1502
01:31:28,024 --> 01:31:30,693
Esses são todos os dias pré-Photoshop, certo? Então,
1503
01:31:30,693 --> 01:31:33,779
quando fizemos capturas de tela, eram capturas de tela reais.
1504
01:31:33,779 --> 01:31:37,200
Queríamos criar o ícone dinâmico na frente da caixa
1505
01:31:37,200 --> 01:31:40,786
e realmente possuir esse espaço em grande estilo.
1506
01:31:40,786 --> 01:31:44,290
Naquela época, para jogos de PC, você podia fazer coisas realmente únicas:
1507
01:31:44,290 --> 01:31:47,627
pacotes extraíveis, texturas realmente 3D.
1508
01:31:47,627 --> 01:31:50,087
Parte da experiência do jogo foi comprar aquela caixa,
1509
01:31:50,087 --> 01:31:53,174
ir até a loja de jogos e pegar aquele pacote e apenas, tipo, ‘
1510
01:31:53,174 --> 01:31:55,509
'Ah, realmente tenho algo aqui.'
1511
01:31:56,510 --> 01:31:59,889
Vejo Descent como algo de que tenho muito orgulho de fazer parte.
1512
01:32:00,056 --> 01:32:02,433
Foi o que, para mim, percebi,
1513
01:32:02,433 --> 01:32:03,684
'Estou no lugar certo.'
1514
01:32:04,018 --> 01:32:07,897
Esta é apenas uma tecnologia inovadora, um novo potencial para a jogabilidade.
1515
01:32:08,231 --> 01:32:13,653
Foi como aquela centelha de inovação
Descent estava forçando o hardware o máximo que podia.
1516
01:32:23,120 --> 01:32:26,958
[assobiando]
1517
01:32:27,124 --> 01:32:30,503
Estou aqui para arrasar e mascar chiclete, e estou sem chiclete.
1518
01:32:30,503 --> 01:32:31,796
Eles adoram esse.
1519
01:32:33,172 --> 01:32:41,097
[Faixa de heavy metal]
1520
01:32:41,514 --> 01:32:43,224
[Uau]
1521
01:32:50,189 --> 01:32:52,984
Salve o Rei, Bebê
1522
01:32:53,526 --> 01:32:56,612
Todd Replogle foi o programador de todos os jogos Duke,
1523
01:32:56,654 --> 01:32:59,949
e ele estava trabalhando em um jogo que na época chamava de Heavy Metal,
1524
01:32:59,991 --> 01:33:03,369
porque ele só queria esse tipo de atitude heavy metal,
1525
01:33:03,452 --> 01:33:07,540
e eu disse: ‘Olha, você sabe, por que não lhe damos o nome de um personagem como os quadrinhos fazem?’
1526
01:33:07,665 --> 01:33:11,335
Então, começamos a discutir nomes e lembro que inventei o nome ‘Duque’
1527
01:33:11,377 --> 01:33:13,838
porque senti que era um nome bom, forte e poderoso,
1528
01:33:14,046 --> 01:33:17,174
e Todd teve a ideia de ‘Nukem’ como sobrenome, então
1529
01:33:18,301 --> 01:33:19,427
[Duque] Putaria
1530
01:33:19,510 --> 01:33:22,179
Realmente, o visual Duke Nukem só surgiu
1531
01:33:22,221 --> 01:33:25,891
meu parceiro, George Broussard, mudou a cor do cabelo de branco para amarelo
1532
01:33:25,975 --> 01:33:28,185
e fez dele um corte militar curto,
1533
01:33:28,227 --> 01:33:30,730
e ele deu a Duke um sorriso branco e brilhante.
1534
01:33:30,771 --> 01:33:33,065
[Duque] Droga, estou bem.
1535
01:33:33,107 --> 01:33:36,527
Ele acabou de se transformar em um divertido jogo de plataformas com tiros.
1536
01:33:36,569 --> 01:33:39,071
Ele não usava armadura, e nós o fizemos usar
1537
01:33:39,113 --> 01:33:42,408
às vezes dá cambalhotas loucas quando ele pula, quase como se estivesse se exibindo.
1538
01:33:42,491 --> 01:33:45,161
Sabe, essas foram realmente as raízes de seu personagem que nós
1539
01:33:45,202 --> 01:33:46,620
embelezado com cada jogo.
1540
01:33:46,662 --> 01:33:49,915
Eu estava dirigindo criativamente o desenvolvimento de Duke Nukem II,
1541
01:33:49,999 --> 01:33:52,460
e eu disse: ‘Qual é a grande vantagem do Duke?
1542
01:33:52,501 --> 01:33:54,253
Bem, ele é meio vaidoso.
1543
01:33:54,295 --> 01:33:56,714
E se ele colecionasse suas próprias recordações?’
1544
01:33:56,797 --> 01:33:59,383
Então, ele coleciona suas próprias recordações em Duke Nukem II.
1545
01:33:59,717 --> 01:34:01,552
[Duque] Estou de volta.
1546
01:34:02,928 --> 01:34:05,890
E, Duke 3, isso meio que exagerou novamente.
1547
01:34:06,015 --> 01:34:08,392
Tudo realmente aconteceu com Duke Nukem 3D.
1548
01:34:08,726 --> 01:34:12,605
Na versão inicial do Duke 3D, eles estavam apenas fazendo vários níveis.
1549
01:34:12,730 --> 01:34:14,982
Simplesmente não estava sendo divertido.
1550
01:34:15,358 --> 01:34:17,109
Mate-me.
1551
01:34:17,276 --> 01:34:20,696
Em determinado momento, como se eu estivesse observando os membros da equipe Duke
1552
01:34:20,780 --> 01:34:23,157
trabalhar no jogo até as 17h,
1553
01:34:23,324 --> 01:34:26,202
diga: ‘Terminamos o trabalho’ e depois joguem Doom juntos.
1554
01:34:26,410 --> 01:34:29,288
Eu simplesmente puxei George para uma sala, fechei a porta e disse:
1555
01:34:29,372 --> 01:34:31,540
‘Este jogo não está sendo divertido. Todo mundo está
1556
01:34:31,582 --> 01:34:33,793
parar de trabalhar nisso e jogar Doom.
1557
01:34:33,876 --> 01:34:36,837
Você tem que intervir e tornar este jogo divertido.’
1558
01:34:36,921 --> 01:34:40,758
E, para crédito de George, ele se livrou do chefe anterior e assumiu o controle sozinho,
1559
01:34:40,925 --> 01:34:42,718
e isso estava ficando muito divertido.
1560
01:34:43,928 --> 01:34:47,640
Eles meio que usaram um monte de falas de filmes conhecidas como, você sabe, coisas de Duke.
1561
01:34:50,643 --> 01:34:51,644
Ótimo.
1562
01:34:51,811 --> 01:34:52,603
[tiros]
1563
01:34:52,812 --> 01:34:54,230
[Duque] Legal.
1564
01:34:54,522 --> 01:34:57,191
Em 1990, mudei-me para San Diego.
1565
01:34:57,233 --> 01:35:00,903
Em 1995, Lani Minella, a diretora de elenco,
1566
01:35:00,903 --> 01:35:04,490
estava em meu estúdio para gravar um comercial de uma concessionária de automóveis.
1567
01:35:04,490 --> 01:35:07,034
E ela entrou, estamos montando os microfones
1568
01:35:07,034 --> 01:35:10,913
e liguei meu microfone e comecei a fazer vozes malucas e a ficar maluco,
1569
01:35:10,913 --> 01:35:13,290
Só, você sabe, para se exibir para ela,
1570
01:35:13,290 --> 01:35:15,960
e ela disse: ‘Uau! Você tem um alcance notável!
1571
01:35:15,960 --> 01:35:18,421
Como você gostaria de atuar em videogames?’
1572
01:35:18,421 --> 01:35:23,342
E eu joguei alguns. ‘Não há vozes nos videogames.’ Ela disse: ‘Bem, vai haver.’
1573
01:35:23,342 --> 01:35:26,554
E tem um jogo chamado Duke Nukem, no qual acho que você seria ótimo.
1574
01:35:26,554 --> 01:35:30,891
O primeiro jogo para o qual fiz o teste e consegui naquele dia.
1575
01:35:30,891 --> 01:35:32,560
[Duque] Droga, estou bem.
1576
01:35:32,560 --> 01:35:35,354
Lani Minella estava comigo no estúdio como diretora,
1577
01:35:35,354 --> 01:35:37,940
e ela ligou para George Broussard.
1578
01:35:37,940 --> 01:35:40,443
George atende o telefone e Lani diz: ‘George,
1579
01:35:40,443 --> 01:35:44,572
diga a John como você acha que o personagem deveria ser. Em que ele se baseia?
1580
01:35:44,572 --> 01:35:48,242
‘Ele é um personagem durão. Quem é aquele fodão que você tem em mente?’
1581
01:35:48,242 --> 01:35:51,120
Por alguma razão, ele pensou que Charles Bronson,
1582
01:35:51,120 --> 01:35:55,124
e eu disse: ‘Oh, Charles Bronson, você quer que eu fale como Charles Bronson?’
1583
01:35:55,166 --> 01:35:57,042
Ele diz: ‘Não, não, não, não é isso’.
1584
01:35:57,126 --> 01:35:59,336
E Lani sugeriu que eu imitasse
1585
01:35:59,336 --> 01:36:01,172
Clint Eastwood de Dirty Harry.
1586
01:36:01,255 --> 01:36:04,800
‘Então, você precisa se perguntar: você se sente com sorte? Bem, e você, punk?
1587
01:36:05,009 --> 01:36:07,803
E George disse: ‘Gosto dessa tonalidade,
1588
01:36:07,845 --> 01:36:11,348
mas Duke Nukem é um cara enorme e musculoso, e eu, eu disse,
1589
01:36:11,432 --> 01:36:13,184
'Ok, vou diminuir uma oitava.'
1590
01:36:13,267 --> 01:36:16,103
Bem, você se sente com sorte? E você, punk?
1591
01:36:16,228 --> 01:36:21,025
E foi isso, e eu estou falando assim agora por quê? 30 anos? Você sabe?
1592
01:36:21,192 --> 01:36:24,445
Não poderíamos ter escolhido um dublador melhor para Duke com Jon St. John.
1593
01:36:24,487 --> 01:36:26,822
Ele adorou o papel até hoje.
1594
01:36:26,906 --> 01:36:30,159
Ele tocou com grande entusiasmo e simplesmente abraçou
1595
01:36:30,201 --> 01:36:32,912
a direção que George Broussard lhe deu para o personagem.
1596
01:36:33,162 --> 01:36:37,249
Ah, sim, eu recebo pedidos dessas falas nas redes sociais o tempo todo
1597
01:36:37,249 --> 01:36:39,251
mas, é claro, encontrei uma maneira de monetizar isso.
1598
01:36:39,376 --> 01:36:42,588
Então, agora é só enviá-los para meu Cameo.
1599
01:36:42,713 --> 01:36:47,843
Jason King está mascando chiclete e arrasando no Kung Fu Hotdog.
1600
01:36:47,927 --> 01:36:50,763
E, adivinhe? Ele está completamente maluco.
1601
01:36:50,888 --> 01:36:53,557
Duke Nukem adicionou um nível de ironia
1602
01:36:53,682 --> 01:36:56,060
machismo ao gênero de tiro em primeira pessoa.
1603
01:36:56,060 --> 01:36:59,772
Se a única coisa que você sabe sobre jogos de tiro em primeira pessoa é Doom e Quake
1604
01:36:59,772 --> 01:37:04,026
e, você sabe, demônios e inferno e, você sabe, blá, blá, blá.
1605
01:37:04,026 --> 01:37:08,280
E então, você tem esse personagem completamente exagerado.
1606
01:37:08,489 --> 01:37:12,159
Acho que a maior impressão que isso causou em mim foi
1607
01:37:12,159 --> 01:37:16,288
que um jogo como esse não precisa se levar tão a sério.
1608
01:37:16,330 --> 01:37:17,414
Você sabe?
1609
01:37:18,958 --> 01:37:20,793
[Duque] Não tenho medo de terremoto.
1610
01:37:20,876 --> 01:37:25,464
Quer dizer, foi a primeira vez que pensei em jogar um jogo em que o personagem tivesse uma personalidade,
1611
01:37:25,464 --> 01:37:27,633
mais como um filme de ação dos anos 90.
1612
01:37:27,633 --> 01:37:30,427
Você sabe, último herói de ação, Demolition Man,
1613
01:37:30,427 --> 01:37:32,596
como se todos esses filmes tivessem um pouco de consciência
1614
01:37:32,596 --> 01:37:34,557
e, tipo, um fator de comédia.
1615
01:37:35,558 --> 01:37:38,227
Não desista do seu trabalho diário.
1616
01:37:38,227 --> 01:37:42,022
O pessoal da Triptych e da 3D Realms and Apogee,
1617
01:37:42,022 --> 01:37:45,401
eles criaram todas as falas. Bem, eles roubaram a maioria deles.
1618
01:37:45,401 --> 01:37:48,279
Obviamente, as falas de Duke Nukem foram em sua maioria roubadas.
1619
01:37:48,487 --> 01:37:52,866
Vim aqui para mascar chiclete e arrasar,
1620
01:37:52,866 --> 01:37:55,327
e estou sem chiclete.
1621
01:37:55,327 --> 01:37:56,829
[tiro]
1622
01:37:56,829 --> 01:37:59,164
Acho que o que aconteceu com Scott Miller e George Broussard foi
1623
01:37:59,290 --> 01:38:01,834
eles claramente eram grandes fãs de filmes de gênero
1624
01:38:01,875 --> 01:38:05,212
como Evil Dead e They Live, e eles basicamente rasgaram falas
1625
01:38:05,212 --> 01:38:08,173
daqueles filmes que são clássicos icônicos
1626
01:38:08,173 --> 01:38:10,718
e meio que o apresentei a uma nova geração de crianças que nem sabiam
1627
01:38:10,718 --> 01:38:12,177
de onde vieram essas linhas.
1628
01:38:12,303 --> 01:38:15,431
[tiros]
1629
01:38:15,598 --> 01:38:16,807
Salve o Rei, querido.
1630
01:38:16,890 --> 01:38:17,766
[tiros]
1631
01:38:17,850 --> 01:38:19,810
[Duque] Salve o Rei, querido.
1632
01:38:19,935 --> 01:38:22,062
Oh, houve algumas falas que eu, uh,
1633
01:38:22,062 --> 01:38:25,649
Fui acionado pela Lani durante a sessão de gravação.
1634
01:38:25,691 --> 01:38:28,902
Por algum motivo, encontro o diário do capitão em algum lugar,
1635
01:38:28,944 --> 01:38:31,196
e eu não conseguia parar de pensar
1636
01:38:31,280 --> 01:38:33,282
um bosta nesse ponto.
1637
01:38:33,449 --> 01:38:38,454
Hein? O diário do capitão? [risos]
Eu não consigo!
1638
01:38:38,537 --> 01:38:40,289
Sempre que penso nisso.
1639
01:38:40,372 --> 01:38:42,583
Eu nunca poderia dizer isso sem rir.
1640
01:38:42,666 --> 01:38:43,876
[Duque] Arrasando!
1641
01:38:46,462 --> 01:38:49,256
[Explosões]
1642
01:38:49,632 --> 01:38:52,426
Quando entrei no 3D Realms e
1643
01:38:52,509 --> 01:38:55,095
estava trabalhando no Duke 3D, foi, foi uma alegria
1644
01:38:55,179 --> 01:38:58,265
porque o mecanismo de construção de Ken Silverman era incrível.
1645
01:38:58,307 --> 01:39:00,768
Tinha muitas vantagens sobre Doom.
1646
01:39:00,851 --> 01:39:03,354
Era muito extensível e fácil
1647
01:39:03,395 --> 01:39:06,023
para designers e programadores brincarem com ele.
1648
01:39:06,065 --> 01:39:08,692
Ele montou uma demonstração para o mecanismo de compilação
1649
01:39:08,692 --> 01:39:10,694
em muito pouco tempo,
1650
01:39:10,694 --> 01:39:12,738
e foi simplesmente muito impressionante.
1651
01:39:12,738 --> 01:39:15,741
O Build, na verdade, foi iniciado a partir de um anúncio público
1652
01:39:15,741 --> 01:39:19,119
do software intermediário anunciando todos os recursos do Doom.
1653
01:39:19,119 --> 01:39:22,581
Isso foi no início de 1993. Então, eu leria os recursos um por um.
1654
01:39:22,581 --> 01:39:24,875
Era obviamente muito ambicioso,
1655
01:39:24,875 --> 01:39:27,920
e então comecei a prototipar. Eu sabia sobre as paredes angulares
1656
01:39:27,920 --> 01:39:30,839
e os tetos e pisos, mas o importante é
1657
01:39:30,839 --> 01:39:32,925
foi bom o suficiente para atrair o interesse da Apogee.
1658
01:39:33,008 --> 01:39:34,551
[Duque] Legal.
1659
01:39:34,551 --> 01:39:37,137
Na verdade, usei o truque, o grande recurso,
1660
01:39:37,137 --> 01:39:38,972
a capacidade de olhar para cima e para baixo.
1661
01:39:38,972 --> 01:39:41,141
Ninguém realmente me disse como eu poderia fazer isso,
1662
01:39:41,141 --> 01:39:44,937
então pensei comigo mesmo: ‘Bem, eu poderia simplesmente mudar o horizonte para cima e para baixo.’
1663
01:39:44,937 --> 01:39:47,106
Pode não ser a perspectiva correta,
1664
01:39:47,106 --> 01:39:49,692
mas na verdade permitirá que você ainda olhe para cima e para baixo.
1665
01:39:49,692 --> 01:39:52,236
Devido às limitações do motor Doom,
1666
01:39:52,236 --> 01:39:55,489
eles realmente não conseguiam capturar paisagens urbanas,
1667
01:39:55,489 --> 01:39:57,658
porque o jogo só permite
1668
01:39:57,658 --> 01:40:00,327
terreno plano e paredes verticais.
1669
01:40:00,327 --> 01:40:04,206
Uma das maiores coisas que adicionei e que realmente mudou o design de tudo
1670
01:40:04,206 --> 01:40:05,958
foi a adição de pistas.
1671
01:40:05,958 --> 01:40:09,753
Duke, porque tinha a capacidade de fazer paredes inclinadas,
1672
01:40:09,753 --> 01:40:11,714
consegui fazer telhados inclinados,
1673
01:40:11,714 --> 01:40:14,216
lixeiras que na verdade tinham teto inclinado.
1674
01:40:14,216 --> 01:40:17,344
Isso lhes permitiu muito mais liberdade e design de níveis.
1675
01:40:17,344 --> 01:40:19,388
Tínhamos artistas contratados que iam e vinham,
1676
01:40:19,388 --> 01:40:21,682
mas o grupo principal que estava lá todas as manhãs.
1677
01:40:21,682 --> 01:40:24,101
noite, noite tinha 8 a 10 pessoas
1678
01:40:24,101 --> 01:40:26,437
e, para todo o jogo, há dois designers de níveis:
1679
01:40:26,437 --> 01:40:28,021
eu e Allen Bloom.
1680
01:40:28,021 --> 01:40:30,232
Allen e eu basicamente tínhamos liberdade para
1681
01:40:30,232 --> 01:40:33,110
Nunca me disseram: ‘Faça um sushi bar’ ou, ou
1682
01:40:33,110 --> 01:40:36,363
'Faça isso ou aquilo.' Depois de passar de nível
1683
01:40:36,363 --> 01:40:38,615
começou, você sabe, ‘Ok, vai ser um restaurante de sushi,
1684
01:40:38,615 --> 01:40:41,368
e, aqui, desenvolvi a maior parte da geometria,'
1685
01:40:41,368 --> 01:40:44,580
então chegaram muitas contribuições, como nós, testamos todas as noites.
1686
01:40:47,124 --> 01:40:50,294
[Duque] ♪Nascido para ser selvagem♪
1687
01:40:50,502 --> 01:40:52,671
O abismo, onde há um cânion inteiro,
1688
01:40:52,671 --> 01:40:54,214
tem um terremoto no meio do caminho
1689
01:40:54,214 --> 01:40:56,133
coisas descem e tudo mais.
1690
01:40:56,133 --> 01:40:58,093
Este é um grande corredor assim
1691
01:40:58,093 --> 01:41:00,971
e então muda quando, quando tudo desmorona.
1692
01:41:00,971 --> 01:41:02,890
Holocausto de Hollywood, o mapa de abertura.
1693
01:41:02,890 --> 01:41:06,935
Agora, você tinha locais memoráveis, a tela do cinema
1694
01:41:06,935 --> 01:41:09,229
que você poderia descobrir o segredo por trás e assim por diante,
1695
01:41:09,229 --> 01:41:11,190
jogos de arcade que você pode jogar.
1696
01:41:11,482 --> 01:41:13,984
[Duke] Hmm..não tenho tempo para brincar comigo mesmo.
1697
01:41:14,067 --> 01:41:17,738
Sabe, não era um mapa grande, mas apenas preparou o cenário para toda a experiência
1698
01:41:17,738 --> 01:41:20,073
e comecei o jogo com o pé direito.
1699
01:41:20,073 --> 01:41:23,452
Foi a primeira vez em um jogo de ação em primeira pessoa que
1700
01:41:23,452 --> 01:41:26,872
nós, como jogadores, tínhamos uma sensação de um lugar real.
1701
01:41:26,872 --> 01:41:29,166
Você sentiu que poderia realmente ir até lá.
1702
01:41:29,333 --> 01:41:32,628
[Duke] Alguém vai pagar por estragar minhas férias.
1703
01:41:32,711 --> 01:41:33,879
[trovão estala]
1704
01:41:33,962 --> 01:41:36,507
Com Duke 3D, seu design ambiental
1705
01:41:36,507 --> 01:41:40,052
com ambientes interativos era muito importante para os jogos FPS.
1706
01:41:40,052 --> 01:41:42,346
Eles elevaram o nível quando fizeram isso.
1707
01:41:42,429 --> 01:41:46,558
[Duque] Esse é um Space Marine condenado. Ótimo.
1708
01:41:46,892 --> 01:41:49,853
Esse foi o primeiro FPS onde o mundo parecia real,
1709
01:41:49,853 --> 01:41:51,855
como se Doom fosse todas essas estações espaciais estranhas e essas
1710
01:41:51,855 --> 01:41:54,650
ambientes infernais, e então Duke Nukem disse: ‘Isso é como uma rua de cidade
1711
01:41:54,650 --> 01:41:56,652
e isto é uma loja, e isto é uma boate,
1712
01:41:56,652 --> 01:41:58,695
e há uma mesa de sinuca e um banheiro.
1713
01:41:58,695 --> 01:42:02,866
Não me lembro de ter visto nenhum jogo antes desse que tivesse conseguido aquela sensação de autenticidade.
1714
01:42:02,866 --> 01:42:05,536
Não podemos competir com o que Doom faz bem,
1715
01:42:05,536 --> 01:42:08,163
e é muito sombrio, sombrio e muito sério.
1716
01:42:08,163 --> 01:42:11,041
Então, decidimos fazer muitas coisas que Doom não estava fazendo:
1717
01:42:11,333 --> 01:42:12,668
deu voz a Duke Nukem.
1718
01:42:12,835 --> 01:42:15,128
[Duque] Aqueles bastardos alienígenas atiraram no meu carro.
1719
01:42:15,212 --> 01:42:16,964
Adicionamos humor ao jogo.
1720
01:42:17,297 --> 01:42:18,215
[Duque] Sim, morra.
1721
01:42:18,298 --> 01:42:20,175
Ambientes interativos.
1722
01:42:20,259 --> 01:42:23,720
Parecia que você era um personagem real, porque estava em locais do mundo real.
1723
01:42:23,720 --> 01:42:24,930
Essa é a primeira coisa.
1724
01:42:25,013 --> 01:42:27,724
A segunda coisa é que, porque o jogo era muito interativo
1725
01:42:27,724 --> 01:42:30,727
na verdade, parecia que você era uma pessoa, um herói.
1726
01:42:30,894 --> 01:42:34,690
Não apenas um herói de videogame, mas um verdadeiro herói no mundo real.
1727
01:42:34,815 --> 01:42:36,608
[Duque] Deixe Deus resolver isso.
1728
01:42:36,650 --> 01:42:39,152
Bem, você vai direto falar sobre as strippers desse jogo.
1729
01:42:39,194 --> 01:42:41,738
porque essa foi a principal coisa com a qual me lembro de ter interagido na época.
1730
01:42:41,822 --> 01:42:43,073
[Duque] Agite, querido.
1731
01:42:43,156 --> 01:42:47,035
Adorei que os animadores dedicaram um tempo para mostrar ao Duke
1732
01:42:47,160 --> 01:42:49,580
empoleirado no pescoço de um alienígena cagando.
1733
01:42:49,705 --> 01:42:51,748
Essa é simplesmente a melhor coisa de todas.
1734
01:42:51,874 --> 01:42:55,085
porque ele literalmente faz isso e lê o novo jornal ao mesmo tempo
1735
01:42:55,669 --> 01:42:58,463
Ao adicionar essa interatividade, você adiciona o personagem Duke Nukem,
1736
01:42:58,463 --> 01:43:00,966
você adiciona uma mentalidade exagerada e, você sabe, o,
1737
01:43:01,008 --> 01:43:03,135
o armamento daquele jogo, você tinha um clássico instantâneo
1738
01:43:03,176 --> 01:43:06,263
com Duke Nukem que levou os jogos de tiro em primeira pessoa para o próximo nível.
1739
01:43:06,430 --> 01:43:09,808
Quero dizer, naquela época, quando você estava fazendo um FPS no PC,
1740
01:43:09,933 --> 01:43:11,768
sentimos que a regra era:
1741
01:43:11,894 --> 01:43:15,314
'Bem, o teclado digita 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0,'
1742
01:43:15,480 --> 01:43:19,109
então vamos conseguir 10 armas. É como se a primeira arma tivesse que ser uma pistola.
1743
01:43:19,276 --> 01:43:21,069
É claro que Duke teve seu próprio toque especial,
1744
01:43:21,111 --> 01:43:25,324
mas elas derivaram em grande parte daquelas cinco primeiras armas em Doom,
1745
01:43:25,365 --> 01:43:27,910
até mesmo a quinta arma em Doom foi o lançador de foguetes,
1746
01:43:27,951 --> 01:43:30,329
e a quinta arma em Duke Nukem foi um lançador de foguetes.
1747
01:43:30,370 --> 01:43:33,165
Depois que superamos esses requisitos básicos, pensamos:
1748
01:43:33,165 --> 01:43:34,124
'Está ativado.'
1749
01:43:34,207 --> 01:43:35,876
[tiros]
[Duque] Venha pegar um pouco.
1750
01:43:35,959 --> 01:43:38,921
E, claro, Duke teve algumas inovações com coisas como a bomba caseira.
1751
01:43:39,004 --> 01:43:40,714
[explosão]
1752
01:43:40,839 --> 01:43:43,634
e os fios de disparo e a pistola de congelamento.
1753
01:43:43,675 --> 01:43:46,094
Não há realmente uma arma ruim nesse jogo.
1754
01:43:46,136 --> 01:43:47,679
Até uma pistola tem seu lugar.
1755
01:43:47,721 --> 01:43:49,723
Minha arma favorita é a espingarda.
1756
01:43:49,806 --> 01:43:52,684
É um Mossberg, parece tão legal e soa
1757
01:43:52,726 --> 01:43:54,144
uma loucura quando você atira com ela.
1758
01:43:54,811 --> 01:43:57,481
Provavelmente um devastador sendo capaz de destruir essas coisas
1759
01:43:57,522 --> 01:43:59,816
e simplesmente limpar uma sala inteira é bastante satisfatório.
1760
01:43:59,900 --> 01:44:01,860
Mas eles são todos incríveis, cara, até o raio encolhível é divertido.
1761
01:44:01,902 --> 01:44:03,946
Como é, é tão criativo para a época.
1762
01:44:04,029 --> 01:44:05,864
É possível encolher pessoas com um raio de encolhimento
1763
01:44:05,948 --> 01:44:08,909
você poderia subir e pisar neles. Eu apenas pensei que era
[crocante]
1764
01:44:08,951 --> 01:44:11,161
Eu sorri e ri toda vez que vi isso.
1765
01:44:11,286 --> 01:44:13,705
Originalmente, era meu, uh,
1766
01:44:13,830 --> 01:44:16,458
botas de combate que foram usadas como bota,
1767
01:44:16,500 --> 01:44:18,585
e então, é claro, Richard Gray lhe contará mais tarde,
1768
01:44:18,710 --> 01:44:20,754
em um fim de semana, eles precisaram fazer alguns ajustes artísticos.
1769
01:44:20,837 --> 01:44:22,798
Ele usava suas próprias botas de combate,
1770
01:44:22,923 --> 01:44:25,801
Esse é o meu pé. Essas são minhas… ainda tenho as botas
1771
01:44:25,884 --> 01:44:29,805
bem aqui no Texas. Ele também tem um par, mas posso dizer que é meu jeans.
1772
01:44:29,930 --> 01:44:34,643
E ele adora se gabar de como roubou minha glória ao colocar o pé no jogo.
1773
01:44:36,478 --> 01:44:39,773
[Duque] Depende de você e de mim, seu maluco caolho.
1774
01:44:39,856 --> 01:44:42,234
Quando gravei o primeiro jogo Duke Nukem 3D,
1775
01:44:42,275 --> 01:44:43,485
[Duque] Venha pegar um pouco.
1776
01:44:43,527 --> 01:44:46,029
Eu não sabia que havia algum tipo de acompanhamento
1777
01:44:46,071 --> 01:44:48,699
até 1999 ou 2000
1778
01:44:48,824 --> 01:44:51,368
quando recebi meu primeiro convite para uma convenção.
1779
01:44:51,493 --> 01:44:53,996
Voei pelo país em primeira classe,
1780
01:44:54,037 --> 01:44:56,456
hospedado em um hotel muito bom
1781
01:44:56,540 --> 01:45:00,585
e eles me pagaram, e os fãs agiram como se eu fosse uma espécie de superstar.
1782
01:45:00,711 --> 01:45:02,671
e fiquei perplexo com isso.
1783
01:45:02,754 --> 01:45:05,632
Fiquei absolutamente impressionado com o fato de as pessoas terem vindo me ver.
1784
01:45:05,716 --> 01:45:08,468
No final da convenção, eles disseram: ‘Ei, muito obrigado.
1785
01:45:08,635 --> 01:45:10,429
Você ajudou a aumentar nossa participação ao curtir
1786
01:45:10,470 --> 01:45:13,056
5.000 pessoas este ano, e eu fico tipo, ‘O quê?
1787
01:45:13,223 --> 01:45:15,434
Não acredito que alguém conheça esse jogo.’
1788
01:45:15,475 --> 01:45:17,936
E eles não conseguiam acreditar que eu não sabia
1789
01:45:18,020 --> 01:45:19,980
Duke Nukem 3D foi um grande negócio.
1790
01:45:20,022 --> 01:45:21,231
[Duque] Vamos arrasar.
1791
01:45:21,231 --> 01:45:23,650
Duke 3D foi um jogo que
1792
01:45:23,692 --> 01:45:26,111
meio que nos coloca no mesmo nível do software,
1793
01:45:26,153 --> 01:45:28,989
então foi tipo, ‘Ok, chegamos com o Duke 3D’
1794
01:45:29,031 --> 01:45:31,199
Então, Duke se transformou em um jogo fantástico.
1795
01:45:31,283 --> 01:45:34,077
Se eu tivesse que escolher entre fazer o primeiro Quake e fazer Duke,
1796
01:45:34,161 --> 01:45:35,412
Eu escolheria Duke.
1797
01:45:35,537 --> 01:45:37,622
Sinto-me mais feliz com o que fizemos.
1798
01:45:37,706 --> 01:45:41,376
Foi tão divertido. Eu me diverti muito jogando o jogo inteiro.
1799
01:45:41,460 --> 01:45:43,170
Eles fizeram o que precisavam fazer, certo?
1800
01:45:43,253 --> 01:45:46,798
É por isso que você ainda sabe quem é Duke Nukem agora, você sabe, aos 20 anos
1801
01:45:46,923 --> 01:45:48,341
20 e poucos anos depois.
1802
01:45:48,633 --> 01:45:54,431
[tiros]
1803
01:45:54,556 --> 01:45:56,016
[Duque] Fim do jogo.
1804
01:45:56,141 --> 01:45:59,394
Duke Nukem e eu temos poucos pontos em comum
1805
01:45:59,436 --> 01:46:03,982
exceto que nós dois gostamos de chiclete. Fora isso, não somos nada parecidos
1806
01:46:04,107 --> 01:46:07,319
[Duke] A questão é: você tem chiclete?
1807
01:46:07,402 --> 01:46:11,865
Ah, droga, e estou sem chiclete.
1808
01:46:11,990 --> 01:46:20,415
♪♪♪
1809
01:46:20,874 --> 01:46:22,876
Todos os quatro jogos de build engine que lançamos
1810
01:46:23,001 --> 01:46:26,004
em 1994, todos eram muito, muito diferentes.
1811
01:46:26,046 --> 01:46:27,672
A menos que alguém lhe tenha dito que eles rodavam no mesmo motor,
1812
01:46:27,714 --> 01:46:28,965
você provavelmente nem saberia disso,
1813
01:46:29,007 --> 01:46:30,884
porque você tem temas muito diferentes.
1814
01:46:30,926 --> 01:46:32,969
É como o herói de ação do Duke,
1815
01:46:33,011 --> 01:46:34,471
Lo Wang, como o artista marcial,
1816
01:46:34,513 --> 01:46:36,765
e então Caleb é tipo um filme de terror
1817
01:46:37,015 --> 01:46:39,684
Blood parecia cem vezes melhor que Duke,
1818
01:46:39,726 --> 01:46:43,146
arte fantástica e genuinamente assustadora.
1819
01:46:43,271 --> 01:46:44,856
O sangue era realmente especial.
1820
01:46:44,981 --> 01:46:47,400
O assunto era muito horrível.
1821
01:46:47,484 --> 01:46:50,112
Vendo todas as referências de terror espalhadas
1822
01:46:50,153 --> 01:46:52,823
é um verdadeiro deleite para os fãs do gênero.
1823
01:46:54,658 --> 01:46:57,202
Meu escravo.
1824
01:46:57,369 --> 01:46:58,995
Qual é o seu lance, mestre?
1825
01:46:59,079 --> 01:47:01,414
Até a capa tinha sangue.
1826
01:47:01,498 --> 01:47:03,750
Tinha muitos temas que eram
1827
01:47:03,792 --> 01:47:07,337
não é popular entre os pais que compram esses jogos principalmente para os filhos.
1828
01:47:07,379 --> 01:47:11,216
O ocultismo está realmente interligado com esta era dos FPSs.
1829
01:47:11,341 --> 01:47:16,096
Não sei se é algo sobre o pânico satânico dos anos 80 ou 90.
1830
01:47:16,221 --> 01:47:19,015
Sabe, você tem Heretic, Hexen e Doom, obviamente.
1831
01:47:19,141 --> 01:47:21,768
As pessoas estão realmente obcecadas com esta ideia de
1832
01:47:21,810 --> 01:47:25,522
essas pessoas malignas em camadas subterrâneas fazendo rituais
1833
01:47:25,605 --> 01:47:28,400
e, você sabe, temos que ir até lá e detê-los, eu acho.
1834
01:47:28,441 --> 01:47:31,444
A dificuldade desse jogo é bastante lendária.
1835
01:47:31,528 --> 01:47:33,655
Não é para os fracos e, hum,
1836
01:47:33,738 --> 01:47:35,782
Acho que esse é um de seus pontos fortes.
1837
01:47:35,907 --> 01:47:38,827
Tem seu próprio arsenal de armas que de alguma forma
1838
01:47:38,869 --> 01:47:42,372
quebra os moldes e parece completamente separado do que Duke e Lo Wang fizeram.
1839
01:47:42,455 --> 01:47:46,168
Eu adoro o boneco vodu. Isso é clássico. Adoraria ver mais coisas assim.
1840
01:47:46,251 --> 01:47:49,462
A dinamite, claro, é uma das minhas favoritas.
1841
01:47:49,504 --> 01:47:53,425
principalmente porque acho que já me matei mais vezes com isso do que matei inimigos.
1842
01:47:53,508 --> 01:47:56,887
Na verdade, peguei emprestado o disco original de um amigo meu e nunca o devolvi a ele,
1843
01:47:56,970 --> 01:47:58,847
então minha cópia de Blood não é minha.
1844
01:47:58,930 --> 01:48:01,433
É um clássico e com razão, eu acho.
1845
01:48:01,725 --> 01:48:05,729
[Explosão]
1846
01:48:06,229 --> 01:48:17,616
♪♪♪
1847
01:48:18,116 --> 01:48:20,076
Você não mexe com Lo Wang.
1848
01:48:20,160 --> 01:48:22,454
Naquela época, toda a indústria de jogos de tiro em primeira pessoa
1849
01:48:22,579 --> 01:48:25,081
era governado por 3D Realms e seu software.
1850
01:48:25,207 --> 01:48:27,542
Duke 3D realmente mostrou isso
1851
01:48:27,584 --> 01:48:30,462
A Apogee poderia desenvolver internamente um jogo de sucesso
1852
01:48:30,503 --> 01:48:33,506
e, hum, todas as sementes estavam lá no jogo Shadow Warrior original.
1853
01:48:33,673 --> 01:48:36,384
E tudo começou como um conceito. ‘Ei, vamos, você sabe, fazer um
1854
01:48:36,426 --> 01:48:39,596
versão ninja de Duke Nukem.’ ‘Legal, use os construtores e vá em frente.’
1855
01:48:39,763 --> 01:48:43,642
Mais uma vez, tivemos um personagem com humor, muitas armas malucas.
1856
01:48:43,767 --> 01:48:45,894
A bomba pegajosa foi uma evolução natural.
1857
01:48:45,977 --> 01:48:49,940
Lembro-me de conversar sobre isso com Allen enquanto ainda estávamos trabalhando no Duke 3D.
1858
01:48:50,023 --> 01:48:52,817
É melhor tomar cuidado. Bum, bum.
1859
01:48:53,944 --> 01:48:56,529
Quero dizer, a arma real, qual foi o filme que vimos?
1860
01:48:56,613 --> 01:48:57,948
Era um filme de Arnold Schwarzenegger.
1861
01:48:58,073 --> 01:49:00,909
[zapping e explosões]
1862
01:49:00,951 --> 01:49:02,619
Você foi apagado.
1863
01:49:02,744 --> 01:49:03,745
Borracha.
1864
01:49:03,787 --> 01:49:05,705
Nós pensamos: ‘Isso é incrível’. Acabamos de roubar isso.
1865
01:49:05,872 --> 01:49:09,417
[tiros]
[rindo]
1866
01:49:09,501 --> 01:49:13,046
Shotgun era muito importante para mim e, você sabe, Jim Norwood queria um completo
1867
01:49:13,129 --> 01:49:16,800
coisa automática e, você sabe, a dança
1868
01:49:16,967 --> 01:49:20,303
isso estava acontecendo com dois jogadores equipados com uma espingarda
1869
01:49:20,387 --> 01:49:23,265
estavam alternando seu ponto de ataque
1870
01:49:23,348 --> 01:49:25,809
enquanto tentam se esconder durante seu ponto de vulnerabilidade,
1871
01:49:25,850 --> 01:49:27,727
Lembro-me de ter pensado: ‘Ok,
1872
01:49:28,019 --> 01:49:29,771
e se fosse na outra direção?
1873
01:49:29,813 --> 01:49:31,731
Você sabe, o baque, o baque, o baque, o baque, o baque.
1874
01:49:31,898 --> 01:49:34,567
[tiros]
1875
01:49:34,859 --> 01:49:37,237
Na década de 90, todos os jogos lançados
1876
01:49:37,279 --> 01:49:39,948
deu um salto em tecnologia que as pessoas
1877
01:49:39,990 --> 01:49:42,575
ficaria impressionado. Você sabe, era apenas um mundo difícil
1878
01:49:42,659 --> 01:49:44,494
lançar um jogo como Shadow Warrior com
1879
01:49:44,536 --> 01:49:47,664
com um motor que provavelmente tinha quatro ou cinco anos naquela época.
1880
01:49:47,789 --> 01:49:50,500
Shadow Warrior é certamente muito digno
1881
01:49:50,583 --> 01:49:54,921
meio primo de Duke Nukem, eu diria, em termos de seu, novamente, senso de humor.
1882
01:49:55,005 --> 01:49:57,299
Esse não é um anel comum.
1883
01:49:57,382 --> 01:50:00,760
Definitivamente, elementos disso seriam vistos como, você sabe
1884
01:50:00,802 --> 01:50:04,097
inapropriado e, e, e meio que, hum, culturalmente insensível hoje
1885
01:50:04,180 --> 01:50:05,390
[explosão]
1886
01:50:05,557 --> 01:50:07,517
Você parece um estúpido.
1887
01:50:07,600 --> 01:50:09,436
Você sabe, no entanto, representa um instantâneo de, você sabe,
1888
01:50:09,436 --> 01:50:11,354
os jogos que estavam sendo feitos na época
1889
01:50:11,396 --> 01:50:14,357
O Guerreiro das Sombras vive até hoje. Você sabe, vendemos os direitos em
1890
01:50:14,441 --> 01:50:17,319
completo para o Devolver há vários anos e eles continuam
1891
01:50:17,360 --> 01:50:18,862
lançando novos jogos Shadow Warrior.
1892
01:50:18,862 --> 01:50:20,864
Nos novos jogos de reinicialização do Devolver,
1893
01:50:20,864 --> 01:50:23,825
Lo Want é claramente mais jovem, ele é mais realista.
1894
01:50:23,867 --> 01:50:28,371
Ele é menos caricaturado como fizemos com nosso Lo Wang original.
1895
01:50:28,371 --> 01:50:30,832
Você descobre que ele é um grande fã de quadrinhos e,
1896
01:50:30,832 --> 01:50:34,586
e ele tem outros tipos de hobbies e, você sabe,
1897
01:50:34,586 --> 01:50:37,630
hoje em dia, os personagens não são tão unidimensionais como costumavam ser.
1898
01:50:37,630 --> 01:50:41,301
Sabe, o Devolver fez um ótimo trabalho modernizando o jogo e
1899
01:50:41,301 --> 01:50:43,803
e torná-lo mais compatível
1900
01:50:43,803 --> 01:50:46,431
com nossa forma atual de pensar.
1901
01:50:54,022 --> 01:50:57,025
[compilações musicais]
1902
01:51:09,871 --> 01:51:12,290
[rugindo]
1903
01:51:13,500 --> 01:51:15,877
Então, quando começamos a fazer Quake,
1904
01:51:15,919 --> 01:51:18,630
a ideia era que fosse muito mais parecido com um RPG.
1905
01:51:18,922 --> 01:51:22,592
Quake era originalmente um jogo que começamos a fazer depois do primeiro
1906
01:51:22,634 --> 01:51:25,720
Trilogia Commander Keen em janeiro de 1991.
1907
01:51:25,887 --> 01:51:27,722
Queríamos fazer um jogo chamado Quake,
1908
01:51:27,722 --> 01:51:31,393
porque Quake fazia parte do universo DandD que John Carmack inventou.
1909
01:51:31,393 --> 01:51:33,937
E nós partimos em uma aventura com Quake,
1910
01:51:33,937 --> 01:51:35,980
e foi a coisa mais legal de todas.
1911
01:51:35,980 --> 01:51:38,942
Até colocamos um anúncio dentro do Commander Keen,
1912
01:51:38,942 --> 01:51:42,487
e dissemos: ‘Quake, The Fight for Justice é o nome do próximo jogo que faremos.’
1913
01:51:42,487 --> 01:51:45,698
Começamos a fazer o jogo e pensamos:
1914
01:51:45,698 --> 01:51:48,785
'Quer saber? A tecnologia não está aqui. Não queremos arruinar Quake.’
1915
01:51:48,785 --> 01:51:51,663
Então, quatro anos depois, foi quando realmente começamos o Quake,
1916
01:51:51,663 --> 01:51:54,249
porque o plano era fazer um jogo totalmente em 3D,
1917
01:51:54,499 --> 01:51:57,335
e agora podemos realmente ter um martelo de raios,
1918
01:51:57,335 --> 01:52:00,880
o Hellgate Cube e todas as outras coisas legais que o Quake tem.
1919
01:52:01,214 --> 01:52:03,007
Estamos sempre tentando fazer coisas novas,
1920
01:52:03,007 --> 01:52:04,759
e ‘Qual é a jogabilidade que poderíamos fazer?
1921
01:52:04,968 --> 01:52:07,137
Não quero fazer outro clone do Doom.
1922
01:52:07,262 --> 01:52:10,265
Podemos fazer coisas do tipo combate corpo a corpo do ponto de vista de terceira pessoa?
1923
01:52:10,306 --> 01:52:13,309
e, tipo, talvez façamos algum FPS de vez em quando?’
1924
01:52:13,351 --> 01:52:16,938
Mas com o passar do tempo, demorou muito para fabricar o motor,
1925
01:52:17,021 --> 01:52:19,149
e a equipe começou a ficar exausta.
1926
01:52:19,357 --> 01:52:20,942
Foi muito difícil.
1927
01:52:21,025 --> 01:52:24,112
Esse foi o projeto em que eu realmente bati na parede,
1928
01:52:24,154 --> 01:52:28,283
e acho que é útil para as pessoas descobrirem que todo mundo tem seus limites.
1929
01:52:28,366 --> 01:52:31,077
Toda a tecnologia era tão nova.
1930
01:52:31,161 --> 01:52:34,330
John Carmack estava inventando o avião
1931
01:52:34,456 --> 01:52:36,666
enquanto ele pilotava o avião,
1932
01:52:36,749 --> 01:52:39,502
e nós éramos os passageiros fora do avião,
1933
01:52:39,544 --> 01:52:41,921
você sabe, construir coisas sobre isso.
1934
01:52:42,046 --> 01:52:44,924
No início, tínhamos designers construindo mapas
1935
01:52:45,049 --> 01:52:47,385
que simplesmente teve que ser jogado fora uma e outra vez.
1936
01:52:47,510 --> 01:52:51,431
Em algum momento, meu escritório acabou ficando ao lado do de John.
1937
01:52:51,598 --> 01:52:53,933
Ele escolheu que fosse eu
1938
01:52:53,975 --> 01:52:56,686
que ele chegasse e dissesse: ‘Ei, você pode testar isso?
1939
01:52:56,769 --> 01:52:58,605
A American era muito valiosa naquele momento.
1940
01:52:58,646 --> 01:53:01,983
Foi completamente legal para ele eu tê-lo feito jogar fora
1941
01:53:01,983 --> 01:53:04,194
seu trabalho toda vez que eu mudava alguma coisa.
1942
01:53:04,319 --> 01:53:06,237
Eu coloquei muitas pessoas,
1943
01:53:06,279 --> 01:53:08,781
praticamente toda a empresa, até o fim.
1944
01:53:09,073 --> 01:53:11,326
Ficamos girando o tempo todo,
1945
01:53:11,409 --> 01:53:14,412
porque o motor demorou muito para ficar pronto.
1946
01:53:14,496 --> 01:53:16,414
Parte da empresa não quer explorar nada.
1947
01:53:16,414 --> 01:53:19,501
Eles só querem fazer outro FPS como Doom e lançá-lo.
1948
01:53:19,584 --> 01:53:21,294
'Terminamos, estamos mentalmente esgotados.'
1949
01:53:21,336 --> 01:53:23,588
E eu queria fazer o novo design do jogo.
1950
01:53:23,630 --> 01:53:26,090
É como se tivéssemos acabado de fazer uma reunião e, de repente,
1951
01:53:26,132 --> 01:53:29,385
tudo o que fizemos foi uma merda.
1952
01:53:29,385 --> 01:53:32,388
Eles dizem: ‘Sim, danem-se essas armas medievais.
1953
01:53:32,514 --> 01:53:36,309
Quero voltar às espingardas e às armas do futuro.’
1954
01:53:36,392 --> 01:53:38,561
Eu fico tipo, ‘Oh, porra, cara.’
1955
01:53:38,561 --> 01:53:42,106
Quake foi a primeira vez que tive que realmente confrontar
1956
01:53:42,190 --> 01:53:46,152
o fato de que, por mais que eu trabalhe duro, não consigo fazer tudo.
1957
01:53:46,194 --> 01:53:48,363
Foi o projeto mais difícil que já realizamos
1958
01:53:48,446 --> 01:53:49,822
um processo de desenvolvimento.
1959
01:53:51,950 --> 01:53:53,826
As pessoas reclamaram do marrom
1960
01:53:53,910 --> 01:53:57,664
e paleta cinza, e isso porque tínhamos muitas cores por luz.
1961
01:53:57,705 --> 01:53:59,874
A quantidade de cores com os mapas de luz
1962
01:53:59,916 --> 01:54:03,628
comi a maior parte daquela paleta VGA que contém apenas 256 cores no total.
1963
01:54:03,836 --> 01:54:07,257
Então, sim, estávamos limitados porque queríamos mais iluminação.
1964
01:54:08,216 --> 01:54:12,971
Escolhemos as cores que melhor nos tornam Lovecraftianos, sombrios, sombrios,
1965
01:54:13,221 --> 01:54:15,557
perturbador, violento, você sabe,
1966
01:54:15,557 --> 01:54:18,017
blast fest, e é por isso que o jogo parece assim.
1967
01:54:18,518 --> 01:54:20,853
Sempre fui um grande fã de terror e, em Quake,
1968
01:54:20,937 --> 01:54:23,439
pela primeira vez, eu acho, consegui entrar furtivamente
1969
01:54:23,481 --> 01:54:24,899
coisas reais de Lovecraft.
1970
01:54:24,983 --> 01:54:30,113
e uma das maneiras de fazer isso foi conseguir um exemplar do meu livro,
e eu dei uma cópia para
1971
01:54:30,196 --> 01:54:33,449
id e, especificamente, Adrian e Kevin Cloud estavam lendo.
1972
01:54:33,491 --> 01:54:37,412
Então, muitos monstros são baseados diretamente nas imagens deste livro.
1973
01:54:37,745 --> 01:54:39,205
E eu gosto desse mundo.
1974
01:54:39,289 --> 01:54:41,541
Foi muito inspirador com, uh,
1975
01:54:41,583 --> 01:54:43,835
muitos dos personagens, e nós
1976
01:54:43,876 --> 01:54:46,671
trabalhei nos personagens de uma maneira única.
1977
01:54:46,713 --> 01:54:49,841
Kevin desenharia os personagens
1978
01:54:49,882 --> 01:54:51,926
dentro de um programa 3D
1979
01:54:51,968 --> 01:54:55,763
e espalhe os personagens para que eu possa desenhar a pele.
1980
01:54:55,847 --> 01:54:59,142
Uma das coisas que melhorou muito foi o Demônio, o Demônio saltitante.
1981
01:54:59,183 --> 01:55:02,228
O grande monstro corpo a corpo em Doom foi o
1982
01:55:02,270 --> 01:55:04,105
nós chamamos isso de O Demônio, as coisas rosadas,
1983
01:55:04,147 --> 01:55:06,441
e eles eram na verdade um monstro muito chato. Eles correriam até você
1984
01:55:06,524 --> 01:55:08,109
e morder vocês, mas, os Demônios,
1985
01:55:08,151 --> 01:55:10,778
você realmente tem medo, porque eles pularam em você como um coelho.
1986
01:55:10,820 --> 01:55:13,781
Sabe, tínhamos basicamente quatro designers de níveis e
1987
01:55:13,823 --> 01:55:17,201
e cada um de nós, você sabe, foi basicamente designado para
1988
01:55:17,285 --> 01:55:20,455
para um episódio, e, e todos os episódios são muito legais.
1989
01:55:20,496 --> 01:55:22,457
Sabe, todos eles têm personalidades únicas,
1990
01:55:22,457 --> 01:55:24,709
e eles são todos muito diferentes, o que, eu acho,
1991
01:55:24,751 --> 01:55:29,797
torna Quake tão mágico e atemporal quanto é.
1992
01:55:29,839 --> 01:55:32,425
Um dos castelos, a Fortaleza de Ébano, é como
1993
01:55:32,467 --> 01:55:34,510
meio afundado na água,
1994
01:55:34,594 --> 01:55:37,513
você sabe, nadar por metade do castelo antes de sair da água
1995
01:55:37,555 --> 01:55:39,432
e reproduza as outras partes, e depois há
1996
01:55:39,474 --> 01:55:41,851
ainda mais água em outras áreas, então é como
1997
01:55:41,893 --> 01:55:43,686
uma coisa meio a meio muito legal.
1998
01:55:43,770 --> 01:55:46,481
Também nos permitiu fazer muito mais coisas com
1999
01:55:46,564 --> 01:55:48,566
verticalidade, você sabe, existe,
2000
01:55:48,608 --> 01:55:52,236
tem aquele nível que eu faço onde tem a piscina de água,
2001
01:55:52,278 --> 01:55:55,073
vire sobre onde você está escalando e você está obtendo o máximo.
2002
01:55:55,156 --> 01:55:56,658
Você pode olhar para baixo e identificar coisas.
2003
01:55:56,699 --> 01:55:58,493
E então, logo percebemos isso,
2004
01:55:58,576 --> 01:56:01,162
se tivermos verdadeira verticalidade nos níveis,
2005
01:56:01,245 --> 01:56:04,749
então, de repente, isso lhe dá muito mais lugares para se esconder
2006
01:56:04,791 --> 01:56:06,834
quando você está tentando atirar em alguém no Deathmatch.
2007
01:56:06,876 --> 01:56:08,419
Então, isso se tornou algo enorme.
2008
01:56:08,461 --> 01:56:10,421
Eu ficava sentado lá fazendo experimentos,
2009
01:56:10,463 --> 01:56:13,383
e eu teria caixas que seriam experimentos em alta gravidade,
2010
01:56:13,424 --> 01:56:17,512
baixa gravidade, você sabe, eu faria caixas que fossem experimentos com danos superaltos.
2011
01:56:17,679 --> 01:56:20,973
houve muitas armas que construí e que nunca viram a luz do dia.
2012
01:56:21,057 --> 01:56:23,226
Sabe, Romero ficaria muito chateado, porque eu iria
2013
01:56:23,309 --> 01:56:25,978
Eu o convidaria para um Deathmatch e então começaríamos a lutar,
2014
01:56:26,104 --> 01:56:30,441
e ele descobriria que eu havia escrito em código, basicamente, mísseis rastreadores de Romero
2015
01:56:30,525 --> 01:56:32,527
que voaria pelo mapa
2016
01:56:32,610 --> 01:56:34,529
e evite paredes e acerte-o.
2017
01:56:34,737 --> 01:56:37,115
Lembro-me de Romero sendo, tipo, inflexível,
2018
01:56:37,240 --> 01:56:38,825
'Isso não é legal. Não faça isso.’
2019
01:56:38,950 --> 01:56:40,493
[rindo]
2020
01:56:40,576 --> 01:56:43,162
Mas, por alguma razão, todos encontraram
2021
01:56:43,204 --> 01:56:44,914
baixa gravidade para ser divertido,
2022
01:56:44,997 --> 01:56:48,167
e então foi aceito que, ‘Tudo bem, americano, se você quiser construir uma escala maior
2023
01:56:48,209 --> 01:56:49,919
mapa de baixa gravidade, vá em frente.’
2024
01:56:50,002 --> 01:56:54,298
A Mansão do Feiticeiro é outra coisa, ‘Parece um castelo gigante, possivelmente,
2025
01:56:54,382 --> 01:56:56,801
você sabe, coisa de mansão’, que foi onde eu encenei
2026
01:56:56,968 --> 01:57:00,304
o tiro do dragão nas primeiras capturas de tela que lancei.
2027
01:57:00,388 --> 01:57:03,975
É engraçado porque existem dois níveis inspirados na Disneylândia, e esse é um deles.
2028
01:57:04,058 --> 01:57:06,185
Quase no final de todo o nível, você finalmente
2029
01:57:06,185 --> 01:57:09,063
subir até a ponte superior, você iria, tipo,
2030
01:57:09,147 --> 01:57:12,024
'Ah, que bom, eles estão me dando um pouco de saúde.' Você corre e entra
2031
01:57:12,024 --> 01:57:15,903
o elevador, você aperta o botão e a porta de Star Wars se fecha atrás de você.
2032
01:57:17,655 --> 01:57:19,407
E então você vai para baixo da água.
2033
01:57:19,449 --> 01:57:22,827
Você começa a arrotar porque não consegue respirar debaixo d’água,
2034
01:57:22,869 --> 01:57:24,829
e essa coisa está levando você para um passeio,
2035
01:57:24,829 --> 01:57:27,749
e você está morrendo, mas eu simplesmente aterrorizei o jogador
2036
01:57:27,749 --> 01:57:30,752
com este longo passeio subaquático.
2037
01:57:30,835 --> 01:57:33,296
sobre o qual eles não podem fazer nada. Eles não podem escapar disso.
2038
01:57:33,463 --> 01:57:35,256
Foi muito divertido.
2039
01:57:36,048 --> 01:57:40,428
Então, uma das coisas mais legais do Quake original foi que
2040
01:57:40,511 --> 01:57:43,639
Trent Reznor, o astro do rock Trent Reznor, você sabe, trabalhou em
2041
01:57:43,765 --> 01:57:46,601
não apenas a música, mas também os efeitos sonoros.
2042
01:57:46,642 --> 01:57:49,562
Trent entrou em contato. Foi um acaso,
2043
01:57:49,687 --> 01:57:53,566
porque eu era um grande fã e Carmack era um grande fã.
2044
01:57:53,733 --> 01:57:57,695
Sabe, ficamos chocados. éramos, éramos fanboying, sabe?
2045
01:58:01,616 --> 01:58:05,286
A música de Trent realmente deu essa personalidade, essa vibração
2046
01:58:05,328 --> 01:58:07,705
isso, isso, esse cenário, esse sentimento.
2047
01:58:07,830 --> 01:58:09,749
Então, quando você ouvir o
2048
01:58:09,791 --> 01:58:12,752
sons ambientais de um mapa Quake,
2049
01:58:12,835 --> 01:58:15,004
você ouve a música de fundo,
2050
01:58:15,046 --> 01:58:17,590
e você ouve os sons dos inimigos.
2051
01:58:17,715 --> 01:58:19,300
É bom estarmos juntos.
2052
01:58:19,467 --> 01:58:22,762
♪♪♪
2053
01:58:22,845 --> 01:58:25,890
Aquele lançador de granadas era uma combinação de vários sons.
2054
01:58:25,890 --> 01:58:28,726
Alguns deles vieram da biblioteca de sons do Nine Inch Nails.
2055
01:58:28,726 --> 01:58:31,312
alguns deles foram feitos por mim totalmente.
2056
01:58:31,521 --> 01:58:32,480
♪♪♪
2057
01:58:32,647 --> 01:58:35,358
Subi no telhado dos escritórios de identificação,
2058
01:58:35,399 --> 01:58:38,194
e eu estava explodindo fogos de artifício e tive muito tempo
2059
01:58:38,236 --> 01:58:41,239
Tubos de PVC que provavelmente eram desse tamanho,
2060
01:58:41,280 --> 01:58:45,326
e eu soltava fogos de artifício de um lado e gravava do outro,
2061
01:58:45,409 --> 01:58:50,414
e isso criaria um som ‘pwong’ incrivelmente satisfatório.
2062
01:58:50,456 --> 01:58:55,127
Há um som quando você pega o Quad Damage em Quake
2063
01:58:55,211 --> 01:58:59,715
♪♪♪
2064
01:58:59,966 --> 01:59:02,927
isso libera seu demônio interior.
2065
01:59:03,052 --> 01:59:05,429
Ele pula completamente
2066
01:59:05,513 --> 01:59:08,975
seu cérebro consciente e você se transforma em um
2067
01:59:09,100 --> 01:59:11,936
réptil violento nesse ponto. Adoro esse som.
2068
01:59:12,019 --> 01:59:13,354
[rugindo]
2069
01:59:13,437 --> 01:59:16,482
O lançador de foguetes tinha seu próprio som. Isso também foi ótimo,
2070
01:59:16,524 --> 01:59:19,485
mas a sensação acompanhou aquele som e é por isso que funciona.
2071
01:59:19,569 --> 01:59:22,780
Minha arma favorita no Quake original é definitivamente o lançador de foguetes.
2072
01:59:22,905 --> 01:59:24,866
apenas por causa da habilidade,
2073
01:59:24,907 --> 01:59:27,076
você sabe, disparar aquele foguete
2074
01:59:27,118 --> 01:59:28,202
e depois cronometrar.
2075
01:59:28,286 --> 01:59:29,537
Bum!
2076
01:59:29,620 --> 01:59:31,873
O lançador de foguetes era obviamente o mais dominante
2077
01:59:31,914 --> 01:59:34,584
arma no Quake só porque você pode usá-la a qualquer distância.
2078
01:59:34,709 --> 01:59:37,169
Foi razoavelmente difícil de se esquivar,
2079
01:59:37,253 --> 01:59:41,007
e causou muitos danos e também permitiu muita mobilidade através
2080
01:59:41,048 --> 01:59:42,758
por meio de coisas como saltos com foguetes
2081
01:59:42,800 --> 01:59:45,887
Salto com foguete, o quê?
2082
01:59:46,012 --> 01:59:48,764
Quando lançamos Quake, pensamos: ‘Ah, isso vai ser ótimo’
2083
01:59:48,890 --> 01:59:51,767
você sabe, ver as pessoas jogando e todas essas coisas como,
2084
01:59:51,893 --> 01:59:54,562
uh, ‘Nível concluído em 11 segundos.’ Nós pensamos,
2085
01:59:54,604 --> 01:59:56,647
'O que está acontecendo?'
2086
01:59:56,689 --> 01:59:59,191
E então, assistimos a essas demonstrações, e elas simplesmente saltam com foguetes.
2087
01:59:59,275 --> 02:00:01,319
Eles ficam tipo, ‘O que é isso?’
2088
02:00:01,360 --> 02:00:03,988
Oh meu Deus, todos os níveis, todos eles.
2089
02:00:04,071 --> 02:00:04,989
[rindo]
2090
02:00:05,031 --> 02:00:06,657
E nós pensamos: ‘Não vamos consertar isso’.
2091
02:00:06,741 --> 02:00:09,493
Você sabe, tipo, ‘Se você é realmente bom, você merece.’
2092
02:00:09,577 --> 02:00:13,831
É difícil saltar com foguete e, naqueles primeiros dias, era difícil saltar com foguete.
2093
02:00:13,873 --> 02:00:15,708
Então, isso foi levado aos eSports.
2094
02:00:16,167 --> 02:00:18,669
Eu definitivamente acho que o Quake popularizou os eSports, certamente nos mercados ocidentais
2095
02:00:18,753 --> 02:00:20,838
certamente nos mercados ocidentais,
2096
02:00:20,880 --> 02:00:24,967
quase todo mundo que gostava de jogos online na época jogava Quake.
2097
02:00:25,051 --> 02:00:27,595
O limite de habilidade em Quake
2098
02:00:27,678 --> 02:00:31,390
é maior do que qualquer jogo que eu possa imaginar.
2099
02:00:31,557 --> 02:00:33,726
Então, a razão pela qual Quake é tão popular
2100
02:00:33,768 --> 02:00:36,479
por décadas depois de ter sido feito,
2101
02:00:36,562 --> 02:00:40,608
foi porque foi pioneiro em muitas coisas na época
2102
02:00:40,650 --> 02:00:43,194
que os tremores secundários de
2103
02:00:43,235 --> 02:00:46,781
O terremoto ainda pode ser sentido na indústria hoje.
2104
02:00:46,864 --> 02:00:49,659
Pela primeira vez, temos mouselook 3D para mirar,
2105
02:00:49,700 --> 02:00:52,495
você sabe, e movimento e multijogador na Internet
2106
02:00:52,536 --> 02:00:55,623
e um console de jogo pela primeira vez para digitar,
2107
02:00:55,665 --> 02:00:59,126
você sabe, alterar variáveis e conectar-se a servidores e todo esse tipo de coisa.
2108
02:00:59,210 --> 02:01:01,003
Se você quiser fazer um ótimo jogo de tiro em primeira pessoa,
2109
02:01:01,045 --> 02:01:02,797
comece a fazer exatamente o que Quake fez.
2110
02:01:02,838 --> 02:01:07,051
O movimento precisa ser o mais preciso, preciso e responsivo possível.
2111
02:01:07,134 --> 02:01:08,844
A segunda parte é a filmagem,
2112
02:01:08,928 --> 02:01:12,473
fazendo com que as armas pareçam realmente fortes e poderosas,
2113
02:01:12,515 --> 02:01:14,350
e isso é algo difícil de fazer.
2114
02:01:45,381 --> 02:01:47,425
Indo para minha primeira LAN Party
2115
02:01:47,425 --> 02:01:50,928
você sabe, entrando nesta casa de estudantes onde
2116
02:01:50,928 --> 02:01:54,223
jogadores dirigiram de todo o país
2117
02:01:54,223 --> 02:01:56,642
com seus próprios PCs, e eles estavam
2118
02:01:56,642 --> 02:01:59,270
todos conectados e estavam realizando um torneio
2119
02:01:59,270 --> 02:02:01,480
entre esses dois clãs Quake,
2120
02:02:01,480 --> 02:02:03,816
era como ver o futuro.
2121
02:02:05,276 --> 02:02:08,529
Parecia: ‘É assim que as pessoas vão ser
2122
02:02:08,529 --> 02:02:12,491
entretido no futuro. Na verdade, eles formarão times e jogarão uns contra os outros.
2123
02:02:12,491 --> 02:02:14,452
[torcendo]
2124
02:02:14,452 --> 02:02:16,620
Naquela época,
2125
02:02:16,620 --> 02:02:20,207
você sabe, festas em LAN eram uma coisa muito popular de se fazer
2126
02:02:20,207 --> 02:02:23,836
E, com o tempo, esses eventos começaram a ficar bem grandes,
2127
02:02:23,836 --> 02:02:26,547
passou de dezenas de pessoas para centenas de pessoas,
2128
02:02:26,547 --> 02:02:28,549
obviamente, eventualmente milhares de pessoas.
2129
02:02:28,549 --> 02:02:31,469
À medida que começaram a crescer, eles começaram a conversar com patrocinadores,
2130
02:02:31,469 --> 02:02:34,764
você sabe, fabricantes de placas de vídeo, fabricantes de CPU,
2131
02:02:34,972 --> 02:02:39,060
algumas pessoas fizeram negócios em organizar essas festas e eventos LAN em centros de conferências, certo?
2132
02:02:39,060 --> 02:02:41,479
Eles cobrariam a entrada das pessoas para fazer parte disso,
2133
02:02:41,479 --> 02:02:45,107
e eles usariam parte dessa admissão na forma de prêmios em dinheiro:
2134
02:02:45,107 --> 02:02:48,861
50 dólares, cem dólares, até algumas centenas de dólares, pelo menos nos primeiros dias.
2135
02:02:51,363 --> 02:02:54,241
O momento em que você está ativamente engajado
2136
02:02:54,241 --> 02:02:56,202
na competição, isso muda tudo.
2137
02:02:56,202 --> 02:02:59,413
Há um clique, depois há uma paixão e depois há uma obsessão.
2138
02:02:59,872 --> 02:03:02,500
Eles estão aqui em Seattle para o World Doom Championships.
2139
02:03:05,753 --> 02:03:09,924
Deathmatch '95 foi essencialmente o primeiro torneio mundial.
2140
02:03:10,091 --> 02:03:13,344
Eles realizaram vários torneios para encontrar os campeões locais,
2141
02:03:13,344 --> 02:03:16,597
e depois levamos todos nós para a sede da Microsoft em Redmond.
2142
02:03:16,680 --> 02:03:18,099
[tiro]
2143
02:03:18,140 --> 02:03:20,976
Esses jogos estão ficando realmente realistas.
2144
02:03:21,018 --> 02:03:23,354
Posso até jogar no torneio Big Doom.
2145
02:03:23,354 --> 02:03:26,273
Foi realmente o primeiro grande evento de eSports.
2146
02:03:26,273 --> 02:03:30,486
Havia dinheiro como parte do prêmio, havia um PC de US$ 10.000,
2147
02:03:30,569 --> 02:03:33,114
e uma assinatura vitalícia de jogos da id software,
2148
02:03:33,197 --> 02:03:36,617
o que eles nunca cumpriram.
2149
02:03:36,659 --> 02:03:40,121
Uh, mas está tudo bem. Eu devo muito à id software,
2150
02:03:40,121 --> 02:03:45,042
passar de tocar principalmente em casa para, você sabe, um palco na sede da Microsoft,
2151
02:03:45,042 --> 02:03:47,753
onde há centenas de espectadores,
2152
02:03:47,878 --> 02:03:51,799
não como qualquer torneio, como um campeonato mundial real,
2153
02:03:52,091 --> 02:03:55,386
provavelmente o primeiro verdadeiro evento de eSports.
2154
02:03:57,012 --> 02:04:00,599
Os eSports estavam acontecendo enquanto estávamos fazendo Quake.
2155
02:04:00,599 --> 02:04:04,145
Fomos envolvidos em discussões sobre eSports com muitas pessoas.
2156
02:04:04,145 --> 02:04:06,564
Eles queriam comprar um supermercado
2157
02:04:06,564 --> 02:04:09,275
e transformá-lo em um fliperama gigante de Deathmatch,
2158
02:04:09,275 --> 02:04:11,861
você sabe, como se essas coisas estivessem acontecendo em todo lugar.
2159
02:04:11,861 --> 02:04:14,488
As pessoas estavam chegando, com todas as suas ideias
2160
02:04:14,488 --> 02:04:18,117
porque eles veem que a intensidade do Deathmatch é um esporte,
2161
02:04:18,159 --> 02:04:19,952
e esse esporte pode ser monetizado.
2162
02:04:20,161 --> 02:04:23,497
Construí uma reputação bastante conhecida online
2163
02:04:23,581 --> 02:04:27,001
como sendo, você sabe, essencialmente o melhor jogador de Doom e Doom II do mundo.
2164
02:04:27,001 --> 02:04:29,837
Sabe, acho que eu tinha 16 ou 17 anos na época.
2165
02:04:29,920 --> 02:04:33,340
Um dia, recebi uma ligação do Wall Street Journal.
2166
02:04:33,424 --> 02:04:36,468
Ele estava escrevendo uma história sobre a ascensão dos jogos on-line,
2167
02:04:36,468 --> 02:04:40,681
e então acaba aparecendo na primeira página, acima da dobra,
2168
02:04:40,681 --> 02:04:42,683
sabe, todo mundo começou a me ligar:
2169
02:04:42,683 --> 02:04:45,227
CEOs de diversas grandes empresas.
2170
02:04:45,227 --> 02:04:48,230
Me ofereceram milhares de dólares, dezenas de milhares de dólares
2171
02:04:48,230 --> 02:04:50,357
para ser patrocinado por essas empresas.
2172
02:04:50,357 --> 02:04:53,485
Sabe, esse foi literalmente o dia em que me tornei um jogador profissional.
2173
02:04:53,485 --> 02:04:55,529
Todos podiam ver para onde estava indo,
2174
02:04:55,529 --> 02:04:58,824
e esta ideia do torneio Red Annihilation
2175
02:04:58,824 --> 02:05:03,579
onde coloquei minha primeira Ferrari, Ferrari turbo, como grande prêmio.
2176
02:05:03,787 --> 02:05:08,083
Algumas pessoas puderam ver a verdadeira variedade de conjuntos de habilidades disponíveis ali
2177
02:05:08,083 --> 02:05:10,628
onde é ótimo quando você leva o cara durão local
2178
02:05:10,628 --> 02:05:13,005
e então você o coloca com um jogador de classe mundial,
2179
02:05:13,005 --> 02:05:15,507
e você descobre que é como, ‘Não, você não é do nível superior.
2180
02:05:15,507 --> 02:05:17,426
Você nem está na estimativa certa.’
2181
02:05:17,426 --> 02:05:20,137
Um grande torneio Quake com uma Ferrari vermelha.
2182
02:05:20,137 --> 02:05:21,805
Certo, certo, você ganhou.
2183
02:05:21,805 --> 02:05:24,725
Acabei ganhando. Você ganhou e era muito jovem para dirigir na época, certo?
2184
02:05:24,725 --> 02:05:27,353
E você começou a ver o PGL e o CPL
2185
02:05:27,353 --> 02:05:31,065
e todas aquelas primeiras ligas que reuniam times
2186
02:05:31,065 --> 02:05:33,943
e ter locais, como locais gigantes.
2187
02:05:33,943 --> 02:05:37,446
Em 2000, você vai a um evento da CPL e há
2188
02:05:37,488 --> 02:05:41,533
5.000 pessoas que trouxeram seus computadores,
2189
02:05:41,575 --> 02:05:43,577
e eles saem juntos, sabe?
2190
02:05:43,577 --> 02:05:47,122
Não há limitações físicas. Você não precisa ter um determinado tamanho como o basquete,
2191
02:05:47,206 --> 02:05:50,459
e não há limitações geográficas. Na verdade, não há limitações de gênero.
2192
02:05:50,834 --> 02:05:52,378
Meu clã, clã TPM,
2193
02:05:52,419 --> 02:05:55,756
tornou-se um lar para milhares e milhares de mulheres.
2194
02:05:55,756 --> 02:05:58,425
Isso deu a oportunidade, você sabe,
2195
02:05:58,467 --> 02:06:02,596
talvez quase cem para competir, você sabe, profissionalmente, em torneios profissionais.
2196
02:06:03,514 --> 02:06:05,933
É literalmente algo que era como uma cultura
2197
02:06:05,975 --> 02:06:10,646
para nós em uma irmandade que
2198
02:06:10,646 --> 02:06:14,108
de um esporte que despertou a paixão em todos nós,
2199
02:06:14,108 --> 02:06:16,986
Há muito que você precisa sacrificar em sua vida para se tornar um jogador profissional,
2200
02:06:16,986 --> 02:06:19,154
porque é um trabalho de período integral.
2201
02:06:19,154 --> 02:06:22,574
As pessoas que competem, principalmente hoje em dia, é uma loucura.
2202
02:06:22,658 --> 02:06:26,662
O treinamento é bastante intenso para qualquer equipe que vai para uma competição,
2203
02:06:26,787 --> 02:06:28,330
e nós levamos isso a sério.
2204
02:06:28,330 --> 02:06:31,292
Jogando eSports, você joga o mesmo jogo oito horas por dia,
2205
02:06:31,333 --> 02:06:33,544
todos os dias para permanecer competitivo
2206
02:06:33,627 --> 02:06:36,171
e não passar vergonha em um torneio, sabe?
2207
02:06:36,213 --> 02:06:38,716
A estratégia é igual a qualquer esporte.
2208
02:06:38,757 --> 02:06:40,426
No basquete, você terá seu manual.
2209
02:06:40,426 --> 02:06:43,345
A dinâmica competitiva era tal que era muito legítimo.
2210
02:06:43,345 --> 02:06:45,097
Seus grandes jogadores chegaram ao topo,
2211
02:06:45,139 --> 02:06:48,225
você pode apreciar a habilidade das pessoas que está observando,
2212
02:06:48,267 --> 02:06:52,396
o que considero um pré-requisito para o sucesso de qualquer esporte
2213
02:06:52,438 --> 02:06:55,441
e, você sabe, vimos isso desde os primeiros dias dos jogos.
2214
02:06:56,817 --> 02:06:59,778
Ir a esses eventos com um monte de gente que só quer
2215
02:06:59,862 --> 02:07:03,115
conversar e jogar videogame, era como meu povo.
2216
02:07:43,864 --> 02:07:46,492
Entrei na Rare recém-saído da universidade,
2217
02:07:46,533 --> 02:07:50,120
e eles tinham acabado de terminar Donkey Kong Country, então eram realmente famosos e bem-sucedidos.
2218
02:07:50,204 --> 02:07:52,164
Eu não conseguia acreditar que consegui um emprego lá.
2219
02:07:52,247 --> 02:07:54,792
Eles ainda estavam fazendo muitos jogos 2D baseados em sprites
2220
02:07:54,833 --> 02:07:56,752
e, após cerca de três meses, Martin Hollis,
2221
02:07:56,794 --> 02:08:00,172
o líder da equipe entrou e me perguntou sobre como trabalhar em um jogo de James Bond.
2222
02:08:00,214 --> 02:08:02,841
A Nintendo comprou a licença e deu-a à Rare e disse:
2223
02:08:02,925 --> 02:08:04,802
'Você gostaria de fazer algo com isso?' A Rare não tinha muita certeza
2224
02:08:04,843 --> 02:08:08,555
porque, obviamente, os jogos vinculados a licenças de filmes naquela época eram notoriamente ruins.
2225
02:08:08,680 --> 02:08:11,225
Martin disse a eles: ‘Bem, eu gostaria de fazer isso,
2226
02:08:11,392 --> 02:08:13,894
mas quero fazer isso no novo console que sabemos que será lançado
2227
02:08:13,936 --> 02:08:17,606
E, nessa fase, era o Project Reality que se tornou o Nintendo 64.
2228
02:08:18,065 --> 02:08:22,736
Entretenimento de vídeo 3D incrivelmente realista já visto,
2229
02:08:22,820 --> 02:08:24,029
Realidade do Projeto.
2230
02:08:24,571 --> 02:08:29,201
sobre o qual sabíamos muito pouco, exceto que seria muito poderoso em 3D.
2231
02:08:29,326 --> 02:08:32,413
O Project Reality trará players de vídeo para uso doméstico
2232
02:08:32,496 --> 02:08:36,041
os mesmos tipos de efeitos visuais surpreendentes vistos em filmes.
2233
02:08:36,125 --> 02:08:40,295
Acabei de fazer um curso de modelagem 3D na universidade em Bournemouth,
2234
02:08:40,337 --> 02:08:42,798
o único curso na época que fazia modelagem computacional 3D.
2235
02:08:42,840 --> 02:08:47,052
Quando fui para a Universidade de Bournemouth em 1993,
2236
02:08:47,136 --> 02:08:49,680
Eu literalmente sentei ao lado de Karl Hilton.
2237
02:08:49,763 --> 02:08:52,766
Quando nos formamos, ele conseguiu um emprego na Rare,
2238
02:08:52,850 --> 02:08:55,352
e eu disse: ‘Ah, isso é algo que eu poderia fazer?’ E ele disse:
2239
02:08:55,394 --> 02:08:57,896
‘Sim, veremos se conseguimos uma entrevista para você.’ Então, ele disse:
2240
02:08:57,896 --> 02:09:01,191
'Tudo que você precisa fazer é dizer a ele que Virtua Cop é seu jogo favorito.'
2241
02:09:04,736 --> 02:09:06,905
Ajude-me.
2242
02:09:07,239 --> 02:09:10,868
Então foi isso que eu fiz. Falei sobre Virtua Cop, embora não soubesse nada sobre isso,
2243
02:09:10,951 --> 02:09:13,162
mas ele me contou todas as coisas que eu deveria dizer,
2244
02:09:13,245 --> 02:09:15,330
e consegui o emprego antes de sair da entrevista.
2245
02:09:15,456 --> 02:09:18,459
O que foi divertido no Virtua Cop foi que ele organizou todos aqueles grandes tiroteios
2246
02:09:18,584 --> 02:09:22,087
onde as pessoas saltavam de trás das coisas e tentavam atirar em você e você tinha que reagir a isso e
2247
02:09:22,212 --> 02:09:24,631
e a câmera narraria você durante todo o jogo.
2248
02:09:25,466 --> 02:09:27,551
Você poderia configurar tiroteios realmente sofisticados
2249
02:09:27,634 --> 02:09:29,470
e então, sentimos que isso era muito natural
2250
02:09:29,553 --> 02:09:32,431
para algo como Bond onde ele está, ele é um ótimo atirador.
2251
02:09:32,556 --> 02:09:34,933
Começamos com o jogo de tiro on rail.
2252
02:09:35,017 --> 02:09:39,480
Se você olhar agora para a filmagem original, parece estranho.
2253
02:09:39,771 --> 02:09:42,107
Isso faria você olhar para a esquerda ou para a direita
2254
02:09:42,149 --> 02:09:43,984
enquanto você realmente queria olhar para o outro lado
2255
02:09:43,984 --> 02:09:46,278
porque os guardas estavam vindo na direção oposta.
2256
02:09:46,320 --> 02:09:48,030
Não tínhamos certeza naquele momento se o
2257
02:09:48,113 --> 02:09:51,283
o console seria realmente poderoso o suficiente para fazer o 3D adequado
2258
02:09:51,325 --> 02:09:54,286
onde você pudesse se movimentar e queríamos manter a taxa de quadros muito rápida
2259
02:09:54,369 --> 02:09:57,122
e, na verdade, o desempenho nos primeiros emuladores que tínhamos para a Nintendo
2260
02:09:57,164 --> 02:10:00,792
foi muito bom, então ficamos todos entusiasmados e decidimos: ‘Ah, não precisamos colocar isso nos trilhos.
2261
02:10:00,876 --> 02:10:04,296
Estaremos apenas em roaming gratuito’, e lembro-me que a Nintendo nos enviou um pouco
2262
02:10:04,338 --> 02:10:06,965
quase manual de coisas que você não deveria, não deveria fazer com o novo console,
2263
02:10:07,007 --> 02:10:09,843
e uma delas dizia: ‘Não tente fazer jogos de tiro em primeira pessoa em 3D,
2264
02:10:09,885 --> 02:10:12,095
porque será demais.’ Mas nós meio que ignoramos isso.
2265
02:10:12,429 --> 02:10:16,975
♪ Concerto para violino em Mi maior, "Primavera" ♪
2266
02:10:20,395 --> 02:10:22,397
Estávamos nesta antiga casa de fazenda.
2267
02:10:22,439 --> 02:10:25,234
Algumas das equipes estavam no que foi chamado, você sabe,
2268
02:10:25,317 --> 02:10:28,028
os estábulos, porque foram convertidos em estábulos.
2269
02:10:28,070 --> 02:10:31,490
Éramos todos novatos e estávamos fazendo um jogo licenciado que não era típico da Nintendo,
2270
02:10:31,532 --> 02:10:33,492
então ninguém estava realmente interessado em nós.
JB
2271
02:10:33,492 --> 02:10:34,451
[rindo]
2272
02:10:34,493 --> 02:10:38,455
Começamos quase ao mesmo tempo que o departamento de arte começou a trabalhar no filme.
2273
02:10:38,539 --> 02:10:42,626
♪Olho dourado, encontrei sua fraqueza♪
2274
02:10:42,751 --> 02:10:46,505
Então, somos levados até o Leavesden Studios na traseira deste Mercedes.
2275
02:10:46,547 --> 02:10:48,507
Eles nos deram acesso total, então andamos por todos os sets
2276
02:10:48,840 --> 02:10:51,301
desde que não estivessem filmando no momento e tirassem fotos de tudo.
2277
02:10:51,385 --> 02:10:52,970
Passamos por São Petersburgo,
2278
02:10:53,011 --> 02:10:55,013
demos uma volta pelo cenário do aeroporto,
2279
02:10:55,013 --> 02:10:57,808
demos uma volta no conjunto de sequências finais
2280
02:10:57,849 --> 02:11:00,227
onde estavam todos os computadores e tudo mais
2281
02:11:00,269 --> 02:11:03,480
porque, naquela época, tínhamos uma coisa chamada câmera digital.
2282
02:11:04,481 --> 02:11:06,400
Apresentando a câmera digital!
2283
02:11:06,441 --> 02:11:08,777
que não existia em 1994.
2284
02:11:08,944 --> 02:11:10,946
Faz com que tudo o que você faz pareça melhor.
2285
02:11:11,154 --> 02:11:13,407
Tínhamos um tijolo enorme
2286
02:11:13,448 --> 02:11:15,742
e usamos isso para fotografar tudo.
2287
02:11:15,784 --> 02:11:17,703
A maioria das texturas em Golden Eye eram
2288
02:11:17,703 --> 02:11:20,122
foram apenas digitalizações das fotos que tirei.
2289
02:11:20,247 --> 02:11:24,459
Ainda tenho as fotos que tiramos do Parque da Estátua, que é um dos cenários que construí.
2290
02:11:24,543 --> 02:11:26,461
Tenho formação em arquitetura, então, de repente,
2291
02:11:26,503 --> 02:11:29,006
não era ser, ser um artista de sprites 2D
2292
02:11:29,131 --> 02:11:31,967
mas ser um pensador 3D fez toda a diferença.
2293
02:11:32,259 --> 02:11:34,219
[Música Bond]
2294
02:11:34,386 --> 02:11:37,180
Karl foi o cara que fez todos os elementos arquitetônicos.
2295
02:11:37,222 --> 02:11:40,100
Só comecei a fazer o plano de fundo mais tarde.
2296
02:11:40,183 --> 02:11:43,478
Construí a área da Selva e o Parque das Estátuas.
2297
02:11:43,729 --> 02:11:47,190
Muito disso ficou por minha conta porque tínhamos muitas referências fotográficas.
2298
02:11:47,232 --> 02:11:50,110
Então, eu basicamente tinha um mapa e uma planta baixa,
2299
02:11:50,110 --> 02:11:54,323
e foi tipo, ‘Certo, basta preencher esta área e colocar algumas cortinas
2300
02:11:54,448 --> 02:11:57,576
e coloque nele muitas estátuas das quais temos referências.’
2301
02:11:58,744 --> 02:12:01,330
A barragem é um exemplo perfeito de como GoldenEye era
2302
02:12:01,371 --> 02:12:04,124
muito, muito aleatório e mal planejado.
2303
02:12:04,207 --> 02:12:06,918
Duncan Botwood, ele não era um artista, era um designer.
2304
02:12:07,002 --> 02:12:09,087
Ele bloqueou a barragem,
2305
02:12:09,129 --> 02:12:12,090
as principais massas da barragem e as montanhas e a estrada que levava até ela
2306
02:12:12,299 --> 02:12:15,302
e enviei para mim, e eu abri e pensei, ‘Uau,
2307
02:12:15,302 --> 02:12:17,262
isso não vai funcionar.’
2308
02:12:17,262 --> 02:12:20,724
O que é justo, você sabe, porque, você sabe, o trabalho de Duncan era conseguir o design do nível
2309
02:12:20,766 --> 02:12:22,601
com base no filme e em como iríamos usá-lo.
2310
02:12:22,601 --> 02:12:24,311
Então, nesse ponto, é como, ‘Ok, como estou…
2311
02:12:24,311 --> 02:12:25,604
Como vou fazer isso funcionar?’
2312
02:12:25,729 --> 02:12:28,231
Eu posso fazer isso.
-Então vá em frente!
2313
02:12:28,357 --> 02:12:30,984
Quando eu estava projetando os layouts, tudo era baseado em doglegs.
2314
02:12:31,068 --> 02:12:33,528
então parecia que você estava olhando muito, mas, na verdade.
2315
02:12:33,570 --> 02:12:35,739
o que realmente era necessário desenhar não era grande coisa. Tivemos um
2316
02:12:35,781 --> 02:12:39,993
sistema onde eu poderia colocar elementos que, assim que não estivessem na tela, seriam desligados.
2317
02:12:40,077 --> 02:12:43,538
Então, você estava literalmente andando em um cone do que podia ver.
2318
02:12:43,997 --> 02:12:46,500
A estação de trem está cheia daqueles caixotes grandes
2319
02:12:46,541 --> 02:12:49,378
porque na verdade o que eu estava fazendo ali era criar outro labirinto
2320
02:12:49,378 --> 02:12:52,589
onde eu poderia bloquear a vista, para parecer que você está em um espaço grande com muitas coisas
2321
02:12:52,673 --> 02:12:55,676
mas, na verdade, você está efetivamente em um espaço interior sem teto.
2322
02:12:55,842 --> 02:12:56,802
[tiros]
2323
02:12:56,927 --> 02:13:00,931
Tive uma curva de aprendizado bastante acentuada porque não tinha feito nenhum dos níveis.
2324
02:13:00,972 --> 02:13:04,810
Então Karl me ensinou como fazer as texturas e como fazê-las funcionar,
2325
02:13:04,810 --> 02:13:06,395
especialmente para coisas como as árvores,
2326
02:13:06,395 --> 02:13:08,563
porque você só pode ter alguns polígonos
2327
02:13:08,563 --> 02:13:10,857
e, se você tiver um nível de selva, você está tentando sair
2328
02:13:10,857 --> 02:13:14,820
milhões e milhões de flores ou árvores ou o que quer que seja.
2329
02:13:15,278 --> 02:13:17,823
Se você olhar para GoldenEye, é quase um jogo em preto e branco
2330
02:13:17,864 --> 02:13:22,160
porque isso nos economiza muita memória ao usar muitas texturas em preto e branco e depois colori-las.
2331
02:13:22,285 --> 02:13:24,413
Os arquivos de São Petersburgo são um exemplo perfeito de onde
2332
02:13:24,454 --> 02:13:26,665
você vê alguns corredores pelos quais ele corre,
2333
02:13:26,707 --> 02:13:31,211
e você vê a biblioteca principal, onde ele se balança e sai pela janela para a área do tanque.
2334
02:13:31,378 --> 02:13:34,131
[Música militar]
[tiros]
2335
02:13:34,256 --> 02:13:37,718
Uma das minhas coisas favoritas no mundo é quando você entra no tanque no GoldenEye.
2336
02:13:38,885 --> 02:13:40,387
[o motor do tanque dá partida]
2337
02:13:40,512 --> 02:13:41,555
Você entende o que quero dizer, certo?
2338
02:13:41,680 --> 02:13:44,558
De repente, você está no tanque. De repente, você é papai? Sim.
2339
02:13:44,850 --> 02:13:45,976
[respiração pesada]
[explosões]
2340
02:13:48,145 --> 02:13:49,604
[explosões]
2341
02:13:49,730 --> 02:13:51,732
Esse é um grande momento nos jogos.
2342
02:13:52,983 --> 02:13:55,861
Mas você nem sempre filmava em Goldeneye.
2343
02:13:55,944 --> 02:13:57,696
Você estava montando quebra-cabeças,
2344
02:13:57,863 --> 02:13:59,698
você estava descobrindo coisas.
2345
02:14:00,699 --> 02:14:03,869
GoldenEye era visto como um jogo de aventura de Bond.
2346
02:14:06,121 --> 02:14:08,707
Essa foi provavelmente uma das minhas partes favoritas quando ele apareceu por lá,
2347
02:14:08,707 --> 02:14:11,543
e tem um guarda no banheiro com um jornal,
2348
02:14:11,585 --> 02:14:13,754
e pensamos, você sabe, ‘É engraçado fazer essas coisas’.
2349
02:14:13,795 --> 02:14:15,964
Então, poder recriá-lo foi ótimo.
2350
02:14:16,047 --> 02:14:16,882
[tiro silenciado]
2351
02:14:17,674 --> 02:14:18,967
Você está atrasado, 007.
2352
02:14:19,009 --> 02:14:20,510
Tive que parar no banheiro.
2353
02:14:20,594 --> 02:14:23,555
Eu fui o construtor do personagem e fiz todas as animações.
2354
02:14:23,638 --> 02:14:27,601
Eu construí Roger Moore, eu construí Sean Connery e eu construí Timothy Dalton,
2355
02:14:27,642 --> 02:14:30,228
porque tínhamos uma versão totalmente Bond de uma só vez.
2356
02:14:36,318 --> 02:14:39,821
E nos disseram desde o início que você tem acesso a todo o universo Bond.
2357
02:14:39,905 --> 02:14:40,655
[música coral celestial]
2358
02:14:40,781 --> 02:14:42,657
Descobrimos mais tarde, mas não.
2359
02:14:42,699 --> 02:14:44,826
[Música Bond]
2360
02:14:44,910 --> 02:14:46,995
Só tínhamos direito a Pierce Brosnan
2361
02:14:47,037 --> 02:14:49,915
Resolvendo as permissões com Sean Connery e seu patrimônio,
2362
02:14:50,040 --> 02:14:51,750
ficou muito caro.
2363
02:14:51,833 --> 02:14:54,878
Quando eles faziam alguns testes, todos jogavam com um Bond,
2364
02:14:54,920 --> 02:14:57,255
e eles mataram primeiro de 100.
2365
02:14:57,339 --> 02:15:00,675
Martin venceu por uma morte, eu acho
2366
02:15:00,801 --> 02:15:02,385
[metralhadora]
[Música Bond]
2367
02:15:02,594 --> 02:15:05,388
Foi B Jones, o artista do personagem, quem
2368
02:15:05,430 --> 02:15:07,557
coloque o terno. Na época, era um traje de última geração,
2369
02:15:07,599 --> 02:15:09,434
e não tínhamos certeza do que precisávamos.
2370
02:15:09,434 --> 02:15:11,853
Foram ela e Duncan Botwood que fizeram a maior parte,
2371
02:15:11,978 --> 02:15:14,523
Eu colocaria nele o traje de captura de movimento.
2372
02:15:14,648 --> 02:15:19,486
Eu comandaria o sistema real e ele se tornaria meu corpo, se você quiser,
2373
02:15:19,528 --> 02:15:23,114
e tínhamos um sistema magnético chamado Bando de Pássaros.
2374
02:15:23,323 --> 02:15:25,742
O sistema ficaria em uma prateleira
2375
02:15:25,826 --> 02:15:28,620
na lateral da parede e fios correriam
2376
02:15:28,703 --> 02:15:32,582
para Duncan. Então, se você pode imaginar, tivemos que ser extremamente cuidadosos,
2377
02:15:32,666 --> 02:15:35,919
porque os fios eram apenas um certo comprimento e, se ele quisesse fazer algum
2378
02:15:36,086 --> 02:15:38,713
mortes épicas, tivemos que ser muito precisos com isso
2379
02:15:38,797 --> 02:15:42,551
porque, literalmente, ele arrancaria tudo da parede.
2380
02:15:42,801 --> 02:15:43,885
[metralhadora]
Ahhh!
2381
02:15:45,220 --> 02:15:48,723
E foi tipo: ‘Basta capturar tudo o que pudermos e usar’.
2382
02:15:48,849 --> 02:15:49,808
♪♪♪
2383
02:15:50,183 --> 02:15:52,853
Assim que começamos a entrar e percebemos que parecia muito bom,
2384
02:15:52,853 --> 02:15:54,437
então é como, ‘Ok, bem, e se nós…
2385
02:15:54,437 --> 02:15:57,274
Se filmarmos partes do corpo, precisaremos fazer todas as animações para isso também
2386
02:15:57,274 --> 02:15:59,860
Tínhamos uma lista de movimentos que precisávamos capturar.
2387
02:15:59,901 --> 02:16:02,946
Então, seria baleado na mão, mas se recuperaria, baleado na mão e morreria,
2388
02:16:02,988 --> 02:16:05,574
porque você poderia morrer com um tiro na mão, obviamente,
2389
02:16:05,615 --> 02:16:08,034
Agarre sua perna, agarre sua perna esquerda, agarre sua perna direita, agarre seu braço,
2390
02:16:08,034 --> 02:16:09,411
você sabe, segure sua cabeça,
2391
02:16:09,494 --> 02:16:11,496
role e pegue sua arma,
2392
02:16:11,580 --> 02:16:14,082
e depois atirar, leve um tiro na posição do joelho.
2393
02:16:14,124 --> 02:16:17,127
Então, todas essas coisas foram consideradas parte disso.
2394
02:16:17,294 --> 02:16:19,921
Se quiséssemos dar um golpe no corpo,
2395
02:16:20,005 --> 02:16:21,464
Eu diria a ele para fechar os olhos,
2396
02:16:21,506 --> 02:16:25,594
porque a última coisa que você deseja com a captura de movimento é que alguém fique tenso.
2397
02:16:25,719 --> 02:16:28,597
Então eu pensei: ‘Relaxe e vou atirar em você’.
2398
02:16:28,722 --> 02:16:31,892
Eu me esgueirava por trás dele ou me esgueirava na frente dele e literalmente
2399
02:16:31,933 --> 02:16:34,477
bater no ombro dele,
2400
02:16:34,644 --> 02:16:38,148
e você obteria aquele retrocesso ou avanço
2401
02:16:38,231 --> 02:16:41,192
e, às vezes, eu literalmente o derrubava no chão.
2402
02:16:41,484 --> 02:16:42,444
[tapa]
Ah!
2403
02:16:42,611 --> 02:16:44,779
Sim, ele sofreu por sua arte, isso é certo.
2404
02:16:45,071 --> 02:16:46,156
[tiros]
2405
02:16:46,489 --> 02:16:49,409
Então, todos os personagens principais, tínhamos suas fotos e podíamos apenas
2406
02:16:49,451 --> 02:16:52,537
digitalize-os e cole-os na coisa. Obviamente, estamos muito limitados em como
2407
02:16:52,579 --> 02:16:55,457
complexos os modelos poderiam ser. Eles tinham que ter um formato de rosto muito básico e então
2408
02:16:55,498 --> 02:16:59,294
todas as informações sobre quem era o personagem, foram feitas através da textura do rosto.
2409
02:16:59,377 --> 02:17:01,713
E, nesse ponto, é como, ‘Precisamos de mais personagens do que temos,
2410
02:17:01,755 --> 02:17:03,715
porque precisamos de todos os guardas.’ Então, o óbvio era:
2411
02:17:03,715 --> 02:17:05,467
‘Bem, vamos usar nossos próprios rostos.’
2412
02:17:05,550 --> 02:17:07,594
Nós tiraríamos as fotos e eu
2413
02:17:07,677 --> 02:17:11,806
cortá-los ao meio e depois dividir, porque todas as fotos promocionais que tínhamos
2414
02:17:11,848 --> 02:17:15,644
estavam todos iluminados de um lado, então eu teria que fazê-los funcionar.
2415
02:17:15,644 --> 02:17:17,187
♪♪♪
2416
02:17:17,270 --> 02:17:19,856
Mas, como eles eram desse tamanho,
2417
02:17:19,856 --> 02:17:21,691
sabe, foi muito, muito indulgente.
2418
02:17:21,733 --> 02:17:24,527
B Jones, que fez a arte, adquiriu o hábito de, você sabe, mudá-los um pouco
2419
02:17:24,611 --> 02:17:26,571
fazendo com que pareçam um pouco horríveis.
2420
02:17:26,696 --> 02:17:27,614
[fotos]
Ah!
2421
02:17:27,656 --> 02:17:30,533
Estou em um dos guardas e tenho uma grande cicatriz no rosto.
2422
02:17:30,909 --> 02:17:34,621
Ter seu rosto no jogo parecia incrível, porque a maioria dos personagens de tiro em primeira pessoa parece
2423
02:17:34,663 --> 02:17:38,917
geralmente personagens desenhados ou modelados à mão e, de repente, você tinha fotos.
2424
02:17:39,000 --> 02:17:42,796
Não tínhamos apenas o Dr. Doak, Martin e Karl e tudo mais
2425
02:17:42,921 --> 02:17:46,174
tivemos os jardineiros, temos o pessoal da cozinha,
2426
02:17:46,341 --> 02:17:48,218
temos as crianças da Rare,
2427
02:17:48,301 --> 02:17:50,720
temos um encanador aleatório
2428
02:17:50,762 --> 02:17:51,846
Mamma mia!
2429
02:17:51,888 --> 02:17:55,350
que chegou um dia. É por isso que, quando você vê em algumas dessas páginas do Wiki,
2430
02:17:55,475 --> 02:17:59,771
é como, ‘Quem são essas pessoas?’ São apenas pessoas aleatórias que entraram no prédio,
2431
02:17:59,854 --> 02:18:02,273
Chegou um ponto em que estávamos nos perguntando se você conseguiria realmente
2432
02:18:02,315 --> 02:18:05,944
digitalize uma foto e cole-a no GoldenEye para os níveis multijogador.
2433
02:18:05,986 --> 02:18:07,362
Sim, com Game Boy Camera,
2434
02:18:07,362 --> 02:18:10,073
você pode transformar a fotografia em diversão.
2435
02:18:10,490 --> 02:18:13,493
Isso foi um pouco além do que podíamos fazer. No final,
2436
02:18:13,618 --> 02:18:16,705
Bem, na verdade, os seios de Xenia Onatopp.
2437
02:18:16,705 --> 02:18:19,499
Eles foram particularmente memoráveis, porque tivemos que tentar descobrir
2438
02:18:19,582 --> 02:18:23,503
a melhor maneira de obter a melhor forma com o menor número de polígonos.
2439
02:18:23,712 --> 02:18:28,091
Desta vez, o prazer será todo meu.
2440
02:18:28,341 --> 02:18:31,302
Todas as mãos no GoldenEye são, obviamente, todas caixas porque são todas assim,
2441
02:18:31,344 --> 02:18:34,556
porque eles têm que portar armas, mas essa foi a melhor maneira que encontramos para isso.
2442
02:18:34,597 --> 02:18:38,309
Mas eles ainda tinham seis mapas de textura desenhados à mão,
2443
02:18:38,393 --> 02:18:42,314
porque você tinha esse, esse, esse.
2444
02:18:42,397 --> 02:18:46,943
Isso foi modelado a partir da minha mão. Todo mundo tem mãos tortas no GoldenEye.
2445
02:18:47,068 --> 02:18:49,487
♪♪♪
2446
02:18:49,654 --> 02:18:52,032
Então, todos nós tivemos nossos filmes favoritos de Bond
2447
02:18:52,115 --> 02:18:54,617
e pensei: ‘Bem, se eu puder construir alguma coisa a partir de qualquer um dos filmes de Bond,
2448
02:18:54,617 --> 02:18:58,413
o que eu quero construir?’ E é como, ‘Oh, eu quero, quero construir o conjunto Moonraker.’ Você sabe,
2449
02:18:58,455 --> 02:19:01,541
vamos fazer isso e transformaremos isso em um multiplayer, sabe? Ótimo, fantástico.
2450
02:19:01,791 --> 02:19:04,127
[tiros]
2451
02:19:04,502 --> 02:19:08,423
Tínhamos um enorme livro de armas em funcionamento que era basicamente
2452
02:19:08,506 --> 02:19:12,218
Livro de referência de armas de Jane. Então, você sabia a taxa de disparo.
2453
02:19:12,260 --> 02:19:15,638
você sabia quantas balas seriam necessárias, sabe, e todas essas estatísticas foram incluídas
2454
02:19:15,722 --> 02:19:18,516
fazendo com que essas armas funcionem como você as vê.
2455
02:19:18,600 --> 02:19:20,393
Então, eles são tão reais quanto poderíamos torná-los
2456
02:19:20,602 --> 02:19:26,149
[tiros]
2457
02:19:26,232 --> 02:19:29,194
Quero dizer, o clube é famoso por ser terrivelmente impreciso
2458
02:19:29,319 --> 02:19:30,570
♪♪♪
2459
02:19:30,779 --> 02:19:33,406
e eles realmente dão algum caráter à arma porque, até aquele ponto,
2460
02:19:33,406 --> 02:19:35,950
coisas como Doom, eles tinham nomes engraçados como BFG e faziam coisas,
2461
02:19:36,034 --> 02:19:38,203
mas aqui, você tinha toda uma série de armas que eram apenas armas de bala,
2462
02:19:38,244 --> 02:19:40,121
porque não era uma coisa de ficção científica.
2463
02:19:40,163 --> 02:19:42,499
É James Bond. Então, ‘O que você faz para torná-lo interessante?’
2464
02:19:42,540 --> 02:19:44,959
E é como, ‘Ok, bem, esta arma tem uma cadência de tiro maior,
2465
02:19:45,001 --> 02:19:47,587
mas é realmente impreciso. Esta arma faz um grande barulho,
2466
02:19:47,670 --> 02:19:50,965
Mas deveríamos ter a arma dourada. Não parece ótimo, mas mata com um tiro.’
2467
02:19:51,007 --> 02:19:52,217
É isso. Você sabe?
2468
02:19:52,384 --> 02:19:55,470
[tiros]
2469
02:19:55,553 --> 02:19:58,098
GoldenEye foi o jogo de tiro em primeira pessoa seminal
2470
02:19:58,181 --> 02:20:01,309
em consoles que introduziram a ideia de tiro em primeira pessoa
2471
02:20:01,351 --> 02:20:06,147
para uma geração de jogadores de console e multijogador,
jogos em tela dividida para quatro jogadores.
2472
02:20:06,231 --> 02:20:10,235
O primeiro jogo FPS que joguei foi GoldenEye 007.
2473
02:20:10,276 --> 02:20:13,238
Era um jogo quando eu era criança
2474
02:20:13,279 --> 02:20:16,074
e, logo no início do ano letivo,
2475
02:20:16,157 --> 02:20:18,034
meus amigos e eu ficávamos bêbados e
2476
02:20:18,076 --> 02:20:19,577
vá do bar para casa e brinque.
2477
02:20:19,619 --> 02:20:21,371
[tiros rápidos]
2478
02:20:21,621 --> 02:20:24,499
Você vai sentar e jogar com um grupo de amigos e nós apenas
2479
02:20:24,624 --> 02:20:26,876
ficar acordado por umas 10 horas seguidas apenas jogando.
2480
02:20:26,960 --> 02:20:29,337
Nem perceberíamos que havíamos passado a noite acordados.
2481
02:20:29,379 --> 02:20:33,675
[tiros e ricochete]
2482
02:20:34,092 --> 02:20:36,594
Isso nunca foi planejado.
2483
02:20:37,053 --> 02:20:39,764
Tocávamos muito Bomberman na hora do almoço,
2484
02:20:39,848 --> 02:20:42,183
e estávamos nos divertindo muito porque era para quatro jogadores
2485
02:20:42,183 --> 02:20:45,353
e, à noite, jogávamos muito Doom nas máquinas Unix. Nós tivemos
2486
02:20:45,353 --> 02:20:47,689
network Doom, então pensamos: ‘Sabe, precisamos de um
2487
02:20:47,689 --> 02:20:51,151
um jogo de tiro em tela dividida está envolvido nisso, porque é muito divertido não fazer isso,
2488
02:20:51,151 --> 02:20:53,361
e não sabíamos se o console poderia lidar com isso.
2489
02:20:53,486 --> 02:20:56,698
foi nessa época que Steve Ellis se juntou à equipe.
2490
02:20:56,865 --> 02:20:59,200
Muito, muito rapidamente ele o colocou em funcionamento.
2491
02:20:59,200 --> 02:21:00,910
Simon Farmer, gerente de produção,
2492
02:21:00,910 --> 02:21:03,621
veio uma noite e nos viu tocando
2493
02:21:03,621 --> 02:21:06,291
e perguntou: ‘O que é isso?’ E ele disse: ‘Ah, é um GoldenEye multijogador.
2494
02:21:06,291 --> 02:21:08,334
Foi uma surpresa.
2495
02:21:08,334 --> 02:21:11,171
Sabe, você deveria estar terminando este jogo porque ele precisa ser lançado.
2496
02:21:11,171 --> 02:21:13,298
Em vez disso, estamos ocupados criando uma versão multijogador.
2497
02:21:13,298 --> 02:21:14,883
Quero dizer, é profundamente pouco profissional.
2498
02:21:14,883 --> 02:21:16,634
Éramos um bando de novatos que nunca fizeram um jogo antes.
2499
02:21:16,634 --> 02:21:19,262
Então, a reação inicial à Rare foi: ‘Você poderia, por favor, apenas
2500
02:21:19,262 --> 02:21:21,431
concentrar-se no que você deveria estar fazendo?
2501
02:21:21,431 --> 02:21:23,641
O que era perfeitamente razoável da parte deles.
2502
02:21:23,641 --> 02:21:29,105
♪♪♪
2503
02:21:29,105 --> 02:21:31,608
Ninguém realmente gostava de jogar apenas slappers,
2504
02:21:31,608 --> 02:21:34,485
mas adoramos correr por aí tentando esbofetear um ao outro até a morte,
2505
02:21:34,485 --> 02:21:37,238
como se fosse apenas a estupidez da coisa toda,
2506
02:21:37,238 --> 02:21:39,824
como tentar dar um tapa em alguém jogando como Oddjob,
2507
02:21:39,824 --> 02:21:42,368
tipo, você sabe, eles estão lá no chão e você está tentando acertá-lo,
2508
02:21:42,368 --> 02:21:44,454
como se houvesse algo atraente nisso
2509
02:21:44,454 --> 02:21:47,457
para nós, tipo, você sabe, crianças de 12 anos ou algo assim,
2510
02:21:47,457 --> 02:21:49,417
qualquer idade que tínhamos no momento do jogo.
2511
02:21:49,417 --> 02:21:51,211
E foi muito engraçado, porque, você sabe,
2512
02:21:51,211 --> 02:21:53,463
'bofetada' significa outra coisa na Inglaterra, é claro,
2513
02:21:53,463 --> 02:21:57,675
então foi uma espécie de jogo de palavras para ver o que poderíamos fazer, sabe?
2514
02:21:57,675 --> 02:22:00,345
Este será, você sabe, o novo controlador.
2515
02:22:00,345 --> 02:22:03,306
Eu gostaria de tê-lo ainda, mas recebemos uma versão de protótipo,
2516
02:22:03,306 --> 02:22:06,100
e nós pensamos, você sabe, ‘O que diabos é isso?’
2517
02:22:06,100 --> 02:22:08,478
Todos os jogos de tiro em primeira pessoa até então eram baseados em PC,
2518
02:22:08,478 --> 02:22:10,813
e geralmente são conduzidos por ratos
2519
02:22:10,813 --> 02:22:13,900
com o bastão analógico. Você sabe, sentimos que o jogo de tiro era muito importante,
2520
02:22:13,900 --> 02:22:16,528
porque de repente você teve um ajuste fino.
2521
02:22:16,528 --> 02:22:19,948
O controle foi a primeira coisa que realmente me fez sentir bem. Foi quase como,
2522
02:22:19,948 --> 02:22:21,950
'É assim que você faz em um console.
2523
02:22:21,950 --> 02:22:23,910
É assim que o movimento deve funcionar.
2524
02:22:23,910 --> 02:22:32,126
♪♪♪
2525
02:22:32,126 --> 02:22:34,087
Não tínhamos muitas expectativas, sabe,
2526
02:22:34,087 --> 02:22:35,797
Nós nos divertimos muito fazendo isso.
2527
02:22:35,797 --> 02:22:38,258
Vimos tudo o que havia de errado com ele, como você sempre faz com suas próprias criações.
2528
02:22:38,258 --> 02:22:41,135
Sabe, sabíamos que a taxa de quadros era complicada em alguns lugares,
2529
02:22:41,135 --> 02:22:43,805
havia partes que queríamos fazer e não conseguimos fazer,
2530
02:22:43,805 --> 02:22:45,598
muitos trechos de narrativa que descartamos.
2531
02:22:45,598 --> 02:22:47,767
E então, acho que foi só no show da E2 em Atlanta,
2532
02:22:47,767 --> 02:22:49,727
quando chegamos com ele quase pronto,
2533
02:22:49,727 --> 02:22:52,897
A Nintendo colocou-o em uma tela de carregamento e todo mundo estava jogando
2534
02:22:52,897 --> 02:22:55,233
e então eles saíram dizendo coisas boas sobre isso,
2535
02:22:55,233 --> 02:22:57,735
você sabe, e essa foi a primeira indicação
2536
02:22:57,735 --> 02:23:00,405
que tínhamos algo muito bom em mãos.
2537
02:23:00,405 --> 02:23:05,576
GoldenEye, carregue um Rumble Pak e veja como é quando 007 encontra M64.
2538
02:23:05,576 --> 02:23:06,995
♪♪♪
2539
02:23:06,995 --> 02:23:09,080
Bem, há aquela famosa citação de Miyamoto,
2540
02:23:09,080 --> 02:23:11,416
onde, você sabe, um jogo atrasado pode ser bom,
2541
02:23:11,416 --> 02:23:14,085
mas um jogo apressado é sempre uma merda, algo assim.
2542
02:23:14,085 --> 02:23:15,712
Você conhece a citação, todo mundo conhece a citação.
2543
02:23:15,712 --> 02:23:17,714
Ele queria que James Bond circulasse
2544
02:23:17,714 --> 02:23:19,757
um hospital bem no final e apertar a mão
2545
02:23:19,757 --> 02:23:22,260
com todas as pessoas que Bond atirou,
2546
02:23:22,260 --> 02:23:25,179
o que foi simplesmente o mais bizarro,
2547
02:23:25,179 --> 02:23:27,557
pedido bizarro do tipo: ‘Por quê?
2548
02:23:27,557 --> 02:23:29,600
Por que você faria isso?’
2549
02:23:29,600 --> 02:23:32,937
E essa é uma das razões pelas quais os corpos começaram a desaparecer.
2550
02:23:32,937 --> 02:23:35,940
Tínhamos uma versão logo no início onde desenvolvemos
2551
02:23:35,940 --> 02:23:38,318
esta série de cartões e o que eles fariam, eles fariam
2552
02:23:38,318 --> 02:23:41,571
mostrei o sangue saindo do corpo, e foi horrível.
2553
02:23:41,571 --> 02:23:43,114
♪♪♪
2554
02:23:43,114 --> 02:23:45,241
Não era um produto típico da Nintendo naquela época,
2555
02:23:45,241 --> 02:23:47,160
claramente, quero dizer, eles tendem a fazer isso, você sabe
2556
02:23:47,160 --> 02:23:49,746
muitos jogos infantis, e isso foi claramente
2557
02:23:49,746 --> 02:23:53,082
não é um jogo infantil, porque você era James Bond e James Bond mata pessoas.
2558
02:23:56,210 --> 02:23:59,630
Ficou nas paradas de aluguel por dois anos, o que foi absolutamente impressionante,
2559
02:23:59,630 --> 02:24:01,632
mas foi uma queima muito lenta, GoldenEye.
2560
02:24:01,632 --> 02:24:04,886
Sabe, nunca foi algo do tipo: ‘Meu Deus, tivemos um grande sucesso’.
2561
02:24:04,886 --> 02:24:07,430
Foi uma gravação muito, muito longa e lenta que, obviamente,
2562
02:24:07,430 --> 02:24:10,308
ainda é, porque estamos dando uma entrevista sobre isso agora.
2563
02:24:10,308 --> 02:24:12,894
Nenhum de nós havia feito um jogo antes, nenhum de nós havia trabalhado junto antes.
2564
02:24:12,894 --> 02:24:15,438
Eu não conseguia acreditar na minha sorte. Meu primeiro emprego na indústria,
2565
02:24:15,438 --> 02:24:19,025
trabalhando no console de última geração em uma empresa de renome mundial,
2566
02:24:19,025 --> 02:24:21,486
trabalhar em uma tecnologia que deixou todos muito entusiasmados,
2567
02:24:21,486 --> 02:24:25,073
e quase ninguém teve oportunidade de usar, mas eu tinha dois na minha mesa, sabe?
2568
02:24:25,073 --> 02:24:27,492
E estávamos fazendo um jogo de Bond, e eu adoro James Bond.
2569
02:24:27,492 --> 02:24:30,453
Então, do meu ponto de vista, eu não poderia estar mais feliz.
2570
02:24:30,453 --> 02:24:34,207
Esse foi meu primeiro emprego depois de terminar a faculdade, depois de aprender animação por computador.
2571
02:24:34,207 --> 02:24:38,002
Eu era artista, consegui um emprego, consegui entrar nesse time.
2572
02:24:38,002 --> 02:24:40,630
É uma coisa horrível simplesmente cair de repente.
2573
02:24:40,630 --> 02:24:43,633
Abriu portas para mim, algo podre ao longo dos anos,
2574
02:24:43,633 --> 02:24:45,301
para dizer que trabalhei no GoldenEye.
2575
02:24:45,301 --> 02:24:53,935
♪♪♪
2576
02:24:55,561 --> 02:25:12,787
♪♪♪
2577
02:25:12,787 --> 02:25:15,123
Esta é uma boa história, espero que você tenha filmes suficientes.
2578
02:25:15,123 --> 02:25:17,792
Doom foi apenas assassinato, assassinato, assassinato, assassinato.
2579
02:25:17,792 --> 02:25:20,795
‘Ah, estou vendo uma coisa! Assassinato. Oh! Quebra-cabeça’
2580
02:25:20,795 --> 02:25:22,547
Esse foi o enredo todo
2581
02:25:22,547 --> 02:25:26,384
de praticamente todos os jogos feitos no gênero de tiro em primeira pessoa.
2582
02:25:26,384 --> 02:25:29,053
Vá de Wolf, Doom, Doom II, Quake,
2583
02:25:29,053 --> 02:25:31,597
esse é o enredo. Mas, Quake II
2584
02:25:31,597 --> 02:25:33,766
abre com este filme em movimento total
2585
02:25:33,766 --> 02:25:37,520
♪♪♪
2586
02:25:37,520 --> 02:25:39,147
de você estar em um navio de entrega.
2587
02:25:39,147 --> 02:25:42,942
♪♪♪
2588
02:25:42,942 --> 02:25:44,986
Isso me lembrou muito das Tropas Estelares.
2589
02:25:44,986 --> 02:25:47,989
♪♪♪
2590
02:25:47,989 --> 02:25:50,074
Lembre-se do seu treinamento,
2591
02:25:50,074 --> 02:25:52,452
e você voltará vivo.
2592
02:25:52,452 --> 02:25:54,579
Voando por aí, sendo tirado do curso.
2593
02:25:54,579 --> 02:25:57,540
♪♪♪
2594
02:25:57,540 --> 02:25:59,041
Veremos o que podemos fazer. Puta merda!
2595
02:25:59,041 --> 02:26:00,710
♪♪♪
2596
02:26:00,710 --> 02:26:03,004
E então, quando você entrar na primeira sala,
2597
02:26:03,004 --> 02:26:05,923
você vê os destroços de onde você entrou no teto,
2598
02:26:05,923 --> 02:26:07,842
e você vê seu pod e diz: ‘Ok,
2599
02:26:07,842 --> 02:26:11,220
agora estou em um ambiente real,
2600
02:26:11,220 --> 02:26:13,014
e eu sou o intruso.
2601
02:26:13,014 --> 02:26:14,891
Quando Quake II chegou,
2602
02:26:14,891 --> 02:26:20,313
estamos passando por uma mudança radical nas pessoas que criaram a id.
2603
02:26:20,313 --> 02:26:22,565
Nesse ponto, Romero já havia partido.
2604
02:26:22,565 --> 02:26:27,111
Ter pessoas com experiência significativa em desenvolvimento
2605
02:26:27,111 --> 02:26:30,406
levou a essa mudança dramática em
2606
02:26:30,406 --> 02:26:32,241
a forma como o jogo se apresentou.
2607
02:26:32,241 --> 02:26:35,203
Sabíamos que queríamos fazer
2608
02:26:35,203 --> 02:26:37,413
algo diferente. Nós queríamos
2609
02:26:37,413 --> 02:26:40,291
inimigos temáticos, queriam um mundo temático.
2610
02:26:40,291 --> 02:26:43,127
A ideia da história foi
2611
02:26:43,127 --> 02:26:44,879
retirado de Os Canhões de Navarone.
2612
02:26:44,879 --> 02:26:46,005
Os canhões de Navarone.
2613
02:26:46,005 --> 02:26:48,508
É nesta história da Segunda Guerra Mundial que os Aliados precisam
2614
02:26:48,508 --> 02:26:50,968
tomar as armas nazistas para que os Aliados
2615
02:26:50,968 --> 02:26:52,887
poderia pousar na costa.
2616
02:26:52,887 --> 02:26:56,682
Você vai para Stroggos nos grupos individuais,
2617
02:26:56,682 --> 02:26:59,268
porque você era pequeno demais para ser atingido por armas grandes.
2618
02:26:59,268 --> 02:27:01,479
E então, você teve que pousar em Stroggos,
2619
02:27:01,479 --> 02:27:04,148
você tinha que encontrar a arma grande, tinha que derrubá-la,
2620
02:27:04,148 --> 02:27:07,527
para que a humanidade possa finalmente atacar Stroggos.
2621
02:27:07,527 --> 02:27:10,530
Nós, o resto da humanidade, desejamos-lhes boa sorte,
2622
02:27:10,530 --> 02:27:12,740
e Godspeed também.
2623
02:27:12,740 --> 02:27:15,451
♪♪♪
2624
02:27:15,451 --> 02:27:17,370
Sou pró Quake II, cara. Eu sou mais um desses caras.
2625
02:27:17,370 --> 02:27:20,331
É tão engraçado que as pessoas odeiam isso por fazer algo diferente
2626
02:27:20,331 --> 02:27:21,916
o que é muito estranho para mim porque
2627
02:27:21,916 --> 02:27:24,877
você quer que o segundo jogo faça exatamente a mesma coisa que o primeiro?
2628
02:27:24,877 --> 02:27:26,462
Nunca entendi esse argumento.
2629
02:27:26,462 --> 02:27:29,632
Sempre gosto de mudar os temas de um jogo para outro,
2630
02:27:29,632 --> 02:27:30,967
gerar novas ideias.
2631
02:27:30,967 --> 02:27:33,219
Quero dizer, realmente deveria ter um nome diferente.
2632
02:27:33,219 --> 02:27:35,680
Sabíamos que não tinha absolutamente nada a ver com o Quake One.
2633
02:27:35,680 --> 02:27:37,431
Pessoas fora do setor
2634
02:27:37,431 --> 02:27:42,562
não temos uma boa compreensão de como é desafiador nomear um produto.
2635
02:27:42,562 --> 02:27:44,438
Todas as palavras foram usadas,
2636
02:27:44,438 --> 02:27:46,941
praticamente todos os pares de palavras foram usados.
2637
02:27:46,941 --> 02:27:49,944
Um dos caras inventou WOR, W-O-R,
2638
02:27:49,944 --> 02:27:53,698
que eu, honestamente, hoje considero um nome muito melhor do que Quake II.
2639
02:27:53,698 --> 02:27:56,867
Você inventa um monte de coisas legais e envia para advogados,
2640
02:27:56,867 --> 02:28:00,371
e eles voltam e contam todos os perigos de usar qualquer uma dessas coisas
2641
02:28:00,371 --> 02:28:02,873
que você colocou na sua lista e ficamos frustrados,
2642
02:28:02,873 --> 02:28:05,126
e pensamos: ‘Dane-se, é Quake II’.
2643
02:28:05,126 --> 02:28:06,002
♪♪♪
2644
02:28:06,002 --> 02:28:11,132
Olhando para trás, provavelmente não é a melhor decisão de negócios.
2645
02:28:11,132 --> 02:28:14,885
Foi muito divertido trabalhar nisso, não apenas um jogo de tiro simples
2646
02:28:14,885 --> 02:28:17,138
como havíamos feito no passado.
2647
02:28:17,138 --> 02:28:19,974
Raramente interagimos um com o outro
2648
02:28:19,974 --> 02:28:22,810
nos designs reais que estávamos produzindo.
2649
02:28:22,810 --> 02:28:25,771
Você sabe, ‘Esta é a sua tela, você pinta,
2650
02:28:25,771 --> 02:28:29,191
e cada um de nós coloca a sua marca individual
2651
02:28:29,191 --> 02:28:31,444
nas áreas que criamos.
2652
02:28:31,444 --> 02:28:34,280
Queríamos nos concentrar em uma única experiência
2653
02:28:34,280 --> 02:28:37,867
em um mundo temático com um visual único.
2654
02:28:37,867 --> 02:28:39,535
Você joga, faz sentido.
2655
02:28:39,535 --> 02:28:42,496
Você não sai pela tangente de repente.
2656
02:28:42,496 --> 02:28:44,498
Você tinha um objetivo geral que
2657
02:28:44,498 --> 02:28:48,502
meio que ajudou o jogador a mergulhar na história e na experiência.
2658
02:28:48,502 --> 02:28:51,505
Também tivemos a capacidade de fazer
2659
02:28:51,505 --> 02:28:54,175
áreas centrais onde você pode entrar em um nível,
2660
02:28:54,175 --> 02:28:57,386
você poderia sair, você poderia voltar. Poderíamos contar uma história melhor.
2661
02:28:57,386 --> 02:29:00,681
A única grande área secreta que eu fiz
2662
02:29:00,681 --> 02:29:04,185
isso meio que definia como o jogo deveria funcionar
2663
02:29:04,185 --> 02:29:08,189
que foi quando construí um bonde nesse nível.
2664
02:29:08,189 --> 02:29:09,607
♪♪♪
2665
02:29:09,607 --> 02:29:12,610
Se você andou cerca de 13 vezes,
2666
02:29:12,610 --> 02:29:14,945
havia um painel na parede,
2667
02:29:14,945 --> 02:29:18,783
ele se abriu e mostrou um personagem de quadrinhos com cara de bobo.
2668
02:29:18,783 --> 02:29:22,370
O Guia do Mochileiro das Galáxias meio que borbulhou na minha cabeça
2669
02:29:22,370 --> 02:29:25,873
e, nesse livro, ele tinha a Besta Bugblatter de Traal
2670
02:29:25,873 --> 02:29:28,793
que é a criatura mais burra do universo.
2671
02:29:28,793 --> 02:29:31,170
Isso meio que se chocou com meu senso de
2672
02:29:31,170 --> 02:29:33,965
personagens sendo muito influenciados por Chuck Jones,
2673
02:29:33,965 --> 02:29:35,966
você sabe, personagens meio ridículos.
2674
02:29:35,966 --> 02:29:38,427
♪♪♪
2675
02:29:38,427 --> 02:29:42,306
Acho que Doom, Doom II, Quake, Quake II, Quake III, todos eram feras muito diferentes.
2676
02:29:42,306 --> 02:29:45,601
Quake II foi um jogo mais lento.
2677
02:29:45,601 --> 02:29:48,437
O canhão elétrico realmente mudou a dinâmica do jogo,
2678
02:29:48,437 --> 02:29:52,733
porque causou muitos danos essencialmente, você sabe, a um alcance infinito.
2679
02:29:52,733 --> 02:29:57,363
Mas o canhão elétrico foi literalmente arrancado do filme Eraser, com Arnold Schwarzenegger.
2680
02:29:57,363 --> 02:29:59,615
♪♪♪
2681
02:29:59,615 --> 02:30:03,369
Estou de volta.
2682
02:30:03,369 --> 02:30:06,080
Você pode agradecer a Arnold Schwarzenegger pelo canhão elétrico.
2683
02:30:06,080 --> 02:30:08,791
Muitas pessoas não entendem
2684
02:30:08,791 --> 02:30:11,001
as sutilezas que compõem as armas nos jogos de tiro em primeira pessoa
2685
02:30:11,001 --> 02:30:14,380
sinto-me muito bem, poderoso e vigoroso.
2686
02:30:14,380 --> 02:30:16,132
♪♪♪
2687
02:30:16,132 --> 02:30:18,259
Boas espingardas geralmente têm um pouco
2688
02:30:18,259 --> 02:30:20,594
atraso tilintante antes de atirarem
2689
02:30:20,594 --> 02:30:22,012
♪♪♪
2690
02:30:22,012 --> 02:30:23,723
o que os faz sentir mais poderosos.
2691
02:30:23,723 --> 02:30:25,641
Se você olhar bem rápido,
2692
02:30:25,641 --> 02:30:28,269
a arma meio que se arrasta um pouco.
2693
02:30:28,269 --> 02:30:31,564
Parece um pouco mais flutuante, mas ainda parece preciso para atirar.
2694
02:30:31,564 --> 02:30:34,734
Há muitos pequenos detalhes ali, efeitos de tela e assim por diante que fazem
2695
02:30:34,734 --> 02:30:37,653
As armas parecem realmente fortes, crocantes e vivas.
2696
02:30:37,653 --> 02:30:39,238
♪♪♪
2697
02:30:39,238 --> 02:30:42,575
Além disso, traz de volta o BFG e é uma versão muito legal do BFG,
2698
02:30:42,575 --> 02:30:44,452
você sabe, sobre o qual ninguém fala.
2699
02:30:44,452 --> 02:30:46,454
♪♪♪
2700
02:30:46,454 --> 02:30:49,081
Mas falarei sobre BFG e todos os outros jogos Doom, mas é como,
2701
02:30:49,081 --> 02:30:51,417
‘Está bem aqui, cara, você sabe, e esse aqui?’
2702
02:30:51,417 --> 02:30:53,002
♪♪♪
2703
02:30:53,002 --> 02:30:57,173
Poderíamos criar áreas mais bonitas porque tínhamos iluminação colorida,
2704
02:30:57,173 --> 02:31:00,426
que muita gente esquece, mas é o primeiro jogo a ter iluminação colorida
2705
02:31:00,426 --> 02:31:02,762
uh, o que foi muito emocionante na época.
2706
02:31:02,762 --> 02:31:05,306
Há muitos elementos muito legais nesse jogo que acho que passam despercebidos,
2707
02:31:05,306 --> 02:31:08,726
como se tivesse um ótimo terror corporal com essa raça alienígena que é, tipo,
2708
02:31:08,726 --> 02:31:11,312
colhendo todas as espécies que encontrarem
2709
02:31:11,312 --> 02:31:12,980
para que possam continuar a sobreviver.
2710
02:31:12,980 --> 02:31:16,442
Teria sido bom tê-lo realmente danificado
2711
02:31:16,442 --> 02:31:18,360
onde você atirou no corpo, mas,
2712
02:31:18,360 --> 02:31:20,905
tecnicamente, simplesmente não podíamos fazer isso naquele momento.
2713
02:31:20,905 --> 02:31:24,033
Então, sim, apenas mais uma textura de grosseria.
2714
02:31:24,033 --> 02:31:26,076
Eu não ia reclamar.
2715
02:31:26,076 --> 02:31:28,204
♪♪♪
2716
02:31:28,204 --> 02:31:30,289
Eu sinto isso
2717
02:31:30,289 --> 02:31:33,918
Quake II é mais especial do que penso que as pessoas imaginam.
2718
02:31:33,918 --> 02:31:36,170
Sabe, fizemos muitas coisas que tiveram
2719
02:31:36,170 --> 02:31:38,547
nunca foi feito antes.
2720
02:31:38,547 --> 02:31:42,134
e com uma equipe tão pequena para criar um único
2721
02:31:42,134 --> 02:31:45,888
e uma experiência diferente, um mundo diferente, em um curto espaço de tempo
2722
02:31:45,888 --> 02:31:47,640
foi realmente notável.
2723
02:31:47,640 --> 02:31:51,352
Eu acho que isso leva ao pior dos três terremotos
2724
02:31:51,352 --> 02:31:54,855
mas, em alguns aspectos, é o meu favorito.
2725
02:31:54,855 --> 02:32:10,412
♪♪♪
2726
02:32:10,412 --> 02:32:13,123
Bem, acho que Colony definiu muito
2727
02:32:13,123 --> 02:32:16,168
o que pensamos em termos de jogos de tiro em primeira pessoa.
2728
02:32:16,168 --> 02:32:19,880
Essa é uma das razões pelas quais Tom Clancy entrou em contato comigo.
2729
02:32:19,880 --> 02:32:22,383
David e Tom tiveram a ideia
2730
02:32:22,383 --> 02:32:24,802
que Tom forneceria algum IP,
2731
02:32:24,802 --> 02:32:26,595
e eles fariam um jogo sobre isso.
2732
02:32:26,595 --> 02:32:28,889
Colônia é a primeira vez que ele experimenta
2733
02:32:28,889 --> 02:32:31,267
uma história em um jogo
2734
02:32:31,267 --> 02:32:33,853
em vez de apenas jogar Pong ou algo assim.
2735
02:32:33,853 --> 02:32:38,315
O primeiro teste que fizemos foi o jogo chamado SSN. Era um simulador de submarino.
2736
02:32:38,315 --> 02:32:39,859
♪♪♪
2737
02:32:39,859 --> 02:32:43,070
Grande parte da equipe SSN acabou sendo a equipe principal
2738
02:32:43,070 --> 02:32:44,989
que desenvolveu Rainbow Six.
2739
02:32:44,989 --> 02:32:47,658
E assim, uma vez que o SSN foi um sucesso moderado,
2740
02:32:47,658 --> 02:32:50,578
eles dizem: ‘Ah, tudo bem, deveríamos criar uma empresa separada,
2741
02:32:50,578 --> 02:32:52,288
e isso seria Red Storm.
2742
02:32:52,288 --> 02:32:56,834
♪♪♪
2743
02:32:56,834 --> 02:32:59,086
Então, a ideia original para Rainbow Six
2744
02:32:59,086 --> 02:33:01,714
foi criado por um cara chamado Mustafa Famer. Ele disse:
2745
02:33:01,714 --> 02:33:04,758
‘Por que você não faz um jogo baseado na equipe de resgate de reféns do FBI?’
2746
02:33:04,758 --> 02:33:06,552
Nós pensamos, ah, isso é legal. É uma ideia interessante.’
2747
02:33:06,552 --> 02:33:08,721
Tom começou a me apresentar a alguns de seus amigos,
2748
02:33:08,721 --> 02:33:11,557
e um dos grupos que ele me apresentou foi o
2749
02:33:11,557 --> 02:33:14,351
Equipe de resgate de reféns do FBI em Quantico.
2750
02:33:14,351 --> 02:33:18,063
Eles me levaram para um de seus centros de treinamento,
2751
02:33:18,063 --> 02:33:20,357
e eles teriam uma sessão de treinamento ao vivo.
2752
02:33:20,357 --> 02:33:21,942
Eu nunca veria nada assim:
2753
02:33:21,942 --> 02:33:26,947
helicópteros pretos que sobrevoam esses prédios, todos vestidos de ninjas negros
2754
02:33:26,947 --> 02:33:30,826
que foram repelidos até o topo do prédio e começaram a explodir tudo
2755
02:33:30,826 --> 02:33:32,202
[explosão]
2756
02:33:32,202 --> 02:33:35,164
É uma organização com recursos e autoridade
2757
02:33:35,164 --> 02:33:37,833
combater o terrorismo onde quer que ele floresça.
2758
02:33:37,833 --> 02:33:40,920
Então liguei para Tom e disse: ‘Sabe, precisamos fazer isso.
2759
02:33:40,920 --> 02:33:43,422
É a coisa mais incrível. Temos que fazer um jogo.’
2760
02:33:43,422 --> 02:33:46,800
Ele disse: ‘Gosto disso. Quero uma força internacional.’
2761
02:33:46,800 --> 02:33:49,178
Seria composto pelos melhores e mais brilhantes
2762
02:33:49,178 --> 02:33:51,931
especialistas em contraterrorismo de todos os países.
2763
02:33:51,931 --> 02:33:54,308
E ele disse: ‘Se você fizer o jogo, eu farei o livro’.
2764
02:33:54,308 --> 02:33:56,644
Funcionaria em sigilo absoluto,
2765
02:33:56,644 --> 02:34:00,731
sua existência é conhecida apenas pelos mais altos funcionários do governo.
2766
02:34:00,731 --> 02:34:04,234
Seu codinome é Rainbow.
2767
02:34:04,234 --> 02:34:07,821
O enredo gira em torno desses ambientalistas radicais
2768
02:34:07,821 --> 02:34:10,783
que pretendiam destruir toda a Terra com uma pandemia,
2769
02:34:10,783 --> 02:34:13,285
essa foi a história original que criei,
2770
02:34:13,285 --> 02:34:16,246
e Tom decidiu que gostou o suficiente para escrevê-lo.
2771
02:34:16,246 --> 02:34:23,629
♪♪♪
2772
02:34:23,629 --> 02:34:25,756
Os jogos de Tom Clancy foram interessantes
2773
02:34:25,756 --> 02:34:28,092
no sentido de que eram em primeira pessoa, mas o ritmo
2774
02:34:28,092 --> 02:34:30,386
era muito lento e metódico.
2775
02:34:30,386 --> 02:34:33,472
Eu queria um FPS em que pudesse vencer.
2776
02:34:33,472 --> 02:34:36,850
Eu tinha 30 anos na época, então meus reflexos de contração
2777
02:34:36,850 --> 02:34:39,061
não eram tão bons quanto antes.
2778
02:34:39,061 --> 02:34:41,063
Eu não conseguia vencer os jovens de 18 anos,
2779
02:34:41,063 --> 02:34:43,857
mas eu senti que tinha muito conhecimento tático,
2780
02:34:43,857 --> 02:34:47,611
e é como: ‘Quero um jogo que recompense um jogador como eu’.
2781
02:34:47,611 --> 02:34:50,239
Você tem que planejar: ‘Eu vou fazer isso, você vai fazer isso,
2782
02:34:50,239 --> 02:34:52,116
você vai fazer isso’ e gastar
2783
02:34:52,116 --> 02:34:54,618
planejamento de horas e execução de minutos.
2784
02:34:54,618 --> 02:34:56,578
♪♪♪
2785
02:34:56,578 --> 02:34:58,747
A interseção de um tiro, uma morte e o gerenciamento de uma equipe
2786
02:34:58,747 --> 02:35:02,042
cruzou-se muito, muito bem e foi puro acidente.
2787
02:35:02,042 --> 02:35:03,711
Eu não queria que eles fossem super-heróis.
2788
02:35:03,711 --> 02:35:07,548
Eu queria que eles realmente se sentissem como seres humanos reais.
2789
02:35:07,548 --> 02:35:09,550
Queríamos que os tiroteios fossem realistas e,
2790
02:35:09,550 --> 02:35:12,386
e, realisticamente, muito poucas pessoas sobrevivem
2791
02:35:12,386 --> 02:35:15,347
levando um tiro pelo menos uma vez. Você tem sua equipe com seis,
2792
02:35:15,347 --> 02:35:17,683
e é como se você tivesse, você sabe,
2793
02:35:17,683 --> 02:35:19,268
seis vezes você pode levar um tiro.
2794
02:35:19,268 --> 02:35:20,269
Tango para baixo.
2795
02:35:20,269 --> 02:35:23,230
Acho que a maior coisa que adicionamos foi o retículo de mira.
2796
02:35:23,230 --> 02:35:25,482
Você já tinha uma mira antes,
2797
02:35:25,482 --> 02:35:27,735
mas acho que fomos as primeiras pessoas
2798
02:35:27,735 --> 02:35:30,863
ter um retículo em expansão e contração.
2799
02:35:30,863 --> 02:35:33,240
♪♪♪
2800
02:35:33,240 --> 02:35:35,993
Nós meio que pensamos que a filmagem seria a parte divertida,
2801
02:35:35,993 --> 02:35:39,371
e o que descobrimos por acidente foi que
2802
02:35:39,371 --> 02:35:42,624
era muito divertido ficar escondido e espionar as pessoas
2803
02:35:42,624 --> 02:35:46,879
e planeje o que você fará para realmente filmar.
2804
02:35:46,879 --> 02:35:50,132
E assim, todos os designs de níveis futuros que fizemos foram
2805
02:35:50,132 --> 02:35:52,926
com base em abordagens longas.
2806
02:35:52,926 --> 02:35:55,846
Sua missão é retomar a Embaixada da Bélgica em Londres.
2807
02:35:55,846 --> 02:35:58,390
O que me lembro sobre o nível da embaixada era, hum,
2808
02:35:58,390 --> 02:36:00,893
nós fizemos uma demonstração na E3, e o artista principal,
2809
02:36:00,893 --> 02:36:03,228
um cara chamado Jonathan Peden, era
2810
02:36:03,228 --> 02:36:05,105
demonstrando e ele estava com microfone.
2811
02:36:05,105 --> 02:36:07,608
Ele realmente enviou sua equipe
2812
02:36:07,608 --> 02:36:10,152
no andar de cima para resgatar o embaixador,
2813
02:36:10,152 --> 02:36:12,279
e ele estava apenas se exibindo para todo mundo
2814
02:36:12,279 --> 02:36:14,573
que você crie esse plano e, você sabe, eles fariam
2815
02:36:14,573 --> 02:36:18,118
eles IAs disparavam e executavam, e ele estava falando, ele não estava prestando muita atenção,
2816
02:36:18,118 --> 02:36:22,164
e sua equipe de IA resgataram o embaixador
2817
02:36:22,164 --> 02:36:24,875
e desci as escadas,
2818
02:36:24,875 --> 02:36:27,920
e Jonathan ficou muito surpreso, porque isso geralmente não funcionava.
2819
02:36:27,920 --> 02:36:29,922
A IA estava um pouco instável neste momento
2820
02:36:29,922 --> 02:36:32,049
que ele acabou de ver alguns corpos descendo as escadas,
2821
02:36:32,049 --> 02:36:34,802
e ele atirou na cabeça do embaixador e o matou.
2822
02:36:34,802 --> 02:36:37,179
E ele está com o microfone ligado e fica tipo, ‘Oh, merda’.
2823
02:36:37,179 --> 02:36:39,598
E ele disse, ‘Oh, não, não’ e…
2824
02:36:39,598 --> 02:36:43,602
Mas, quero dizer, foi aí que percebemos que realmente tínhamos algo muito, muito legal.
2825
02:36:43,602 --> 02:36:45,896
♪♪♪
2826
02:36:45,896 --> 02:36:47,689
Tínhamos feito isso, tipo, um pequeno jogo para PC,
2827
02:36:47,689 --> 02:36:50,734
e não tínhamos uma boa noção de seu desempenho.
2828
02:36:50,734 --> 02:36:54,154
E então, de repente, eu estava em todas essas reuniões onde tínhamos que discutir
2829
02:36:54,154 --> 02:36:56,448
como seria migrado para o console,
2830
02:36:56,448 --> 02:36:59,827
e eu pensei, ‘Ah, acho que as pessoas realmente gostaram’.
2831
02:36:59,827 --> 02:37:01,036
[rindo]
2832
02:37:01,036 --> 02:37:02,412
Derrube-os.
2833
02:37:02,412 --> 02:37:05,958
Então foi daí que surgiu o Rainbow Six. Foi literalmente aquele telefonema.
2834
02:37:05,958 --> 02:37:08,794
Nós apenas tivemos uma visão e ficamos presos a ela,
2835
02:37:08,794 --> 02:37:10,379
e deu certo.
2836
02:37:10,379 --> 02:37:12,923
E eu pensei, ‘Meu Deus, este é o melhor jogo de todos’.
2837
02:37:12,923 --> 02:37:15,050
mas quero que você saiba que merece tudo isso e muito mais.
♪♪♪
2838
02:37:15,050 --> 02:37:17,010
Você sabia que, quando se inscreveu nesta equipe,
2839
02:37:17,010 --> 02:37:19,429
não haveria desfiles ou cerimônias de entrega de medalhas,
2840
02:37:19,429 --> 02:37:42,077
mas quero que você saiba que merece tudo isso e muito mais.
♪♪♪
2841
02:37:42,077 --> 02:37:43,620
Por um curto período de tempo,
2842
02:37:43,620 --> 02:37:46,707
Quake II foi o
2843
02:37:46,707 --> 02:37:49,334
jogo de tiro em primeira pessoa que todos jogaram
2844
02:37:49,334 --> 02:37:53,797
♪♪♪
2845
02:37:53,797 --> 02:37:55,799
até o lançamento do Unreal.
2846
02:37:55,799 --> 02:38:09,438
♪♪♪
2847
02:38:09,438 --> 02:38:11,899
Então, antigamente, um cavalheiro chamado James Schmalz
2848
02:38:11,899 --> 02:38:14,985
produziu alguns jogos, Epic Pinball e Extreme Pinball,
2849
02:38:14,985 --> 02:38:18,197
que foram grandes sucessos para a Epic no Shareware
2850
02:38:18,197 --> 02:38:20,073
era na década de 1990.
2851
02:38:20,073 --> 02:38:22,784
James era um artista e programador muito talentoso
2852
02:38:22,784 --> 02:38:25,495
que basicamente poderia fazer tudo, e ele pegou o seu
2853
02:38:25,495 --> 02:38:28,207
tremendas habilidades artísticas e comecei a aplicá-las em 3D.
2854
02:38:28,207 --> 02:38:31,543
As primeiras versões do Unreal eram baseadas em terreno.
2855
02:38:31,543 --> 02:38:34,296
James queria fazer um jogo onde você fosse um robô em uma caverna
2856
02:38:34,296 --> 02:38:35,923
onde, se você pensar bem, não faz muito sentido,
2857
02:38:35,923 --> 02:38:37,758
porque não há muito espaço para um mecha.
2858
02:38:37,758 --> 02:38:40,552
Eventualmente, isso começou a se transformar no envolvimento de Tim Sweeney
2859
02:38:40,552 --> 02:38:44,097
e desenvolvimento do motor e posteriormente do jogo, Unreal.
2860
02:38:44,097 --> 02:38:51,688
♪♪♪
2861
02:38:51,688 --> 02:38:55,817
Falamos de FPS como um gênero que, há décadas,
2862
02:38:55,817 --> 02:38:58,779
sempre foi uma representação de novos recursos tecnológicos,
2863
02:38:58,779 --> 02:39:01,531
e Unreal foi talvez um dos melhores exemplos disso
2864
02:39:01,531 --> 02:39:04,701
id, antigamente, era famoso por ser o estúdio de Carmack.
2865
02:39:04,701 --> 02:39:07,663
Sabe, na Epic, tínhamos um equilíbrio um pouco melhor, eu gostaria de acreditar,
2866
02:39:07,663 --> 02:39:09,790
de ter design versus tecnologia.
2867
02:39:09,790 --> 02:39:12,751
Tim Sweeney e os programadores criaram a capacidade de produzir água
2868
02:39:12,751 --> 02:39:15,712
que parecia brilhante e lindo no ambiente.
2869
02:39:15,712 --> 02:39:17,506
Mas, agora, o jogador vai nadar por isso.
2870
02:39:17,506 --> 02:39:20,509
♪♪♪
2871
02:39:20,509 --> 02:39:24,471
Mark Rein, o empresário muito experiente que trabalhou com Tim Sweeney,
2872
02:39:24,471 --> 02:39:27,057
o encurralou. Ele disse, ‘Tim, você sabe, deveríamos fazer nosso próprio motor,
2873
02:39:27,057 --> 02:39:29,518
e podemos vender isso. Não devemos apenas vender o motor,
2874
02:39:29,518 --> 02:39:32,145
devemos também fazer parceria com licenciados, dar-lhes feedback,
2875
02:39:32,145 --> 02:39:35,482
e dar-lhes o suporte real no motor, e então torná-lo melhor
2876
02:39:35,482 --> 02:39:37,067
e trabalhar com eles como parceiros
2877
02:39:37,067 --> 02:39:40,070
o que levou ao crescente negócio de motores Unreal que é hoje.
2878
02:39:40,070 --> 02:39:42,990
♪♪♪
2879
02:39:42,990 --> 02:39:46,827
Unreal parecia ser aquele momento em que era mais sobre
2880
02:39:46,827 --> 02:39:49,788
movendo-nos por um mundo, e parecia que era agora,
2881
02:39:49,788 --> 02:39:52,457
em vez de correr até a placa de saída e pressionar esse botão,
2882
02:39:52,457 --> 02:39:54,710
era tipo, ‘Não, você estava progredindo em algum lugar’.
2883
02:39:54,710 --> 02:39:57,546
Prisioneiro 849 escapando.
2884
02:39:57,546 --> 02:40:00,048
Você começa em um navio-prisão e então esse nível termina
2885
02:40:00,048 --> 02:40:02,509
mas, de repente, você parece um planeta alienígena gigante,
2886
02:40:02,509 --> 02:40:05,012
e você fica meio que pensando: ‘Ah, para onde devo ir?’
2887
02:40:05,012 --> 02:40:07,389
E então você encontra a entrada da mina,
2888
02:40:07,389 --> 02:40:09,766
e você começa a passar por todas essas minas e sai delas
2889
02:40:09,766 --> 02:40:12,060
no topo dessas montanhas.
2890
02:40:12,060 --> 02:40:14,813
Nós realmente não tínhamos cenas. Basicamente tínhamos a premissa:
2891
02:40:14,813 --> 02:40:18,442
o jogador é um prisioneiro, ele está nesta nave flutuante que é uma nave-prisão,
2892
02:40:18,442 --> 02:40:21,153
aterrissa no Triângulo das Bermudas da galáxia.
2893
02:40:21,153 --> 02:40:24,364
Todos esses diferentes alienígenas, criaturas, naves espaciais e ambientes estão lá.
2894
02:40:24,364 --> 02:40:25,741
Isso uniu tudo.
2895
02:40:25,741 --> 02:40:28,827
Deixaríamos o jogador descobrir a história à medida que avançava.
2896
02:40:28,827 --> 02:40:29,745
♪♪♪
2897
02:40:29,745 --> 02:40:31,830
Para mim, o ritmo é tudo.
2898
02:40:31,830 --> 02:40:33,498
Os jogos do id eram sempre às 11h,
2899
02:40:33,498 --> 02:40:35,626
e acredito piamente que, se você tem sempre 11 anos, tipo
2900
02:40:35,626 --> 02:40:37,711
é como a pessoa que grita o tempo todo,
2901
02:40:37,711 --> 02:40:39,629
eventualmente, você simplesmente começa a desligá-los.
2902
02:40:39,629 --> 02:40:42,758
Sabe, você tem que ter esses altos e baixos desses momentos,
2903
02:40:42,758 --> 02:40:45,052
e fiz o primeiro nível do Unreal,
2904
02:40:45,052 --> 02:40:48,805
e você realmente não tem brigas nesse ambiente. Basicamente, é só definir o tom:
2905
02:40:48,805 --> 02:40:51,224
você está nesta nave espacial acidentada e então começa a ficar
2906
02:40:51,224 --> 02:40:54,102
teasers dos monstros que você enfrentará mais tarde,
2907
02:40:54,102 --> 02:40:56,480
que foi uma técnica que aprendi, você sabe, sendo fã do
2908
02:40:56,480 --> 02:41:00,525
primeiro filme de Alien onde você realmente não consegue ver bem o alienígena até o terceiro ato.
2909
02:41:00,525 --> 02:41:02,527
Parecia ter essa dinâmica
2910
02:41:02,527 --> 02:41:05,405
trilha sonora da época também. A música desse jogo ainda é incrível.
2911
02:41:05,405 --> 02:41:08,658
Isso pareceu funcionar em conjunto com o que você estava tocando.
2912
02:41:08,658 --> 02:41:09,993
♪♪♪
2913
02:41:09,993 --> 02:41:12,079
Tipo, não era apenas ‘Ok, agora estou jogando este nível,
2914
02:41:12,079 --> 02:41:14,623
e está tocando aquela faixa de heavy metal que já ouvi duas vezes.
2915
02:41:14,623 --> 02:41:17,042
Foi tipo, ‘Não, isso é como uma paisagem sonora completamente nova’.
2916
02:41:17,042 --> 02:41:17,834
♪♪♪
2917
02:41:17,834 --> 02:41:20,796
Então, cerca de uma vez por ano, quando minha esposa e eu gostamos de escolher um ator e atriz que gostamos
2918
02:41:20,796 --> 02:41:22,547
e gravar muitos filmes deles, um ano, eu fico tipo,
2919
02:41:22,547 --> 02:41:24,091
‘Vamos fazer Jean-Claude Van Damme.’
2920
02:41:24,091 --> 02:41:27,135
E então, liguei o Hard Target, que não via há anos,
2921
02:41:27,135 --> 02:41:29,554
e há uma cena famosa lá onde
2922
02:41:29,554 --> 02:41:32,015
Jean-Claude Van Damme não atira apenas em um bandido,
2923
02:41:32,015 --> 02:41:34,226
ele chuta uma lata de gasolina na frente da cabeça do cara
2924
02:41:34,226 --> 02:41:37,020
depois atira a lata de gás que explode.
2925
02:41:37,020 --> 02:41:39,231
[explosões]
2926
02:41:39,231 --> 02:41:41,024
Agora, eu estava trabalhando no Unreal, tínhamos isso
2927
02:41:41,024 --> 02:41:43,693
rifle de choque com um primário que era um raio laser instantâneo
2928
02:41:43,693 --> 02:41:47,030
com um orbe de movimento lento que surgiu e que você poderia usar como arma de fogo alternativa, tipo,
2929
02:41:47,030 --> 02:41:49,908
'E se você pudesse disparar sua arma de fogo alternativa e causar uma mega explosão?'
2930
02:41:49,908 --> 02:41:51,243
♪♪♪
2931
02:41:51,243 --> 02:41:53,453
Sua mecânica de arma alternativa faz pelo menos
2932
02:41:53,453 --> 02:41:55,997
permitem que você junte duas coisas, certo?
2933
02:41:55,997 --> 02:41:58,500
Então, você tem duas ideias que carrega consigo a qualquer momento.
2934
02:41:58,500 --> 02:42:02,129
Posso jogar um conjunto de bolinhas planas na parede para pegar alguém,
2935
02:42:02,129 --> 02:42:05,465
ou posso lançar uma granada a uma distância maior à direita rapidamente
2936
02:42:05,465 --> 02:42:07,342
Essa é uma forma de criatividade do jogador, certo?
2937
02:42:07,342 --> 02:42:10,512
Grande parte do primeiro Unreal e posteriormente do Unreal Tournament foram desenvolvidos praticamente da maneira certa
2938
02:42:10,512 --> 02:42:13,223
nos primórdios da Internet, e lembro-me de estar sentado no meu apartamento
2939
02:42:13,223 --> 02:42:17,394
no sul da Califórnia. Recebi um telefonema de Mark Rein. Estou jogando Quake One, certo?
2940
02:42:17,394 --> 02:42:20,480
E ele disse: ‘Você precisa baixar este mod para isso. Chama-se The Reaper Bot.’
2941
02:42:20,480 --> 02:42:23,358
De repente, estou offline, mas estou jogando contra adversários
2942
02:42:23,358 --> 02:42:25,152
que são tão bons quanto jogadores humanos,
2943
02:42:25,152 --> 02:42:27,237
e eu pensei, ‘O que é isso?’ E Mark disse, ‘Sim, tem isso
2944
02:42:27,237 --> 02:42:30,323
esse programador, um programador de rede da IBM, esse cara chamado Steve Polge.
2945
02:42:30,323 --> 02:42:32,951
Ele mesmo codificou isso como um mod, e vamos tentar
2946
02:42:32,951 --> 02:42:35,454
recrute-os para fazer a IA do Unreal.
2947
02:42:35,454 --> 02:42:38,457
Anos depois, Steve embarcou e acabou fazendo uma IA muito, muito legal
2948
02:42:38,457 --> 02:42:42,252
para o Skaarj e todas as criaturas do Unreal que mais tarde foram transferidas para o Unreal Tournament
2949
02:42:42,252 --> 02:42:44,212
e a IA no Unreal Tournament,
2950
02:42:44,212 --> 02:42:46,506
e é mais um exemplo de algo legal
2951
02:42:46,506 --> 02:42:49,092
saindo da cena mod que acaba sendo extremamente influente
2952
02:42:49,092 --> 02:42:50,594
em toda a empresa.
2953
02:42:50,594 --> 02:42:53,138
Na década de 90, quando o Unreal foi lançado,
2954
02:42:53,138 --> 02:42:55,557
ainda estava em discagem de 56k.
2955
02:42:55,557 --> 02:43:00,604
Então, poder jogar no modo multijogador contra bots que ainda assim iriam acabar com você era muito atraente.
2956
02:43:00,604 --> 02:43:03,356
Tivemos que definir o caminho manualmente para os ambientes.
2957
02:43:03,356 --> 02:43:07,110
Tivemos que fazer testes com os bots, segui-los para ter certeza de que não pareciam estúpidos,
2958
02:43:07,110 --> 02:43:10,238
para ter certeza de que eles estavam jogando tão bem quanto os jogadores humanos.
2959
02:43:10,238 --> 02:43:13,200
Você realmente não vê mais IA de bot em jogos, provavelmente porque é muito
2960
02:43:13,200 --> 02:43:15,911
Demoro muito tempo para desenvolver e codificar, eu imagino,
2961
02:43:15,911 --> 02:43:18,538
mas eu sei que grande parte da IA que eles usaram para os bots em
2962
02:43:18,538 --> 02:43:22,417
Unreal e Unreal Tournament foi basicamente o que acabou de ser herdado do single player
2963
02:43:22,417 --> 02:43:24,503
que, novamente, é provavelmente o motivo pelo qual aquele single player era tão bom,
2964
02:43:24,503 --> 02:43:26,463
porque na verdade teve um combate desafiador.
2965
02:43:26,463 --> 02:43:27,756
♪♪♪
2966
02:43:27,756 --> 02:43:30,759
Eu tinha todas essas ideias malucas sobre como o jogo poderia ser chamado, tipo,
2967
02:43:30,759 --> 02:43:34,471
em retrospectiva, nomes incrivelmente genéricos como Dark Earth e coisas assim, certo?
2968
02:43:34,471 --> 02:43:37,974
E, depois de tantas batalhas por e-mail, tantas brigas verbais pessoalmente,
2969
02:43:37,974 --> 02:43:41,269
Tim finalmente disse: ‘Olha, é isso. Vamos chamá-lo de Unreal e então
2970
02:43:41,269 --> 02:43:44,397
o marketing surgiu onde eles diziam: ‘Chama-se Unreal porque é’.
2971
02:43:44,397 --> 02:43:46,775
Simplesmente funcionou.
2972
02:43:46,775 --> 02:43:49,945
Esse foi o jogo que me consolidou como criador no ramo.
2973
02:43:49,945 --> 02:43:53,490
Não vou mentir, esses foram alguns dos anos mais difíceis da minha vida.
2974
02:43:53,490 --> 02:43:56,535
Eu trabalhava 16 horas por dia, apenas trabalhando. Foi dormir, trabalhar,
2975
02:43:56,535 --> 02:43:59,579
dormir, trabalhar, dormir, trabalhar, beber Mountain Dew, caixas de Mountain Dew.
2976
02:43:59,579 --> 02:44:01,331
Não sei como não surgiu pedras nos rins
2977
02:44:01,331 --> 02:44:03,375
mas, no final das contas, valeu a pena.
2978
02:44:03,375 --> 02:44:07,170
No final das contas, tudo aconteceu por um motivo. Ficou ótimo, mas não foi fácil.
2979
02:44:07,170 --> 02:44:13,927
♪♪♪
2980
02:44:13,927 --> 02:44:14,928
Morra.
2981
02:44:14,970 --> 02:44:18,640
Vou contar uma história sobre Duke. A primeira E3 que visitamos,
2982
02:44:18,807 --> 02:44:21,851
toda a equipe foi e Duke apareceu
2983
02:44:21,851 --> 02:44:24,396
como o jogo quente da E3 em 1996,
2984
02:44:24,396 --> 02:44:26,898
e estamos andando e não queremos sair do salão.
2985
02:44:26,898 --> 02:44:31,403
Nós literalmente ainda estamos andando pelo corredor depois que eles o demoliram,
2986
02:44:31,403 --> 02:44:34,239
e então esses dois europeus vêm até nós,
2987
02:44:34,239 --> 02:44:37,242
e eles nos perguntam: ‘Vocês criaram o Duke?’ E nós respondemos: ‘Sim’, e ele diz:
2988
02:44:37,242 --> 02:44:38,702
'Ei, adoraríamos falar com você.'
2989
02:44:38,702 --> 02:44:42,497
Eles construíram esta aranha onde você poderia subir esta pequena escada
2990
02:44:42,497 --> 02:44:45,667
e entrar na barriga dele, e aquela era a sala de reuniões,
2991
02:44:45,667 --> 02:44:49,004
e em cada uma das pernas há um monitor dos jogos.
2992
02:44:49,004 --> 02:44:51,840
Então, estamos sentados na barriga de uma aranha
2993
02:44:51,840 --> 02:44:55,594
com seis pessoas em uma barriga projetada para quatro,
2994
02:44:55,594 --> 02:44:59,973
e eles nos perguntaram: ‘Você já pensou em abrir sua própria empresa?’
2995
02:44:59,973 --> 02:45:02,767
E nós olhamos um para o outro e pensamos,
2996
02:45:02,767 --> 02:45:05,061
‘Não, não fizemos isso até agora.’
2997
02:45:05,061 --> 02:45:14,529
♪♪♪
2998
02:45:14,529 --> 02:45:17,532
Quake: Scourge of Armagon foi meu primeiro
2999
02:45:17,532 --> 02:45:20,452
jogo onde eu realmente fiz o jogo
3000
02:45:20,452 --> 02:45:22,996
em vez de comercializá-lo, então desenhei os personagens,
3001
02:45:22,996 --> 02:45:25,373
Eu projetei as armas,
3002
02:45:25,373 --> 02:45:27,375
mas adicionamos algo ao universo.
3003
02:45:27,375 --> 02:45:29,961
Eu adorei. Sabíamos o que estávamos fazendo.
3004
02:45:29,961 --> 02:45:32,714
Toda vez que mostrávamos algo a ele, eles diziam: ‘Sim, isso é bom. Continue.'
3005
02:45:32,714 --> 02:45:36,092
Essa equipe criou alguns dos mais icônicos
3006
02:45:36,092 --> 02:45:38,303
níveis e Quake até o momento,
3007
02:45:38,303 --> 02:45:41,723
incluindo níveis como DM1,
3008
02:45:41,723 --> 02:45:44,017
♪♪♪
3009
02:45:44,017 --> 02:45:48,104
o primeiro nível de espaço de todos os tempos.
3010
02:45:48,104 --> 02:45:51,316
Não é como se eu tivesse inventado o automóvel, muito, você sabe,
3011
02:45:51,316 --> 02:45:53,985
alguém teria inventado a flutuação,
3012
02:45:53,985 --> 02:45:56,696
você sabe, no espaço aberto e vazio,
3013
02:45:56,696 --> 02:45:57,989
mas eu fui o primeiro.
3014
02:45:57,989 --> 02:46:01,159
Comecei no escritório e as pessoas passavam e diziam:
3015
02:46:01,159 --> 02:46:03,953
'O que você é, o que você está fazendo?' E eu disse, descrevi basicamente o que estou fazendo.
3016
02:46:03,953 --> 02:46:06,289
‘Estou reformando este apartamento.’ Eles disseram: ‘Por que você está perdendo seu tempo?
3017
02:46:06,289 --> 02:46:10,960
Você nunca obterá a taxa de quadros dessas pessoas, você pode ver o nível inteiro.
3018
02:46:10,960 --> 02:46:14,923
Então, fiquei em casa e levei o jogo para onde pudesse ser jogado
3019
02:46:14,923 --> 02:46:16,925
e então as pessoas começaram a tocar e disseram,
3020
02:46:16,925 --> 02:46:21,805
'Ei, é uma ótima ideia', e eu respondo: 'Ei, eu sei'.
3021
02:46:21,805 --> 02:46:25,266
Tendo feito Duke e um jogo Quake,
3022
02:46:25,266 --> 02:46:28,561
tínhamos um pedigree naquele ponto em que, quando nos sentávamos
3023
02:46:28,561 --> 02:46:31,022
para decidir sobre o que seria o SiN,
3024
02:46:31,064 --> 02:46:32,774
tínhamos uma história da qual nos basear.
3025
02:46:32,774 --> 02:46:37,737
♪♪♪
3026
02:46:37,987 --> 02:46:38,988
[gravar zero]
3027
02:46:39,280 --> 02:46:45,870
♪♪♪
3028
02:46:45,995 --> 02:46:49,165
Queríamos mudar a forma como as histórias dos videogames eram contadas.
3029
02:46:49,457 --> 02:46:53,878
♪♪♪
3030
02:46:53,962 --> 02:46:57,590
Os hostis estão armados e são extremamente perigosos. Aproxime-se com força letal.
3031
02:46:57,590 --> 02:46:59,926
Nós realmente queremos que você sinta que está em uma história em quadrinhos.
3032
02:47:00,260 --> 02:47:04,931
♪♪♪
3033
02:47:05,181 --> 02:47:06,808
Ei, essa foi uma boa jogada.
3034
02:47:06,808 --> 02:47:09,102
E Joel Thomas entrou e começou a projetar
3035
02:47:09,102 --> 02:47:13,440
os personagens, e pude dirigir Joel no design do mundo.
3036
02:47:13,440 --> 02:47:16,025
Então, realmente estava planejado para ser
3037
02:47:16,025 --> 02:47:18,319
um ótimo videogame estilo história em quadrinhos.
3038
02:47:18,319 --> 02:47:20,363
Não tão rápido.
3039
02:47:20,363 --> 02:47:23,158
Tínhamos designers de níveis incríveis.
3040
02:47:23,158 --> 02:47:27,036
Queríamos criar mais experiências nesse único nível,
3041
02:47:27,036 --> 02:47:29,664
porque na maioria dos jogos, nesse ponto, quando você corre pelo corredor,
3042
02:47:29,664 --> 02:47:30,999
não há razão para voltar.
3043
02:47:30,999 --> 02:47:34,127
E pensamos: ‘E se você fizesse isso, dependendo do que você fizer,
3044
02:47:34,127 --> 02:47:37,172
há uma bifurcação na estrada e você não pode seguir esse caminho porque não fez a coisa certa.'
3045
02:47:37,172 --> 02:47:39,507
Mas você pode fazer isso, porque você fez aquilo.
3046
02:47:39,507 --> 02:47:42,761
Decidimos criar resultados baseados em ações.
3047
02:47:42,761 --> 02:47:46,014
Então, suas ações no jogo realmente importaram,
3048
02:47:46,014 --> 02:47:48,808
e mudou os níveis, mudou a narrativa,
3049
02:47:48,808 --> 02:47:52,562
o resultado mudou para mudar se você poderia ou não encontrar um segredo.
3050
02:47:52,562 --> 02:47:54,397
Se você quer viver, saia daqui.
3051
02:47:54,439 --> 02:47:57,442
Foi realmente uma forma de criar essa profundidade
3052
02:47:57,442 --> 02:47:59,611
para os verdadeiros fãs que queriam aproveitar
3053
02:47:59,611 --> 02:48:01,404
uma experiência muito mais profunda.
3054
02:48:01,404 --> 02:48:04,282
Parece uma ótima ideia até você começar a testar
3055
02:48:04,282 --> 02:48:07,160
todas essas diferentes permutações do caminho do jogador.
3056
02:48:07,160 --> 02:48:09,204
E acabou sendo um verdadeiro pesadelo.
3057
02:48:09,204 --> 02:48:11,456
Morra, seu filho da puta feio.
3058
02:48:11,456 --> 02:48:13,917
Pensamos que os jogadores jogariam o jogo mais de uma vez.
3059
02:48:13,917 --> 02:48:15,710
'Ok, agora vou fazer isso e seguir por aqui.'
3060
02:48:15,710 --> 02:48:18,880
Nunca recebemos nenhum feedback se isso fosse bom,
3061
02:48:18,880 --> 02:48:20,965
porque tudo o que sabiam era linear,
3062
02:48:20,965 --> 02:48:23,968
e eles foram por ali e não pensaram que você poderia ir por aqui.
3063
02:48:23,968 --> 02:48:28,139
Eles simplesmente não pensaram isso. Então, foi uma grande perda de tempo.
3064
02:48:28,139 --> 02:48:32,936
O lançamento do SiN original tem definitivamente muitas emoções misturadas.
3065
02:48:32,936 --> 02:48:35,480
Este jogo incrivelmente grande e ambicioso,
3066
02:48:35,480 --> 02:48:38,316
e tinha muito conteúdo excelente,
3067
02:48:38,316 --> 02:48:41,736
mas também foi lançado com muitos bugs
3068
02:48:41,736 --> 02:48:45,323
enfrente um titã como Half-Life.
3069
02:48:45,323 --> 02:48:49,077
nunca teria superado o Half-Life, mas teria sido a Pepsi em sua Coca Cola.
3070
02:48:49,077 --> 02:48:50,161
♪♪♪
3071
02:48:50,161 --> 02:48:53,289
Diga-me, como você espera que isso termine?
3072
02:48:53,289 --> 02:48:56,084
Não havíamos revisitado a franquia SiN
3073
02:48:56,084 --> 02:48:58,127
após o lançamento inicial e o pacote de complementos,
3074
02:48:58,127 --> 02:49:02,590
e comecei a projetar o que seria o SiN 2.
3075
02:49:02,590 --> 02:49:05,093
E eu não estava contando a ninguém que estava fazendo isso,
3076
02:49:05,093 --> 02:49:08,388
só eu e os caras do conceito. Eu estava fazendo isso porque sabia em meu coração,
3077
02:49:08,388 --> 02:49:10,098
‘Um dia faremos isso.’
3078
02:49:10,098 --> 02:49:13,518
Doug Lombardi, que era vice-presidente da Valves,
3079
02:49:13,518 --> 02:49:17,689
me perguntou: ‘Ei, vocês gostariam de reiniciar a franquia SiN
3080
02:49:17,689 --> 02:49:20,525
e utilizar o mecanismo do Half-Life 2 para fazer isso?’
3081
02:49:20,525 --> 02:49:21,818
♪♪♪
3082
02:49:21,818 --> 02:49:24,445
'Sim, acho que queremos fazer isso.'
3083
02:49:24,445 --> 02:49:28,032
Acredite em mim, ele sabia exatamente o que estava fazendo.
3084
02:49:28,032 --> 02:49:30,118
Sabíamos que queríamos fazer conteúdo episódico
3085
02:49:30,118 --> 02:49:33,538
mas, quando você cria conteúdo episódico, ainda precisamos ter um preço acessível
3086
02:49:33,538 --> 02:49:35,957
isso faz sentido para o suporte do desenvolvedor.
3087
02:49:35,957 --> 02:49:40,753
E então perguntamos: ‘Como podemos fazer um jogo de US$ 20 que dure mais de quatro horas?’
3088
02:49:40,753 --> 02:49:44,173
Bem, criamos o sistema de dificuldade dinâmico
3089
02:49:44,173 --> 02:49:47,343
então dependendo de quão bom o jogador era
3090
02:49:47,343 --> 02:49:50,805
determinou a dificuldade do jogo.
3091
02:49:50,805 --> 02:49:53,850
A IA começou a responder à forma como eles jogavam.
3092
02:49:53,850 --> 02:49:56,311
Uma das coisas mais legais que fizemos com os episódios de SiN
3093
02:49:56,311 --> 02:49:58,438
eramos um jogador profissional de eSports
3094
02:49:58,438 --> 02:50:02,442
ao lado de uma pessoa que nunca jogou um jogo de tiro em primeira pessoa,
3095
02:50:02,442 --> 02:50:05,403
e eles terminaram com 60 segundos de diferença um do outro,
3096
02:50:05,403 --> 02:50:09,741
e os dois se viraram e disseram que tiveram a melhor experiência de suas vidas jogando videogame.
3097
02:50:09,741 --> 02:50:12,785
Estávamos apenas fazendo essas coisas porque faziam sentido.
3098
02:50:12,785 --> 02:50:15,330
Sabe, nós mesmos éramos fãs e jogadores.
3099
02:50:15,330 --> 02:50:18,917
Esse é o grande poder de ser um desenvolvedor independente.
3100
02:50:18,917 --> 02:50:21,836
Estávamos fazendo coisas porque era isso que queríamos que o mercado fizesse,
3101
02:50:21,836 --> 02:50:24,631
e decidimos que seríamos o exemplo
3102
02:50:24,631 --> 02:50:27,592
dentro do mercado que tornou isso possível.
3103
02:50:27,592 --> 02:50:33,181
Sou um visionário, Blade. Eu mudarei o mundo.
3104
02:50:33,181 --> 02:50:36,643
♪♪♪
3105
02:50:36,643 --> 02:50:39,103
Meu nome é John Parker Hammond.
3106
02:50:39,103 --> 02:50:43,024
Nasci em 14 de março de 1928.
3107
02:50:43,024 --> 02:50:46,361
O que se segue é um registro de alguns eventos dos quais participei
3108
02:50:46,361 --> 02:50:49,948
entre os anos de 1980 e 1997
3109
02:50:49,948 --> 02:50:53,409
em uma ilha que chamarei de Local B.
3110
02:50:53,409 --> 02:50:56,537
O que acontece com o Trespasser é que ele tem vários sistemas
3111
02:50:56,537 --> 02:50:59,958
isso provavelmente teria funcionado se tivéssemos seis ou nove meses para concluí-los.
3112
02:50:59,958 --> 02:51:02,210
♪♪♪
3113
02:51:02,210 --> 02:51:04,253
O projeto começou,
3114
02:51:04,253 --> 02:51:07,215
basicamente, porque fiquei muito obcecado
3115
02:51:07,215 --> 02:51:09,801
com locomoção e
3116
02:51:09,801 --> 02:51:11,636
modelando personagens
3117
02:51:11,636 --> 02:51:14,889
dinamicamente, em vez de reprodução de animação.
3118
02:51:14,889 --> 02:51:17,392
A DreamWorks estava tentando descobrir o que seria.
3119
02:51:17,392 --> 02:51:20,395
Steven estava realmente interessado em Jurassic Park na época,
3120
02:51:20,395 --> 02:51:23,690
e então alguém me ofereceu algo como: ‘Ei, você pode fazer o que quiser
3121
02:51:23,690 --> 02:51:25,692
se for no universo Jurassic Park.’
3122
02:51:25,692 --> 02:51:29,654
Bem-vindo ao Parque Jurássico.
3123
02:51:29,654 --> 02:51:31,698
♪♪♪
3124
02:51:31,698 --> 02:51:33,783
Filho da puta maluco, você está morto.
3125
02:51:33,783 --> 02:51:35,743
Eu pensei, ‘Ok, legal’. Então, bípedes, quadrúpedes,
3126
02:51:35,743 --> 02:51:37,996
entendi, pronto, posso trabalhar nisso. Seria divertido.’
3127
02:51:37,996 --> 02:51:42,458
Essa foi exatamente a quantidade de reflexão profunda envolvida nisso.
3128
02:51:42,458 --> 02:51:44,502
♪♪♪
3129
02:51:44,502 --> 02:51:45,878
Restam seis.
3130
02:51:45,878 --> 02:51:49,257
♪♪♪
3131
02:51:49,257 --> 02:51:51,259
Lembro-me do braço ondulado,
3132
02:51:51,259 --> 02:51:53,261
para que você esteja sempre com o braço estendido
3133
02:51:53,261 --> 02:51:56,264
na sua frente, e ele meio que esbarra nas coisas.
3134
02:51:56,264 --> 02:51:59,892
Há uma física muito problemática e engraçada no jogo.
3135
02:51:59,892 --> 02:52:03,479
Fomos longe demais. Tínhamos isso para que as armas pudessem pegar as coisas
3136
02:52:03,479 --> 02:52:05,773
e, tipo, você realmente estava simulando tudo isso,
3137
02:52:05,773 --> 02:52:07,942
porque eu estava me esforçando muito
3138
02:52:07,942 --> 02:52:10,319
explorar esta ideia de
3139
02:52:10,319 --> 02:52:12,822
realmente dando a sensação de que você está em algum lugar.
3140
02:52:12,822 --> 02:52:15,658
A eliminação do HUD foi resultado direto daquele Espelho
3141
02:52:15,658 --> 02:52:17,869
processo de simulação de simulação da experiência.
3142
02:52:17,869 --> 02:52:19,078
Parece 20.
3143
02:52:19,078 --> 02:52:21,622
Tive essa ideia na época porque estava tipo, você sabe,
3144
02:52:21,622 --> 02:52:24,542
uma ideia extremamente jovem, tipo uma escola de arte
3145
02:52:24,542 --> 02:52:27,837
que tudo o que você teve que colocar em um HUD foi um fracasso.
3146
02:52:27,837 --> 02:52:30,089
É como se seu professor de inglês do ensino médio dissesse:
3147
02:52:30,089 --> 02:52:31,591
'Sabe, mostre-me, não me diga.
3148
02:52:31,591 --> 02:52:34,260
Como é estar com pouca munição,
3149
02:52:34,260 --> 02:52:36,512
preso em uma ilha com dinossauros reais?’
3150
02:52:36,512 --> 02:52:40,433
'Ok, não é como mínimo/máximo como um número
3151
02:52:40,433 --> 02:52:43,311
no canto da tela, certo? Temos que fazer melhor do que isso.’
3152
02:52:43,311 --> 02:52:46,230
Cinco,
3153
02:52:46,230 --> 02:52:48,483
Quatro.
3154
02:52:48,483 --> 02:52:52,361
A história abrangente de Trespasser que fez com que ele não fosse concluído
3155
02:52:52,361 --> 02:52:55,114
foi que estávamos em uma editora totalmente nova
3156
02:52:55,114 --> 02:52:59,327
quem ainda não sabia que times jovens eram algo realmente promissor,
3157
02:52:59,327 --> 02:53:02,705
precisava apenas ter tempo extra para terminar.
3158
02:53:02,705 --> 02:53:06,292
Tipo, ‘Bem, você sabe, você atingiu o fim do seu orçamento. E é isso, estamos enviando isso.’
3159
02:53:06,292 --> 02:53:10,338
E eu tinha uns 29 anos. Eu pensei, ‘Tudo bem’.
3160
02:53:10,338 --> 02:53:13,424
♪♪♪
3161
02:53:13,424 --> 02:53:15,384
Então, aí está.
3162
02:53:15,384 --> 02:53:17,678
Mas, bem, há muitas ideias aí
3163
02:53:17,678 --> 02:53:20,181
nasceu da experiência de tentar fazer
3164
02:53:20,181 --> 02:53:24,560
narrativa envolvente de tentar contar uma história em um ambiente que continua vivo.
3165
02:53:24,560 --> 02:53:27,146
A central telefônica principal está temporariamente desatendida.
3166
02:53:27,146 --> 02:53:29,816
Sabe, eu sempre quis ser aquele cara que leva o crédito por ser um
3167
02:53:29,816 --> 02:53:31,609
grande gênio e vi o futuro.
3168
02:53:31,609 --> 02:53:35,029
Eh, não, quero dizer, essas são ideias bastante óbvias,
3169
02:53:35,029 --> 02:53:37,907
tive a sorte de ser um dos primeiros a experimentá-los,
3170
02:53:37,907 --> 02:53:41,327
e então vi claramente o que precisava acontecer,
3171
02:53:41,327 --> 02:53:44,038
precisava acontecer, precisava acontecer, precisava acontecer.
3172
02:53:44,038 --> 02:53:47,834
Bom dia e bem-vindo ao Black Mesa Transit System.
3173
02:53:47,834 --> 02:53:52,088
Este trem automatizado é fornecido para segurança e conveniência
3174
02:53:52,088 --> 02:53:55,383
do pessoal do Centro de Pesquisa Black Mesa.
3175
02:53:55,383 --> 02:53:56,425
♪♪♪
3176
02:53:56,884 --> 02:53:59,929
Começamos a receber prévias do conteúdo do Half-Life,
3177
02:53:59,929 --> 02:54:03,224
e lembro que isso teve um impacto dramático em meu cérebro.
3178
02:54:03,224 --> 02:54:07,395
Fiquei simplesmente encantado. Eu estava tipo, ‘Oh meu Deus, isso é uma narrativa cinematográfica’.
3179
02:54:07,395 --> 02:54:12,358
São 8h47.
3180
02:54:12,358 --> 02:54:16,404
Honestamente, Half-Life meio que fez todo o resto parecer ridículo para mim.
3181
02:54:16,404 --> 02:54:21,409
A temperatura atual na superfície é de 93 graus.
3182
02:54:21,409 --> 02:54:24,412
Isso levou os FPS a um nível totalmente diferente, na minha opinião.
3183
02:54:24,412 --> 02:54:28,082
Não é permitido fumar, comer ou beber
3184
02:54:28,082 --> 02:54:30,418
dentro do sistema de trânsito de Black Mesa.
3185
02:54:30,418 --> 02:54:34,714
Em Half-Life, pela primeira vez, parecia que você estava investindo em um personagem e
3186
02:54:34,714 --> 02:54:37,425
e o que acontece. Não se trata apenas de matar os monstros.
3187
02:54:37,425 --> 02:54:40,428
Havia a ideia de, você sabe, um cara comum
3188
02:54:40,428 --> 02:54:44,682
que não está preparado para lidar com os problemas que é forçado a enfrentar.
3189
02:54:44,682 --> 02:54:47,018
Quero dizer, essa é uma narrativa realmente convincente.
3190
02:54:47,018 --> 02:54:51,105
Mais vidas do que a sua podem depender do seu condicionamento físico.
3191
02:54:51,105 --> 02:54:53,024
Você nunca jogou esse tipo de jogo antes.
3192
02:54:53,024 --> 02:54:56,527
Isso é algo novo. A qualidade
3193
02:54:56,527 --> 02:55:00,364
esvaziou de cada momento, de cada imagem e de cada encontro.
3194
02:55:00,364 --> 02:55:03,701
Baixa segurança de liberação, entre em contato
3195
02:55:03,701 --> 02:55:05,786
Lembro que havia um levantador de carga, tipo,
3196
02:55:05,786 --> 02:55:09,081
que tinha quatro pernas que pegavam coisas como uma empilhadeira.
3197
02:55:09,081 --> 02:55:11,167
Então você veria: ‘Ah, sim, há pessoas trabalhando aqui.
3198
02:55:11,167 --> 02:55:14,795
Simplesmente…Este é um lugar que respira vida.
3199
02:55:14,795 --> 02:55:18,132
Acho que o que há de tão especial no Half-Life é o seu ritmo.
3200
02:55:18,132 --> 02:55:21,093
Você está neste trem a caminho do trabalho
3201
02:55:21,093 --> 02:55:23,804
que é muito diferente de
3202
02:55:23,804 --> 02:55:25,514
o atirador que o precedeu, certo?
3203
02:55:25,514 --> 02:55:28,726
É passivo. Você está apenas observando.
3204
02:55:28,726 --> 02:55:32,480
Perder um exame de urina ou exame de radiação agendado
3205
02:55:32,480 --> 02:55:35,483
é motivo para rescisão imediata.
3206
02:55:35,483 --> 02:55:39,320
A parte interessante disso foi mostrar às pessoas e definir o tom.
3207
02:55:39,320 --> 02:55:42,698
Trata-se de contar histórias onde você é o protagonista,
3208
02:55:42,698 --> 02:55:44,700
e você pode escolher o que ver,
3209
02:55:44,700 --> 02:55:47,662
e você poderá descobrir as diferentes pistas que existem.
3210
02:55:47,662 --> 02:55:50,831
Você pode jogar novamente e ver coisas que provavelmente nunca tinha visto antes.
3211
02:55:50,831 --> 02:55:54,418
Agora chegando aos laboratórios de teste do Setor C
3212
02:55:54,418 --> 02:55:57,046
você já está comprometido.
♪♪♪
3213
02:55:57,046 --> 02:55:59,298
Mas o que isso faz é configurar o personagem,
3214
02:55:59,298 --> 02:56:02,343
ele configura o mundo e mergulha você na experiência,
3215
02:56:02,343 --> 02:56:05,304
e então, quando a história se desenrola e a ação começa,
3216
02:56:05,304 --> 02:56:14,981
você já está comprometido.
♪♪♪
3217
02:56:14,981 --> 02:56:19,026
Half-Life foi um jogo que ensinou uma lição a todos em nossa indústria.
3218
02:56:19,026 --> 02:56:21,737
♪♪♪
3219
02:56:21,737 --> 02:56:23,739
Esta história está embutida nos níveis.
3220
02:56:23,739 --> 02:56:25,908
Está embutido no que você vê no jogo.
3221
02:56:25,908 --> 02:56:27,785
Está sempre perto de você.
3222
02:56:27,785 --> 02:56:30,746
Você não deveria estar na câmara de testes há meia hora?
3223
02:56:30,746 --> 02:56:34,083
Havia liberdade suficiente para que os jogadores pudessem sentir uma sensação de agência
3224
02:56:34,083 --> 02:56:38,838
e realmente experimentar a agência até certo ponto.
3225
02:56:38,838 --> 02:56:40,548
♪♪♪
3226
02:56:40,548 --> 02:56:42,717
Oh meu Deus, o que você está fazendo?
3227
02:56:42,717 --> 02:56:47,096
Para mim, o lançamento do Half-Life foi realmente quando o primeiro dia foi lançado.
3228
02:56:47,096 --> 02:56:51,475
Essa era uma versão prévia que tinha, tipo, o início do jogo.
3229
02:56:51,767 --> 02:56:54,562
e foi então que ouvimos reações, como,
3230
02:56:54,562 --> 02:56:57,398
de outros desenvolvedores de jogos, você sabe, da imprensa.
3231
02:56:57,398 --> 02:56:59,900
As pessoas viram isso e ficaram simplesmente maravilhadas.
3232
02:56:59,900 --> 02:57:03,529
Por que todos nós temos que usar essas gravatas ridículas?
3233
02:57:03,529 --> 02:57:06,949
Você não está esperando que alguém o mate,
3234
02:57:06,949 --> 02:57:09,785
espera-se que você apenas faça login e comece a trabalhar.
3235
02:57:09,785 --> 02:57:13,581
Bem-vindo ao HEV Mark IV.
3236
02:57:13,581 --> 02:57:15,583
O que acontece com você,
3237
02:57:15,583 --> 02:57:17,376
e então você chega ao seu trabalho,
3238
02:57:17,376 --> 02:57:18,336
Parece que…
3239
02:57:18,336 --> 02:57:20,671
você empurra o carrinho,
3240
02:57:20,671 --> 02:57:22,465
e então o inferno começa.
3241
02:57:22,465 --> 02:57:24,467
♪♪♪
3242
02:57:24,467 --> 02:57:25,593
Vamos começar?
3243
02:57:25,593 --> 02:57:34,810
♪♪♪
3244
02:57:34,810 --> 02:57:36,729
Tipo, por que todo mundo se preocupa com o Half-Life?
3245
02:57:36,729 --> 02:57:40,441
E as pessoas dizem, tipo, ‘Oh, a história!’ e eles vão e olham para a história, e ficam tipo,
3246
02:57:40,441 --> 02:57:42,777
‘Essa não parece uma história muito interessante.’
3247
02:57:42,777 --> 02:57:45,613
e é como, ‘Não era a história. Foi assim que a história foi contada, certo?’
3248
02:57:45,613 --> 02:57:49,617
Volte à superfície o mais rápido possível e conte para alguém o que está preso aqui
3249
02:57:49,617 --> 02:57:53,621
Black Mesa era realmente um lugar coerente que você sentia que poderia entender.
3250
02:57:53,621 --> 02:57:57,291
Era um conjunto de laboratórios, você sabe, você vê cientistas trabalhando no laboratório,
3251
02:57:57,291 --> 02:57:59,627
você volta, há uma explosão e ele é destruído,
3252
02:57:59,627 --> 02:58:02,463
e as áreas mudam, e você sente que realmente entende isso,
3253
02:58:02,463 --> 02:58:04,006
e você entendeu as diferentes partes.
3254
02:58:04,006 --> 02:58:06,550
Então, cabe aos designers de níveis manter isso.
3255
02:58:06,550 --> 02:58:08,761
Eles queriam que fosse perfeito.
3256
02:58:08,761 --> 02:58:11,472
A ambição deles era que fosse realmente perfeito,
3257
02:58:11,472 --> 02:58:13,516
que eles poderiam carregar antecipadamente,
3258
02:58:13,516 --> 02:58:15,017
e não sentiríamos esses níveis, mas nunca chegamos lá.
3259
02:58:15,017 --> 02:58:19,146
A entrada/saída nos computadores nunca foi boa o suficiente.
3260
02:58:19,146 --> 02:58:22,108
Quando lançamos a versão para PlayStation 2,
3261
02:58:22,108 --> 02:58:25,528
fizemos alguns truques legais lá, onde foi apenas um breve problema,
3262
02:58:25,528 --> 02:58:28,114
e então você entra, porque pudemos usar
3263
02:58:28,114 --> 02:58:31,200
o fato de um PlayStation 2 ter um PlayStation 1
3264
02:58:31,200 --> 02:58:32,868
basicamente vivendo dentro dele,
3265
02:58:32,868 --> 02:58:35,788
e usamos isso para fazer esse trabalho com antecedência.
3266
02:58:35,788 --> 02:58:37,873
As cinemáticas, se é que você pode chamá-las assim
3267
02:58:37,873 --> 02:58:41,210
sempre foram vistos da sua perspectiva.
3268
02:58:41,210 --> 02:58:43,712
Acho que a razão para não ter Gordon Freeman falando
3269
02:58:43,712 --> 02:58:46,048
era mais uma coisa estilística originalmente apenas para
3270
02:58:46,048 --> 02:58:47,967
conte mais sobre o que estava acontecendo no mundo do jogo
3271
02:58:47,967 --> 02:58:50,302
mas, definitivamente sendo colocado no lugar daquele cara o tempo todo,
3272
02:58:50,302 --> 02:58:54,056
essa é toda a essência do gênero, não é?
♪♪♪
3273
02:58:54,056 --> 02:58:57,268
A outra coisa que me lembro sobre o Half-Life é seu incrível design de som.
3274
02:58:57,268 --> 02:58:58,811
♪♪♪
3275
02:58:58,811 --> 02:59:02,690
O silêncio de Gordon Freeman abre espaço para que o áudio do jogo realmente aumente
3276
02:59:02,690 --> 02:59:04,942
e preencha o espaço com algo memorável.
3277
02:59:04,942 --> 02:59:07,653
♪♪♪
3278
02:59:07,653 --> 02:59:09,488
IU pequena e legal que ainda tem algumas das melhores coisas
3279
02:59:09,488 --> 02:59:12,241
A interface icônica soa sempre que você seleciona suas diferentes armas.
3280
02:59:12,241 --> 02:59:14,243
♪♪♪
3281
02:59:14,243 --> 02:59:17,371
O dispensador de saúde, o pé-de-cabra quando atinge coisas diferentes,
3282
02:59:17,371 --> 02:59:20,541
o caranguejo-cabeça. Eles realmente ressoam.
3283
02:59:20,541 --> 02:59:21,542
♪♪♪
3284
02:59:21,542 --> 02:59:23,627
Uma das partes mais emocionantes do Half-Life é como
3285
02:59:23,627 --> 02:59:26,172
você gastou todo esse esforço lutando pelo seu caminho
3286
02:59:26,172 --> 02:59:28,591
atravesse esses alienígenas para chegar à superfície.
3287
02:59:28,591 --> 02:59:30,968
Os soldados virão nos salvar.
3288
02:59:30,968 --> 02:59:33,304
Mas então, você chega lá, eles estão matando os cientistas.
3289
02:59:33,304 --> 02:59:35,181
Eles estão limpando o lugar todo.
3290
02:59:35,181 --> 02:59:38,225
Oh, não há apenas uma história neste jogo. Isso é uma verdadeira reviravolta.
3291
02:59:38,225 --> 02:59:39,226
Nada é seguro.
3292
02:59:39,226 --> 02:59:40,811
♪♪♪
3293
02:59:40,811 --> 02:59:44,148
A primeira vez que me lembro de realmente perceber que meia-vida era algo especial
3294
02:59:44,148 --> 02:59:46,942
era o primeiro nível quando você encontrava os soldados, os fuzileiros navais,
3295
02:59:46,942 --> 02:59:50,821
e eu estava me escondendo por um segundo e vi uma granada voando por cima da grade
3296
02:59:50,821 --> 02:59:53,115
e caiu de cara, me explodiu e me matou.
3297
02:59:53,115 --> 02:59:53,741
Essa foi a primeira vez em um jogo em que eu pensei,
3298
02:59:53,741 --> 02:59:56,619
'Meu Deus, tipo, a IA pode fazer isso?'
3299
02:59:56,619 --> 03:00:00,956
♪♪♪
3300
03:00:00,956 --> 03:00:01,749
Belo sucesso
3301
03:00:01,749 --> 03:00:03,959
E então, você começa a tocar, você pode ouvi-los como se estivessem se comunicando
3302
03:00:03,959 --> 03:00:05,920
e conversando entre si.
3303
03:00:05,920 --> 03:00:08,923
♪♪♪
3304
03:00:08,923 --> 03:00:11,217
que foi simplesmente revolucionário na época.
3305
03:00:11,217 --> 03:00:13,260
Eles diriam o que iriam fazer.
3306
03:00:13,260 --> 03:00:15,346
Sim, senhor.
3307
03:00:15,346 --> 03:00:18,682
Eles diriam como ‘Recarregando’ ou ‘Granada!’
3308
03:00:18,682 --> 03:00:19,808
Granada!
3309
03:00:19,808 --> 03:00:23,103
♪♪♪
3310
03:00:23,103 --> 03:00:27,691
Os soldados, os bandidos, os civis, os cientistas, etc.
3311
03:00:27,691 --> 03:00:30,152
realmente fez o jogo parecer
3312
03:00:30,152 --> 03:00:32,655
como se você estivesse em um mundo e na Valve
3313
03:00:32,655 --> 03:00:35,282
mergulhou você nisso com sucesso
3314
03:00:35,282 --> 03:00:36,450
[gritando]
3315
03:00:36,450 --> 03:00:39,703
Half-Life disse: ‘É assim que deve ser feito’.
3316
03:00:39,703 --> 03:00:42,540
A forma como ensinaram o jogador
3317
03:00:42,540 --> 03:00:46,168
como resolver quebra-cabeças foi muito, muito interessante.
3318
03:00:46,168 --> 03:00:49,213
Eles sempre introduziam um elemento de
3319
03:00:49,213 --> 03:00:53,592
o grande quebra-cabeça que viria de uma forma acessível e
3320
03:00:53,592 --> 03:00:56,011
viável para que, quando você chegar aos quebra-cabeças maiores,
3321
03:00:56,011 --> 03:00:58,973
você já teve a sensação de: ‘Ah, é isso que preciso fazer’
3322
03:00:58,973 --> 03:01:02,351
e acho que foi simplesmente genial.
3323
03:01:02,351 --> 03:01:03,894
♪♪♪
3324
03:01:03,894 --> 03:01:07,565
Conversamos com a Valve sobre a ideia de um pacote de expansão,
3325
03:01:07,565 --> 03:01:10,734
porque a Valve tinha a mentalidade do mod,
3326
03:01:10,734 --> 03:01:14,488
e Randy Pitchford, ele estava no processo de formação da Gearbox,
3327
03:01:14,488 --> 03:01:17,741
e eles estavam querendo fazer alguns projetos diferentes
3328
03:01:17,741 --> 03:01:20,869
para a Sierra, então aqui está uma grande oportunidade que podemos aproveitar
3329
03:01:20,869 --> 03:01:23,497
um pacote de expansão e apenas uma espécie de
3330
03:01:23,497 --> 03:01:26,917
comece a evoluir e aumentar a franquia.
3331
03:01:26,917 --> 03:01:29,712
Alguém aí já conseguiu ver bem o LC?
3332
03:01:29,712 --> 03:01:32,339
O acordo é o seguinte: precisamos fazer um jogo aqui.
3333
03:01:32,339 --> 03:01:34,550
Vamos começar com o IP de outra pessoa,
3334
03:01:34,550 --> 03:01:37,845
'O que há lá fora?' e estamos olhando para o jogo Half-Life da Valves,
3335
03:01:37,845 --> 03:01:41,015
e isso parece incrível, e eu tenho essa ideia,
3336
03:01:41,015 --> 03:01:44,393
e a ideia era ser a perspectiva do soldado e dos soldados.
3337
03:01:44,393 --> 03:01:46,145
Freeman pode estar em qualquer lugar.
3338
03:01:46,145 --> 03:01:50,107
Nós resolvemos isso. Fui muito específico e detalhado em meu orçamento,
3339
03:01:50,107 --> 03:01:52,902
meu plano e consegui chegar a um ponto em que poderia fazê-lo
3340
03:01:52,902 --> 03:01:56,322
US$ 750 mil e eles disseram que sim.
3341
03:01:56,322 --> 03:01:59,325
Randy Pitchford e eu nos dávamos bem, somos amigos há anos.
3342
03:01:59,325 --> 03:02:03,704
Acho que eles finalmente perceberam, como muitos produtores e desenvolvedores,
3343
03:02:03,704 --> 03:02:06,832
depois que eles finalmente ouviram meus rolos de demonstração,
3344
03:02:06,832 --> 03:02:09,126
que esta não é a única voz que faço,
3345
03:02:09,126 --> 03:02:12,504
e eles tiveram a gentileza de me colocar nesse jogo.
3346
03:02:12,504 --> 03:02:14,506
Levante-se e brilhe, senhoras!
3347
03:02:14,506 --> 03:02:18,010
Meu nome é instrutor sênior, Dwight T. Barnes.
3348
03:02:18,010 --> 03:02:20,512
As primeiras e últimas palavras que quero ouvir de suas bocas…
3349
03:02:20,512 --> 03:02:22,514
Qual é o seu principal defeito, filho?
3350
03:02:22,514 --> 03:02:25,601
Desculpe ao cara do áudio por isso ter exagerado.
3351
03:02:25,601 --> 03:02:27,770
Pare como se você tivesse um par.
3352
03:02:27,770 --> 03:02:31,440
E começou assim, mas depois, à medida que continuávamos a gravar,
3353
03:02:31,440 --> 03:02:33,817
nós reduzimos para algo diferente.
3354
03:02:33,817 --> 03:02:37,363
Montado na parede abaixo de mim, você verá uma PCB.
3355
03:02:37,488 --> 03:02:39,698
Mas, as sessões iniciais de gravação, quando eu estava
3356
03:02:39,698 --> 03:02:42,326
gritar como R. Lee Erney foi hilário
3357
03:02:42,326 --> 03:02:43,952
Eu gostaria de ainda ter a fita.
3358
03:02:43,952 --> 03:02:46,997
Vá, vá, vá! Suba e ultrapasse essas plataformas!
3359
03:02:46,997 --> 03:02:48,624
Mova-se, mova-se, mova-se!
3360
03:02:48,624 --> 03:02:50,626
Foi muito divertido apenas
3361
03:02:50,626 --> 03:02:53,671
experimente e permita que eles adicionem elementos horizontais
3362
03:02:53,671 --> 03:02:56,799
detalhes da história do mundo Half-Life.
3363
03:02:56,799 --> 03:02:59,009
Isso foi realmente adicional e muito emocionante.
3364
03:02:59,009 --> 03:03:01,679
Quando voei para lá, acho que foi no final de janeiro
3365
03:03:01,679 --> 03:03:03,430
de 1999.
3366
03:03:03,430 --> 03:03:06,475
Eu tinha um acordo fechado e o trabalho estava em andamento
3367
03:03:06,475 --> 03:03:11,438
então eu apareci na Electronic Entertainment Expo com um maldito disco,
3368
03:03:11,438 --> 03:03:15,567
e eu tinha dois mapas que construí e algumas armas novas
3369
03:03:15,567 --> 03:03:17,903
e alguns personagens que Steven Bond fez,
3370
03:03:17,903 --> 03:03:20,906
e fizemos uma demonstração de Half-Life: Opposing Force
3371
03:03:20,906 --> 03:03:26,203
na E3 de 1999, nem três meses depois daquela primeira conversa.
3372
03:03:26,203 --> 03:03:35,462
♪♪♪
3373
03:03:35,462 --> 03:03:39,216
Lembro-me do primeiro encontro com Gabe sobre Half-Life.
3374
03:03:39,216 --> 03:03:41,218
Toda a sua proposta foi:
3375
03:03:41,218 --> 03:03:43,178
‘Vamos fazer um jogo de tiro em primeira pessoa,
3376
03:03:43,178 --> 03:03:45,180
mas terá uma história realmente convincente'
3377
03:03:45,180 --> 03:03:49,143
e é por isso que Half-Life sempre viverá como um dos clássicos do gênero,
3378
03:03:49,143 --> 03:03:53,480
porque é o primeiro em que eles realmente fizeram isso e da maneira certa.
3379
03:03:53,480 --> 03:03:56,275
E você pode ver as influências do Half-Life
3380
03:03:56,275 --> 03:03:58,277
em muitos jogos até hoje.
3381
03:03:58,277 --> 03:04:02,072
Gabe disse uma vez que Half-Life era como sua carta de amor para Trespasser.
3382
03:04:02,072 --> 03:04:05,159
Isso só me fez chorar. Provavelmente foi o sentimento
3383
03:04:05,159 --> 03:04:08,078
de ter feito parte de uma equipe olímpica
3384
03:04:08,078 --> 03:04:10,456
que perdeu a medalha nas últimas Olimpíadas,
3385
03:04:10,456 --> 03:04:14,418
ver o time ganhar a medalha nas próximas Olimpíadas.
3386
03:04:14,418 --> 03:04:18,672
Foi incrível, mas muito doloroso.
3387
03:04:18,672 --> 03:04:22,718
Acho que todas as coisas que considerei importantes
3388
03:04:22,718 --> 03:04:26,221
sobre contar histórias envolventes e proporcionar aquela experiência de
3389
03:04:26,221 --> 03:04:29,099
estar em algum lugar, estávamos lá
3390
03:04:29,099 --> 03:04:31,602
e refinados, então realmente não eram.
3391
03:04:31,602 --> 03:04:32,352
♪♪♪
3392
03:04:32,352 --> 03:04:34,646
Sim, existem jogos revolucionários,
3393
03:04:34,646 --> 03:04:36,857
mas acho que tudo que precisamos é,
3394
03:04:36,857 --> 03:04:39,026
'Vamos fazer isso um pouco melhor a cada vez.
3395
03:04:39,026 --> 03:04:40,778
Vamos fazer cada vez um pouco melhor.’
3396
03:04:40,778 --> 03:04:43,489
Você sabe, ‘Talvez fracassemos, mas vamos pelo menos tentar’
3397
03:04:43,489 --> 03:04:48,035
e Half-Life foi: ‘Vamos fazer isso melhor’.
3398
03:04:48,035 --> 03:04:50,370
♪♪♪
3399
03:04:50,370 --> 03:04:53,874
Também teve um efeito interessante em Deus Ex..
3400
03:04:53,874 --> 03:04:57,294
Estou bastante ansioso por esta análise, não é?
3401
03:04:57,294 --> 03:04:59,296
Talvez você devesse tentar conseguir um emprego.
3402
03:04:59,296 --> 03:05:01,882
Você entendeu o último anúncio?
3403
03:05:01,882 --> 03:05:04,092
Há muitas maneiras de definir sucesso.
3404
03:05:04,092 --> 03:05:07,262
Uma delas é transformar cada jogador em um autor de sua
3405
03:05:07,304 --> 03:05:08,972
de sua própria experiência.
3406
03:05:08,972 --> 03:05:12,434
Quanto mais você fizer isso, mais parecido com um jogo ele será
3407
03:05:12,434 --> 03:05:15,437
e quanto mais você avança no estado da arte.
3408
03:05:15,437 --> 03:05:24,279
♪♪♪
3409
03:05:24,279 --> 03:05:27,533
Warren já estava na indústria de jogos há algum tempo
3410
03:05:27,533 --> 03:05:30,077
e, um dia, ouvi: ‘Meu Deus,
3411
03:05:30,077 --> 03:05:32,704
A equipe de Warren Spector foi dispensada do Looking Glass,
3412
03:05:32,704 --> 03:05:36,291
e eu fico tipo, ‘O quê? Por que eles fariam isso?
3413
03:05:36,291 --> 03:05:39,837
♪♪♪
3414
03:05:39,837 --> 03:05:42,840
Ele estava fazendo The Dark Project, que na verdade era Thief,
3415
03:05:42,840 --> 03:05:46,093
você sabe, então ele estava fazendo um novo jogo furtivo muito legal.
3416
03:05:46,093 --> 03:05:48,345
♪♪♪
3417
03:05:48,345 --> 03:05:52,057
Warren Spector, um dos caras mais lendários dos games,
3418
03:05:52,057 --> 03:05:56,979
e sua equipe tiveram basicamente duas semanas para encontrar uma nova fonte de financiamento ou emprego.
3419
03:05:56,979 --> 03:05:59,147
Então liguei para Warren e disse:
3420
03:05:59,147 --> 03:06:02,067
você sabe, ‘Ei, eu também posso, posso ir até aí?
3421
03:06:02,067 --> 03:06:04,528
e tentar vender Ion Storm para você?’
3422
03:06:04,528 --> 03:06:07,072
Você sabe? E ele disse: ‘Claro, por que não?’
3423
03:06:07,072 --> 03:06:09,575
Então, John Romero e eu
3424
03:06:09,575 --> 03:06:13,787
dirigiu de Dallas a Austin em seu Humvee amarelo brilhante
3425
03:06:13,787 --> 03:06:17,082
♪♪♪
3426
03:06:17,082 --> 03:06:20,919
tocar air guitar o tempo todo enquanto dirige.
3427
03:06:20,919 --> 03:06:24,923
Quando estou dirigindo e ouvindo música,
3428
03:06:24,923 --> 03:06:28,218
e é de metal, estou com as mãos no volante,
3429
03:06:28,218 --> 03:06:31,221
tentando tocar violão enquanto dirijo,
3430
03:06:31,221 --> 03:06:33,432
você sabe, apenas, você sabe, sempre que eu podia
3431
03:06:33,432 --> 03:06:35,726
segure o volante e faça alguma coisa.
3432
03:06:35,726 --> 03:06:39,521
Debulhando um pouco de hair metal durante a viagem de três horas.
3433
03:06:39,521 --> 03:06:42,649
Quando fomos lá, eu disse a Warren:
3434
03:06:42,649 --> 03:06:46,904
‘Você pode fazer o que quiser, usar qualquer mecanismo que quiser,
3435
03:06:46,904 --> 03:06:49,364
e demore o tempo que quiser, e
3436
03:06:49,364 --> 03:06:51,867
você pode ter tanto dinheiro quanto for necessário para fazer isso,
3437
03:06:51,867 --> 03:06:53,827
[rindo]
3438
03:06:53,827 --> 03:06:56,788
e ele disse: ‘O quê?’
3439
03:06:56,788 --> 03:07:00,959
O solucionador de problemas era uma descrição do personagem
3440
03:07:00,959 --> 03:07:02,336
que você iria jogar.
3441
03:07:02,336 --> 03:07:06,798
Jake Shooter, o ex-agente da CIA que se torna rebelde,
3442
03:07:06,798 --> 03:07:09,259
Achei que ele era o seu tipo, um cara durão.
3443
03:07:09,259 --> 03:07:11,678
Eu queria fazer um jogo ambientado no mundo real.
3444
03:07:11,678 --> 03:07:14,181
Era um conceito falho desde o início,
3445
03:07:14,181 --> 03:07:16,975
mas o que não tinha defeito era
3446
03:07:16,975 --> 03:07:21,313
a ideia de capacitação do jogador e combinação de gêneros.
3447
03:07:21,313 --> 03:07:25,317
Então, nesse sentido, Deus Ex foi o resultado lógico.
3448
03:07:25,317 --> 03:07:28,612
Foi uma expressão bastante clara dessa esperança
3449
03:07:28,612 --> 03:07:32,366
que poderíamos deixar os jogadores resolverem os problemas da maneira que quisessem.
3450
03:07:32,366 --> 03:07:35,369
O que Deus Ex capturou, para muitos de nós, eu acho,
3451
03:07:35,369 --> 03:07:37,829
era liberdade e abertura.
3452
03:07:37,829 --> 03:07:41,291
Estava fornecendo gadgets, ferramentas e habilidades,
3453
03:07:41,291 --> 03:07:43,543
essencialmente, para gerenciar um ambiente.
3454
03:07:43,543 --> 03:07:45,629
Foi um dos primeiros jogos a dar
3455
03:07:45,629 --> 03:07:49,174
a agência do jogador sobre a forma como eles queriam resolver
3456
03:07:49,174 --> 03:07:52,678
um desafio em um nível, como se você pudesse simplesmente correr e atirar ali,
3457
03:07:52,678 --> 03:07:56,306
ou você pode se esgueirar e hackear para superar uma situação.
3458
03:07:56,306 --> 03:08:00,852
Isso realmente abriria o que os jogos em primeira pessoa poderiam ser.
3459
03:08:00,852 --> 03:08:04,564
Você não tem permissão para dizer a palavra quebra-cabeça em meus estúdios ou em meus projetos.
3460
03:08:04,564 --> 03:08:07,651
Você pode dizer ‘problema’, você pode dizer ‘desafio’,
3461
03:08:07,651 --> 03:08:11,154
porque, do meu jeito artificial totalmente arbitrário,
3462
03:08:11,154 --> 03:08:15,951
isso significa múltiplas soluções, você decide,
3463
03:08:15,951 --> 03:08:19,162
e a maneira como gosto de estruturar os jogos
3464
03:08:19,162 --> 03:08:22,249
você vê um desafio,
3465
03:08:22,249 --> 03:08:25,752
você faz um plano e depois executa o plano.
3466
03:08:25,752 --> 03:08:28,422
Você vê as consequências desse plano,
3467
03:08:28,422 --> 03:08:31,299
e agora você se depara com um desafio
3468
03:08:31,299 --> 03:08:35,178
conduzido em parte por mim, ou pela minha equipe, mais precisamente,
3469
03:08:35,178 --> 03:08:38,181
e em parte pela ação do jogador.
3470
03:08:38,181 --> 03:08:43,645
Lembro-me de um ponto do jogo que joguei 100 vezes,
3471
03:08:43,645 --> 03:08:46,565
e eu sabia que havia três problemas neste espaço
3472
03:08:46,565 --> 03:08:49,276
que teve que ser resolvido separadamente,
3473
03:08:49,276 --> 03:08:53,363
e vi esse testador escondido aqui,
3474
03:08:53,363 --> 03:08:56,033
mover este objeto para lá,
3475
03:08:56,033 --> 03:08:58,493
manobrar-se em uma posição específica,
3476
03:08:58,493 --> 03:09:02,414
então ele não poderia ser visto. Ele pegou a arma mais fraca do jogo,
3477
03:09:02,414 --> 03:09:06,501
fez uma tentativa e resolveu todos os três problemas de uma vez,
3478
03:09:06,501 --> 03:09:11,757
♪♪♪
e ninguém no planeta Terra jamais havia feito isso antes.
3479
03:09:11,757 --> 03:09:15,635
Esse testador criou sua própria experiência, contou sua própria história.
3480
03:09:15,635 --> 03:09:19,306
Isso foi muito mais importante do que qualquer história que eu poderia ter contado.
3481
03:09:19,306 --> 03:09:22,476
Esse é o tipo de capacitação que queremos.
3482
03:09:22,476 --> 03:09:24,936
Lembro-me da proposta de Warren para aquele jogo. Foi tipo,
3483
03:09:24,936 --> 03:09:27,564
'Todo mundo está indo, você sabe, de forma mais ampla,
3484
03:09:27,564 --> 03:09:29,816
como se você precisasse de mais níveis, mais monstros,
3485
03:09:29,816 --> 03:09:32,027
mais de tudo, mostre os gráficos.’
3486
03:09:32,027 --> 03:09:35,822
E ele era pequeno e profundo era o seu jogo,
3487
03:09:35,822 --> 03:09:38,909
nível realmente complexo e design de mundo sem ter
3488
03:09:38,909 --> 03:09:42,120
se preocupar com quantos inimigos você está tentando lançar na tela
3489
03:09:42,120 --> 03:09:44,623
de uma só vez ou taxa de quadros ou isso ou aquilo.
3490
03:09:44,623 --> 03:09:47,250
No gênero de simulação imersiva, quando fazemos tudo certo,
3491
03:09:47,250 --> 03:09:49,169
quando estamos fazendo o nosso melhor, devo dizer:
3492
03:09:49,169 --> 03:09:52,005
o jogo está se ajustando aos jogadores, porque o jogo não está
3493
03:09:52,005 --> 03:09:54,841
sobre quão inteligente e criativo o designer é.
3494
03:09:54,841 --> 03:09:58,386
É sobre o quão inteligente e criativo sou como jogador.
3495
03:09:58,386 --> 03:10:01,932
Se você vai ditar para mim, basta fazer um atirador,
3496
03:10:01,932 --> 03:10:04,476
você sabe? E, aliás, não há nada de errado com isso.
3497
03:10:04,476 --> 03:10:08,021
Os atiradores são maravilhosos. Eu os amo. Só não quero fazê-los.
3498
03:10:08,021 --> 03:10:11,691
Você tem 10 segundos para vencê-lo antes que eu adicione você à lista de vítimas da NSF.
3499
03:10:11,691 --> 03:10:15,570
Calma, cara, só estou conversando.
3500
03:10:15,570 --> 03:10:17,030
Cinco segundos.
3501
03:10:17,030 --> 03:10:24,037
♪♪♪
3502
03:10:24,037 --> 03:10:28,458
Em 2291, numa tentativa de controlar a violência entre menores do espaço profundo,
3503
03:10:28,458 --> 03:10:31,711
o governo da Nova Terra legalizou combates sem limites.
3504
03:10:31,711 --> 03:10:39,803
♪♪♪
3505
03:10:39,803 --> 03:10:41,763
O clássico jogo de tiro em arena, eu acho, é uma daquelas coisas que
3506
03:10:41,763 --> 03:10:43,598
sempre terá um lugar em meu coração.
3507
03:10:43,598 --> 03:10:45,809
Para mim, em 1999, não existe
3508
03:10:45,809 --> 03:10:48,603
ano melhor e mais interessante para um jogador de FPS.
3509
03:10:48,603 --> 03:10:51,523
Esse foi o nascimento do multijogador moderno, na minha opinião.
3510
03:10:51,523 --> 03:10:54,609
Chegou a hora de provar que você é o melhor.
3511
03:10:54,609 --> 03:11:00,073
♪♪♪
3512
03:11:00,073 --> 03:11:03,869
A grande mudança no Quake III foi
3513
03:11:03,869 --> 03:11:07,289
nos concentramos exclusivamente no modo multijogador.
3514
03:11:07,289 --> 03:11:10,750
Agora, você poderia jogar sozinho, mas jogou contra bots.
3515
03:11:10,792 --> 03:11:13,879
Isso foi numa época em que os clãs,
3516
03:11:13,879 --> 03:11:16,256
jogos multijogador, isso estava decolando.
3517
03:11:16,256 --> 03:11:18,592
Ninguém nunca viu isso antes, então
3518
03:11:18,592 --> 03:11:22,387
Quake III certamente abraçou isso.
3519
03:11:22,387 --> 03:11:24,806
Isso meio que ajudou a popularizar esse tipo de ritmo acelerado
3520
03:11:24,806 --> 03:11:28,226
contração do tiro competitivo nos anos 90 e início dos anos 2000.
3521
03:11:28,226 --> 03:11:30,937
Quando você senta e joga Quake III
3522
03:11:30,937 --> 03:11:33,648
pela primeira vez, parece tão rápido e responsivo
3523
03:11:33,648 --> 03:11:36,860
e, antes que você perceba, você se sente no controle total
3524
03:11:36,860 --> 03:11:38,195
deste personagem.
3525
03:11:38,195 --> 03:11:39,821
Você está empatado na liderança!
3526
03:11:39,821 --> 03:11:42,824
Quake II não parecia Quake, e Quake III não parecia Quake II
3527
03:11:42,824 --> 03:11:45,285
você sabe, a física era diferente, como se tudo fosse diferente.
3528
03:11:45,285 --> 03:11:47,662
Mas preciso começar a pensar no que está acima de mim,
3529
03:11:47,662 --> 03:11:50,457
Tenho que começar a pensar no que está abaixo de mim,
3530
03:11:50,457 --> 03:11:53,043
alterar a verticalidade do nível.
3531
03:11:53,043 --> 03:11:55,754
O que constitui um bom mapa para um atirador de arena é o fluxo.
3532
03:11:55,754 --> 03:11:57,797
Você chega ao fim e há uma escada descendo,
3533
03:11:57,797 --> 03:12:00,592
e então você pode voltar para a outra parte, e há outras pequenas áreas.
3534
03:12:00,592 --> 03:12:03,720
É sempre como uma uroboros, como se estivesse girando sobre si mesma.
3535
03:12:03,720 --> 03:12:06,890
Sempre que eu jogava, porque você pode selecionar diferentes modelos de personagens,
3536
03:12:06,890 --> 03:12:09,434
Eu sempre jogaria como o modelo Doom,
3537
03:12:09,434 --> 03:12:11,269
que obviamente era, você sabe, o cara do Doom.
3538
03:12:11,269 --> 03:12:14,105
Você pode baixar qualquer personagem que desejar.
3539
03:12:14,105 --> 03:12:16,233
Não importa o quão estúpido tenha sido,
3540
03:12:16,233 --> 03:12:19,736
e havia algo de insano em quão selvagem isso era.
3541
03:12:19,736 --> 03:12:20,737
♪♪♪
3542
03:12:20,737 --> 03:12:22,822
Então, quando estávamos trabalhando na série Quake,
3543
03:12:22,822 --> 03:12:25,784
nossos amigos da Epic estavam trabalhando no Unreal.
3544
03:12:25,784 --> 03:12:28,954
♪♪♪
3545
03:12:28,954 --> 03:12:32,290
Foi bom que eles tenham levado as coisas em direções diferentes.
3546
03:12:32,290 --> 03:12:36,127
♪♪♪
3547
03:12:36,127 --> 03:12:37,462
Primeiro sangue.
3548
03:12:37,462 --> 03:12:39,464
♪♪♪
3549
03:12:39,464 --> 03:12:42,008
Deathmatch, quando se trata de jogos de tiro em primeira pessoa, é algo óbvio,
3550
03:12:42,008 --> 03:12:43,260
♪♪♪
3551
03:12:43,260 --> 03:12:46,054
e então você começa a migrar para modos mais táticos e mais baseados em equipe
3552
03:12:46,054 --> 03:12:48,431
como Capture the Flag e, eventualmente, Domination,
3553
03:12:48,431 --> 03:12:51,851
e então uma espécie de joia da coroa do Unreal Tournament que ajuda a separá-lo,
3554
03:12:51,851 --> 03:12:53,103
que foi Assalto.
3555
03:12:53,103 --> 03:12:57,565
Steve Polge queria criar algo baseado em equipe,
mas também algo que parecia
3556
03:12:57,565 --> 03:13:00,151
você estava lá indo para um objetivo real,
3557
03:13:00,151 --> 03:13:03,697
em vez de, digamos, pegar uma bandeira ou ficar de pé neste local.
3558
03:13:03,697 --> 03:13:06,574
Então, acabamos com mapas muito, muito legais, sabe? Poncho fez um mapa onde você está essencialmente
3559
03:13:06,574 --> 03:13:09,452
em um trem em alta velocidade. Dave Ewing fez um mapa,
3560
03:13:09,452 --> 03:13:11,746
considerando que era essencialmente uma recriação da Normandia
3561
03:13:11,746 --> 03:13:13,081
onde você está invadindo a praia.
3562
03:13:13,081 --> 03:13:14,958
Em alguns desses mapas, você pode sentar lá e, tipo,
3563
03:13:14,958 --> 03:13:18,128
use o Instagib e, tipo, atire no seu amigo pelos mapas
3564
03:13:18,128 --> 03:13:20,338
que pode chegar ao sinalizador CTF mais rapidamente.
3565
03:13:20,338 --> 03:13:23,341
Oh meu Deus, por algum motivo, Instagib apenas,
3566
03:13:23,341 --> 03:13:24,634
'Ah, foi incrível.'
3567
03:13:24,634 --> 03:13:26,636
♪♪♪
3568
03:13:26,636 --> 03:13:30,015
Steve Polge teve a ideia de mutadores que você pode aplicar à sua partida
3569
03:13:30,015 --> 03:13:32,225
para tornar o jogo infinitamente reproduzível,
3570
03:13:32,225 --> 03:13:35,186
e há algo a ser dito sobre jogar um jogo
3571
03:13:35,186 --> 03:13:38,898
isso é tão profundo e resume tudo à sua essência, certo?
3572
03:13:38,898 --> 03:13:42,110
E é por isso que Facing Worlds foi um mapa Capture the Flag tão brilhante.
3573
03:13:42,110 --> 03:13:44,904
Eram duas torres. Vamos ver se você é bom.
3574
03:13:44,904 --> 03:13:47,324
♪♪♪
3575
03:13:47,324 --> 03:13:49,409
Eu estava tão acostumado com jogos de software de identificação, onde você sabe,
3576
03:13:49,409 --> 03:13:52,871
a gratificação e o feedback foram essenciais para seu sucesso,
3577
03:13:52,871 --> 03:13:56,374
e então pensei: ‘Vamos recompensar os jogadores’, você sabe, boa pontaria.’
3578
03:13:56,374 --> 03:13:58,793
Se eles atirarem na cabeça do oponente, vamos avisar o jogador.
3579
03:13:58,793 --> 03:14:01,129
E então, contei isso a Brandon e fui ao escritório dele,
3580
03:14:01,129 --> 03:14:04,424
e ele tinha uma IA parada ali, e ele deu um tiro na cabeça e colocou um pequeno texto na tela,
3581
03:14:04,424 --> 03:14:06,009
e disse: ‘Tiro na cabeça’. Quer dizer, eu pensei, ‘Não, não, não.
3582
03:14:06,009 --> 03:14:08,219
Faça com que, quando for o golpe final, isso, tipo,
3583
03:14:08,219 --> 03:14:10,555
arranca a cabeça do inimigo e diz “Tiro na cabeça”.
3584
03:14:10,555 --> 03:14:11,514
Tiro na cabeça.
3585
03:14:11,514 --> 03:14:14,934
Então você recebe aquele feedback que atinge esse tipo de dopamina no seu cérebro, certo?
3586
03:14:14,934 --> 03:14:16,227
Tiro na cabeça
3587
03:14:16,227 --> 03:14:18,772
E então: ‘Como podemos recompensar o sucesso do jogador?
3588
03:14:18,772 --> 03:14:21,649
Sucesso em um longo período de tempo, sucesso em pouco tempo.’
3589
03:14:21,649 --> 03:14:24,277
Então, criamos um sistema de mortes duplas e múltiplas mortes.
3590
03:14:24,277 --> 03:14:25,653
♪♪♪
3591
03:14:25,653 --> 03:14:28,948
E continua indefinidamente até acabar com algo “semelhante a Deus”.
3592
03:14:28,948 --> 03:14:30,116
Como Deus.
3593
03:14:30,116 --> 03:14:32,452
A voz do locutor está crescendo e você está tremendo,
3594
03:14:32,452 --> 03:14:34,412
como ‘Não acredito que comprei um desses, certo?’
3595
03:14:34,412 --> 03:14:35,538
Primeiro sangue.
3596
03:14:35,538 --> 03:14:37,957
Parecia a voz de Satanás vindo do próprio inferno.
3597
03:14:37,957 --> 03:14:40,627
Matança.
3598
03:14:40,627 --> 03:14:43,213
Não foi realmente, eu acho, até
3599
03:14:43,213 --> 03:14:45,673
estávamos produzindo Quake III Arena,
3600
03:14:45,673 --> 03:14:49,177
e a Epic estava trabalhando no Unreal Tournament
3601
03:14:49,177 --> 03:14:52,847
onde começou a verdadeira batalha das religiões.
3602
03:14:52,847 --> 03:14:55,308
Você tem o Quake III e o Unreal Tournament
lançamento no mesmo mês.
3603
03:14:55,308 --> 03:14:56,226
Domine.
3604
03:14:56,226 --> 03:15:00,522
Você tem o Quake III e o Unreal Tournament
lançamento no mesmo mês.
3605
03:15:00,522 --> 03:15:02,690
Matar monstros.
3606
03:15:02,690 --> 03:15:04,150
[explosões]
3607
03:15:04,150 --> 03:15:06,069
Até hoje as pessoas ainda discutem sobre isso, certo?
3608
03:15:06,069 --> 03:15:08,405
E cada jogo, claro, tinha seus méritos, então, você sabe, UT,
3609
03:15:08,405 --> 03:15:09,864
você sabe, aquele mais brilhante e colorido
3610
03:15:09,864 --> 03:15:11,825
com as armas malucas e os movimentos malucos
3611
03:15:11,825 --> 03:15:14,160
e Quake, você sabe, era um pouco mais confortável
3612
03:15:14,160 --> 03:15:16,371
em relação à mira e à sensação.
3613
03:15:16,371 --> 03:15:21,209
Minha experiência com Quake III sempre foi apenas Team Deathmatch,
o modo de jogo mais jogado, mas obviamente
3614
03:15:21,209 --> 03:15:25,296
No Unreal Tournament, você tinha os mapas Assault e Capture The Flag e esses mapas gigantes.
3615
03:15:25,296 --> 03:15:25,922
♪♪♪
3616
03:15:25,922 --> 03:15:29,384
Acho que o que torna qualquer jogo excelente em termos de multijogador
3617
03:15:29,384 --> 03:15:32,095
e a competição é o velho ditado,
3618
03:15:32,095 --> 03:15:34,013
'Fácil de aprender, difícil de dominar.'
3619
03:15:34,013 --> 03:15:38,184
Você precisa de um jogo que seja simples em termos de ciclo de jogo principal,
3620
03:15:38,184 --> 03:15:42,313
a mecânica central do jogo, mas permite muita versatilidade
3621
03:15:42,313 --> 03:15:45,066
essencialmente, o próprio jogador deve expressar.
3622
03:15:45,066 --> 03:15:45,608
♪♪♪
3623
03:15:45,608 --> 03:15:47,610
Vitória perfeita.
3624
03:15:47,610 --> 03:15:50,071
Alguns jogadores conseguiram fazer as duas coisas.
3625
03:15:50,071 --> 03:15:53,825
Então, acho que a equipe da Epic realmente fez a coisa certa
3626
03:15:53,825 --> 03:15:57,412
não indo diretamente contra nós
3627
03:15:57,412 --> 03:15:58,746
mas vai conosco.
3628
03:15:58,746 --> 03:16:00,748
Acho que funcionou bem.
3629
03:16:00,748 --> 03:16:04,669
Monstro matar, matar, matar.
3630
03:16:04,669 --> 03:16:16,848
♪♪♪
3631
03:16:16,848 --> 03:16:19,726
Robin e eu crescemos na mesma cidade
3632
03:16:19,726 --> 03:16:22,479
no extremo sudeste da Austrália.
3633
03:16:22,479 --> 03:16:26,608
Sabe, nós dois estamos estudando, mas principalmente jogando videogame.
3634
03:16:26,608 --> 03:16:28,735
Todas as minhas memórias daquela época
3635
03:16:28,735 --> 03:16:32,322
são todos muito centrados em LAN party.
3636
03:16:32,322 --> 03:16:34,657
Esses caras, grandes jogadores de Doom,
3637
03:16:34,657 --> 03:16:37,869
eles nos apresentaram este mapa da fortaleza.
3638
03:16:37,869 --> 03:16:40,580
Quando você aparecesse, você cairia em um dos três buracos
3639
03:16:40,580 --> 03:16:42,665
na sua frente e os buracos lhe dariam um dos
3640
03:16:42,665 --> 03:16:44,083
alguns carregamentos de armas diferentes.
3641
03:16:44,083 --> 03:16:46,586
O mapa da fortaleza e sua estrutura,
3642
03:16:46,586 --> 03:16:48,505
mesmo com apenas dois contra dois, meio que nos fez perceber,
3643
03:16:48,505 --> 03:16:51,257
como muito mais emoção
3644
03:16:51,257 --> 03:16:55,887
e estratégia que você poderia ter com uma estrutura baseada em equipe.
3645
03:16:55,887 --> 03:16:59,682
E essa foi uma das coisas divertidas daquele primeiro ano de modding do Quake.
3646
03:16:59,682 --> 03:17:02,393
Eles lançaram essencialmente todo o código do jogo.
3647
03:17:02,393 --> 03:17:05,688
Fizemos algumas modificações em Doom e certamente vários mapas de Doom.
3648
03:17:05,688 --> 03:17:07,982
E então começamos a pensar em
3649
03:17:07,982 --> 03:17:11,569
que tipo de coisas faríamos quando as ferramentas de modding fossem lançadas.
3650
03:17:11,569 --> 03:17:14,948
Foi realmente tipo, ‘Ok, o que é divertido que podemos adicionar?’
3651
03:17:14,948 --> 03:17:18,034
Na verdade, estamos jogando Hexen que tinha três classes diferentes:
3652
03:17:18,034 --> 03:17:20,787
um guerreiro, e tinha um médico, e tinha um mago.
3653
03:17:20,787 --> 03:17:24,541
Aqui está um jogo que realmente gostamos.
3654
03:17:24,541 --> 03:17:25,416
'Vamos fazer isso.'
3655
03:17:25,416 --> 03:17:28,878
Você pode saber a ordem em que as classes foram implementadas no Team Fortress
3656
03:17:28,878 --> 03:17:32,757
estritamente pelo número que você pressiona para selecioná-los.
3657
03:17:32,757 --> 03:17:36,177
A aula de atirador foi definitivamente a mais emocionante.
3658
03:17:36,177 --> 03:17:39,347
Passamos tantas horas, como nós três
3659
03:17:39,347 --> 03:17:41,015
tentando uma mecânica diferente.
3660
03:17:41,015 --> 03:17:44,435
'Ok, você segura para carregar?' Nós tentamos de muitas maneiras diferentes
3661
03:17:44,435 --> 03:17:47,855
até que decidimos o que queríamos.
3662
03:17:47,855 --> 03:17:51,359
Horas apenas rindo, correndo pelo mapa, matando uns aos outros.
3663
03:17:51,359 --> 03:17:55,113
O engenheiro e o espião, as duas últimas aulas que fizemos,
3664
03:17:55,113 --> 03:17:58,116
tivemos um monte de pessoas diferentes vindo às nossas LAN parties,
3665
03:17:58,116 --> 03:18:00,285
e eles estavam em todo o espectro de habilidades,
3666
03:18:00,285 --> 03:18:03,329
e queríamos que todos pudessem jogar o mesmo jogo ao mesmo tempo.
3667
03:18:03,329 --> 03:18:06,541
O engenheiro poderia realmente ser mais tático.
3668
03:18:06,541 --> 03:18:08,418
Vimos que as armas sentinelas e os alienígenas estavam tipo,
3669
03:18:08,418 --> 03:18:11,713
'Quero jogar com eles de alguma forma.'
3670
03:18:11,713 --> 03:18:14,299
Não fazíamos marketing, não tínhamos uma página web.
3671
03:18:14,299 --> 03:18:17,385
Acabamos de colocar o arquivo zip em CDROM.com
3672
03:18:17,385 --> 03:18:19,053
e esperava que as pessoas o encontrassem.
3673
03:18:19,053 --> 03:18:20,388
Exatamente.
3674
03:18:20,388 --> 03:18:22,181
Depois de alguns dias, começamos a receber alguns e-mails
3675
03:18:22,181 --> 03:18:25,059
de pessoas dizendo, tipo, ‘Ei, gostamos muito deste jogo’.
3676
03:18:25,059 --> 03:18:27,186
Tipo, ‘O que vocês vão fazer a seguir?’
3677
03:18:27,186 --> 03:18:29,522
Isso está chegando perto da marca de dois anos.
3678
03:18:29,522 --> 03:18:33,192
Recebemos um e-mail de Scott Lynch da Sierra.
3679
03:18:33,192 --> 03:18:35,361
Ele queria saber se estaríamos interessados
3680
03:18:35,361 --> 03:18:38,239
na construção de uma versão do Team Fortress para Half-Life.
3681
03:18:38,239 --> 03:18:41,618
Nós pensamos: ‘Uau, a merda está ficando real’.
3682
03:18:41,618 --> 03:18:46,122
A mobilidade do Half-Life era algo com que a Valve se preocupava muito.
3683
03:18:46,122 --> 03:18:48,875
Tipo, a estratégia certa era realmente
3684
03:18:48,875 --> 03:18:51,836
pegue o Half-Life e torne-o uma ótima plataforma para mods
3685
03:18:51,836 --> 03:18:54,547
da mesma forma que Quake era uma ótima plataforma para mods.
3686
03:18:54,547 --> 03:18:56,466
Lembro-me de ter sido muito divertido porque eu, você sabe,
3687
03:18:56,466 --> 03:18:58,718
não havia nenhum design a ser realmente feito. Foi tipo,
3688
03:18:58,718 --> 03:19:01,763
'Faça tudo isso ali', como 'Faça funcionar aqui'.
3689
03:19:01,763 --> 03:19:03,973
Mas também parecia que havia uma oportunidade real
3690
03:19:03,973 --> 03:19:06,643
para que o Team Fortress seja jogado por um monte de gente nova.
3691
03:19:06,643 --> 03:19:08,061
Tipo, ‘Vamos divulgar isso.
3692
03:19:08,061 --> 03:19:10,146
Vamos fazer com que mais pessoas joguem Team Fortress.’
3693
03:19:10,146 --> 03:19:12,982
A falta de otimismo nunca foi um problema.
3694
03:19:12,982 --> 03:19:16,819
♪♪♪
3695
03:19:16,819 --> 03:19:19,739
Bem, então você tem que…Você morre.
3696
03:19:19,739 --> 03:19:22,325
Você poderia, você poderia gerar, seguir em frente,
3697
03:19:22,325 --> 03:19:25,161
e morro em 20 segundos e depois tenho que esperar três minutos
3698
03:19:25,161 --> 03:19:28,873
antes de voltar a jogar? Tipo, isso nunca será popular.
3699
03:19:28,873 --> 03:19:29,957
♪♪♪
3700
03:19:29,957 --> 03:19:30,958
Negativo.
3701
03:19:30,958 --> 03:19:39,634
♪♪♪
3702
03:19:39,634 --> 03:19:40,385
Siga-me.
3703
03:19:40,385 --> 03:19:42,512
Negativo. Roger, isso.
3704
03:19:42,512 --> 03:19:43,930
Afirmativo.
3705
03:19:43,930 --> 03:19:46,557
Acertar na cabeça de Robin três rounds seguidos
3706
03:19:46,557 --> 03:19:49,477
e fazê-lo gritar de seu escritório e desistir com raiva,
3707
03:19:49,477 --> 03:19:51,145
Acho que foi realmente o momento em que pensei,
3708
03:19:51,145 --> 03:19:54,357
'Ok, sim, precisamos passar mais tempo com este produto',
3709
03:19:54,357 --> 03:19:56,192
[tiros]
3710
03:19:56,192 --> 03:19:57,694
porque foi incrível.
3711
03:19:57,694 --> 03:20:00,655
Sempre me lembro do Counter-Strike como uma lição para mim mesmo
3712
03:20:00,655 --> 03:20:04,534
na minha incapacidade de prever com precisão o que é divertido.
3713
03:20:04,534 --> 03:20:07,870
Os atiradores de arena que precederam principalmente o Counter-Strike
3714
03:20:07,870 --> 03:20:10,623
obviamente tenho uma sensibilidade completamente diferente quando
3715
03:20:10,623 --> 03:20:12,250
trata-se de design de mapas e conjuntos de armas.
3716
03:20:12,250 --> 03:20:14,794
Você poderia, na verdade, economizar seu dinheiro com a matança,
3717
03:20:14,794 --> 03:20:16,587
você conseguiu coisas e comprou armas,
3718
03:20:16,587 --> 03:20:18,798
e você pode escolher as armas que deseja.
3719
03:20:18,798 --> 03:20:21,718
Uma coisa interessante sobre o Counter-Strike: não é apenas um tiro, mata.
3720
03:20:21,718 --> 03:20:24,137
É realmente o design de níveis,
3721
03:20:24,137 --> 03:20:27,640
você pode se posicionar e precisa ter contraposições,
3722
03:20:27,640 --> 03:20:31,644
e você realmente, é um multiplayer muito mais estratégico.
3723
03:20:31,644 --> 03:20:34,897
Se eu tivesse que tentar identificar o que torna o Counter-Strike tão especial,
3724
03:20:34,897 --> 03:20:37,650
são tanto os contraterroristas quanto os terroristas
3725
03:20:37,650 --> 03:20:39,444
vá em direção ao Bombsite B.
3726
03:20:39,444 --> 03:20:42,572
Eles chegarão a um ponto de estrangulamento quase ao mesmo tempo.
3727
03:20:42,572 --> 03:20:46,409
E isso é incrivelmente deliberado por parte dos designers,
3728
03:20:46,409 --> 03:20:49,078
que eles querem que você alcance esses momentos de justa
3729
03:20:49,078 --> 03:20:51,205
onde você se junta ao seu oponente,
3730
03:20:51,205 --> 03:20:54,250
e o que isso faz é criar algo incrível
3731
03:20:54,250 --> 03:20:58,004
meta-jogo onde você pode jogar com as expectativas daquele momento.
3732
03:20:58,004 --> 03:21:00,006
Inimigo abatido.
3733
03:21:00,006 --> 03:21:02,175
Quando eles vão chegar nesta esquina?
3734
03:21:02,175 --> 03:21:04,469
Quando eles acham que eu vou virar esta esquina? Qual canto
3735
03:21:04,469 --> 03:21:06,095
eles acham que eu vou mudar de ideia?
3736
03:21:06,095 --> 03:21:09,056
Então, esse tipo de jogo mental do tipo: ‘Quando devo fazer algo diferente?
3737
03:21:09,056 --> 03:21:12,143
E quando eles pensam que vou fazer algo diferente e não faço algo diferente?’
3738
03:21:12,143 --> 03:21:13,811
Fogo no buraco.
3739
03:21:13,811 --> 03:21:15,104
Saiba onde colocar seus flashes,
3740
03:21:15,104 --> 03:21:17,190
porque isso sempre foi muito importante,
3741
03:21:17,190 --> 03:21:19,400
especialmente quando você tinha que correr para um determinado local,
3742
03:21:19,400 --> 03:21:21,527
você sabe, como Long A e Dust II ou algo assim.
3743
03:21:21,527 --> 03:21:25,990
Você só precisava saber como atingir seus objetivos e saber quando comprar e quando economizar.
3744
03:21:25,990 --> 03:21:28,284
Se você comprar muita munição, pode custar muito dinheiro.
3745
03:21:28,284 --> 03:21:30,203
E então, se você não ganhou aquela rodada, você percebe,
3746
03:21:30,203 --> 03:21:32,872
'Cara, não consigo nem pegar uma arma para a próxima rodada.'
3747
03:21:32,872 --> 03:21:35,249
Até então não tínhamos visto nada parecido, certo?
3748
03:21:35,249 --> 03:21:38,294
Tipo, tudo antes disso foi gerado instantaneamente.
3749
03:21:38,294 --> 03:21:41,339
Quando você morre no Counter-Strike, sim, você tem que ficar sentado ali por cinco minutos
3750
03:21:41,339 --> 03:21:43,841
enquanto o resto do time ganhava ou perdia e havia tipo
3751
03:21:43,841 --> 03:21:46,052
aquela dor insuportável de estar sentado no banco
3752
03:21:46,052 --> 03:21:47,637
esperando e torcendo para que você ganhe.
3753
03:21:47,637 --> 03:21:48,971
♪♪♪
3754
03:21:48,971 --> 03:21:52,475
Na verdade, eu joguei. tanto Counter-Strike no ensino médio que na verdade fui reprovado em inglês em um ano.
3755
03:21:52,475 --> 03:21:56,395
Tive que ir para a escola de verão e odiei isso porque ocupava todo o meu tempo extra
3756
03:21:56,395 --> 03:21:59,398
Eu poderia estar em casa jogando mais Counter-Strike.
3757
03:21:59,398 --> 03:22:02,193
Foi um momento tão divertido da minha vida que foi o Counter-Strike.
3758
03:22:02,193 --> 03:22:04,654
Isso realmente me atraiu para os jogos de PC.
3759
03:22:04,654 --> 03:22:07,156
Eu sou seu homem, mano. Ah, eu tentei entrar furtivamente pela porta, cara.
3760
03:22:07,156 --> 03:22:09,492
Não consigo, não consigo. A merda está travada.
3761
03:22:09,492 --> 03:22:12,119
Porta emperrada, porta emperrada,
3762
03:22:12,119 --> 03:22:13,579
[explosão]
3763
03:22:13,579 --> 03:22:15,122
Terroristas vencem.
3764
03:22:15,122 --> 03:22:18,876
♪♪♪
3765
03:22:18,876 --> 03:22:21,712
Quando o intelecto sombrio escapou do fogo,
3766
03:22:21,712 --> 03:22:23,756
o homem estava nas cinzas da Mãe Terra.
3767
03:22:23,756 --> 03:22:25,258
♪♪♪
3768
03:22:25,258 --> 03:22:29,178
Durante 200 anos, o imperador imortal construiu os exércitos da Terra.
3769
03:22:29,178 --> 03:22:30,596
♪♪♪
3770
03:22:30,596 --> 03:22:32,139
Mas apenas os da Terra.
3771
03:22:32,139 --> 03:22:33,391
♪♪♪
3772
03:22:33,391 --> 03:22:36,227
Para pessoas que jogaram este jogo e adoraram,
3773
03:22:36,227 --> 03:22:39,564
como eu fiz, eles dirão: ‘O que você quer dizer? Este não era aquele jogo obscuro,
3774
03:22:39,564 --> 03:22:41,357
como se isso fosse incrível para a época.
3775
03:22:41,357 --> 03:22:43,776
Este é um dos melhores jogos de tiro em primeira pessoa já feitos,
3776
03:22:43,776 --> 03:22:47,697
e eu concordo. Mas, Tribos, para muitas pessoas,
3777
03:22:47,697 --> 03:22:49,991
eles dirão: ‘Tribos? Tipo, o que você é, do que está falando?
3778
03:22:49,991 --> 03:22:51,909
Tipo, o que você, o que, o que é esse jogo?
3779
03:22:51,909 --> 03:23:00,501
♪♪♪
3780
03:23:00,501 --> 03:23:04,130
Todos esses jogos de tiro em primeira pessoa até então eram atiradores de corredor,
3781
03:23:04,130 --> 03:23:07,633
sabe, talvez você tivesse uma espécie de sala grande onde pudesse lutar.
3782
03:23:07,633 --> 03:23:10,970
As tribos basicamente disseram: ‘E se fosse todo terreno? E se todos tivessem jetpacks?’
3783
03:23:10,970 --> 03:23:13,931
A única vez que joguei Tribes foi em uma LAN Party,
3784
03:23:13,931 --> 03:23:14,599
♪♪♪
3785
03:23:14,599 --> 03:23:16,684
nunca joguei antes e pensei em minhas habilidades
3786
03:23:16,684 --> 03:23:18,394
de Counter-Strike e Quake,
3787
03:23:18,394 --> 03:23:20,396
tanto faz, continuaria, e eu simplesmente consegui o que.
3788
03:23:20,396 --> 03:23:23,691
Foi muito difícil entrar.
3789
03:23:23,691 --> 03:23:25,610
Não era fácil de usar.
3790
03:23:25,610 --> 03:23:28,654
Foi incrível, baseado em equipe,
3791
03:23:28,654 --> 03:23:32,325
jogo de tiro competitivo com mapa muito grande.
3792
03:23:32,325 --> 03:23:35,119
Você tinha mochilas de salto, armas de disco,
3793
03:23:35,119 --> 03:23:36,996
você tinha classes de personagens,
3794
03:23:36,996 --> 03:23:39,373
e as distâncias de visão eram enormes.
3795
03:23:39,373 --> 03:23:42,668
Starsiege: Halo influenciado principalmente por tribos
3796
03:23:42,668 --> 03:23:46,047
porque foi num grande ambiente aberto.
3797
03:23:46,047 --> 03:23:47,590
Os jogadores tinham toda essa liberdade
3798
03:23:47,590 --> 03:23:50,593
para se movimentar neste enorme exterior
3799
03:23:50,593 --> 03:23:53,179
que ficamos maravilhados naquele momento.
3800
03:23:53,179 --> 03:23:56,515
Tinha veículos dirigidos por várias pessoas,
3801
03:23:56,515 --> 03:23:58,351
mapa de altura do terreno,
3802
03:23:58,351 --> 03:24:00,353
mobilidade incrível para viajar
3803
03:24:00,353 --> 03:24:03,064
de um local para outro. Apresentava capturar a bandeira
3804
03:24:03,064 --> 03:24:04,815
como modo de jogo principal.
3805
03:24:04,815 --> 03:24:08,069
Foi super rápido e super divertido de jogar.
3806
03:24:08,069 --> 03:24:10,738
Foi um daqueles jogos que acho que capturou a nossa imaginação.
3807
03:24:10,738 --> 03:24:12,865
Todo mundo se lembra do lançador de disco,
3808
03:24:12,865 --> 03:24:16,285
porque é a arma esteticamente mais distinta,
3809
03:24:16,285 --> 03:24:19,664
mas gostei muito da argamassa de fusão. É, tem isso,
3810
03:24:19,664 --> 03:24:23,209
você sabe, trilha parabólica verde radioativa.
3811
03:24:23,209 --> 03:24:25,962
É como um lançador de granadas de atirador furtivo e, basicamente,
3812
03:24:25,962 --> 03:24:28,631
você é capaz de arremessar essas coisas a distâncias incrivelmente longas,
3813
03:24:28,631 --> 03:24:30,967
eles têm um enorme raio de dano por respingo.
3814
03:24:30,967 --> 03:24:34,136
Tinha um botão dedicado para granadas.
3815
03:24:34,136 --> 03:24:37,306
Na maioria dos jogos de tiro em primeira pessoa, você muda para a granada,
3816
03:24:37,306 --> 03:24:39,266
e então você pode jogá-lo, e isso é tudo que você pode fazer
3817
03:24:39,266 --> 03:24:45,272
até você mudar para outra coisa, o que basicamente significa que você nunca os usará.
enquanto, Tribos, você poderia apenas um toque e lançar uma granada.
3818
03:24:45,272 --> 03:24:47,692
Novamente, o estilo de movimento era tão
3819
03:24:47,692 --> 03:24:50,653
desafiador, interessante e baseado na física.
3820
03:24:50,653 --> 03:24:55,950
De certa forma, isso foi muito novo. Você tinha jogadores
escrever guias on-line sobre como esquiar,
3821
03:24:55,950 --> 03:24:58,327
como gerenciar seus jetpacks e nível de bateria.
3822
03:24:58,327 --> 03:25:00,454
Eles tiveram a ideia de esquiar
3823
03:25:00,454 --> 03:25:02,456
que foi como um salto de metralhadora em Quake,
3824
03:25:02,456 --> 03:25:05,084
todo esse tipo de coisa, você sabe, ou saltos altos no Unreal Tournament.
3825
03:25:05,084 --> 03:25:08,170
Isso é, você sabe, o melhor design de jogo emergente em jogos de tiro em primeira pessoa.
3826
03:25:08,170 --> 03:25:11,215
Apresentava aulas, carregamentos pré-fabricados,
3827
03:25:11,215 --> 03:25:13,551
Destrua o general inimigo. Ataque!
3828
03:25:13,551 --> 03:25:15,678
Ele fez tantas coisas
3829
03:25:15,678 --> 03:25:17,680
o que a maioria dos atiradores não estava fazendo.
3830
03:25:17,680 --> 03:25:19,849
Quer dizer, lembro-me de ter pensado: ‘Meu Deus, como o quê?
3831
03:25:19,849 --> 03:25:23,269
O que é isso? Isso é incrível’, e nós jogamos ao máximo.
3832
03:25:23,269 --> 03:25:25,104
na Bungie antigamente,
3833
03:25:25,104 --> 03:25:27,857
Tribos merece muito reconhecimento,
3834
03:25:27,857 --> 03:25:29,150
e não entende.
3835
03:25:29,150 --> 03:25:31,152
Não sei a que atribuir isso.
3836
03:25:31,152 --> 03:25:34,030
Acho que as tribos tiveram dificuldade em competir.
3837
03:25:34,030 --> 03:25:36,157
Era muito inovador, mas não tinha
3838
03:25:36,157 --> 03:25:38,826
atenção de marketing e vendas na Sierra.
3839
03:25:38,826 --> 03:25:41,746
O Half-Life tinha acabado de consumir todo o oxigênio da sala.
3840
03:25:41,746 --> 03:25:45,041
Era tudo apenas Half-Life e/ou Counter-Strike uma vez Counter-Strike
3841
03:25:45,041 --> 03:25:46,500
tornou-se um produto de varejo.
3842
03:25:46,500 --> 03:25:48,878
Acho que é um jogo muito subestimado,
3843
03:25:48,878 --> 03:25:51,797
e acho que teve muito mais influência do que as pessoas imaginam.
3844
03:25:51,797 --> 03:25:53,799
O que tirei disso foi
3845
03:25:53,799 --> 03:25:55,384
a diversão de brincar com os amigos.
3846
03:25:55,384 --> 03:25:57,845
Os jogos de tiro em primeira pessoa são muito mais divertidos
3847
03:25:57,845 --> 03:25:59,764
quando você está imerso neste mundo
3848
03:25:59,764 --> 03:26:02,099
juntos e trabalhando em prol de um objetivo comum.
3849
03:26:02,099 --> 03:26:13,986
♪♪♪
3850
03:26:13,986 --> 03:26:16,697
PlanetSide tinha tudo a ver com a escala
3851
03:26:16,697 --> 03:26:18,866
que queríamos dar às pessoas
3852
03:26:18,866 --> 03:26:22,661
uma ideia de como seria uma batalha planetária:
3853
03:26:22,661 --> 03:26:25,289
continentes diferentes e tínhamos veículos,
3854
03:26:25,289 --> 03:26:28,292
você tinha infantaria e também veículos voadores.
3855
03:26:28,292 --> 03:26:29,001
♪♪♪
3856
03:26:29,001 --> 03:26:31,337
A equipe era pequena. Acho que éramos como
3857
03:26:31,337 --> 03:26:33,547
15, 20 pessoas.
3858
03:26:33,547 --> 03:26:36,384
Não tínhamos capacidade para isso,
3859
03:26:36,384 --> 03:26:38,511
como batalhas em grande escala
3860
03:26:38,511 --> 03:26:40,596
há muito tempo em desenvolvimento.
3861
03:26:40,596 --> 03:26:44,391
Acabamos abrindo para o resto da SOE.
3862
03:26:44,391 --> 03:26:47,103
Lembro-me daquele dia e foi uma loucura,
3863
03:26:47,103 --> 03:26:49,355
Eu estava trabalhando na SOE e
3864
03:26:49,355 --> 03:26:52,024
Fiquei impressionado com o escopo
3865
03:26:52,024 --> 03:26:53,984
e a escala desse jogo.
3866
03:26:53,984 --> 03:26:57,404
Essa vastidão e o caos.
3867
03:26:57,404 --> 03:27:01,242
Foi algo que eu nunca havia experimentado antes em um jogo de tiro em primeira pessoa.
3868
03:27:01,242 --> 03:27:04,411
O fato de eles terem conseguido fazer isso foi realmente alucinante.
3869
03:27:04,411 --> 03:27:07,915
O jogo em si era mais sobre controles territoriais,
3870
03:27:07,915 --> 03:27:09,875
como um jogo de risco, certo?
3871
03:27:09,875 --> 03:27:12,753
Todo mundo está familiarizado com isso. Olhamos para o mapa e você vê,
3872
03:27:12,753 --> 03:27:14,505
você sabe, exatamente onde
3873
03:27:14,505 --> 03:27:17,133
cada uma das facções está assumindo o controle.
3874
03:27:17,133 --> 03:27:20,469
Uma das coisas que mais me marcou,
3875
03:27:20,469 --> 03:27:23,139
estava, você sabe, entrando, sendo capaz de entender,
3876
03:27:23,139 --> 03:27:24,849
quais eram as facções
3877
03:27:24,849 --> 03:27:28,519
e crie três identidades diferentes para cada um dos grupos,
3878
03:27:28,519 --> 03:27:31,063
especificamente para a Soberania Vanu, você sabe,
3879
03:27:31,063 --> 03:27:33,232
daí a gravata roxa de hoje.
3880
03:27:33,232 --> 03:27:36,694
O grande problema era, claro, a competição.
3881
03:27:36,694 --> 03:27:39,697
Battlefield era uma franquia de longa data naquela época,
3882
03:27:39,697 --> 03:27:43,159
e havia apenas uma fatia de mercado que precisávamos buscar,
3883
03:27:43,159 --> 03:27:46,287
e sabíamos que precisávamos capturar para ter sucesso.
3884
03:27:46,287 --> 03:27:48,873
Felizmente, a tecnologia foi atualizada.
3885
03:27:48,873 --> 03:27:52,168
Passamos muito tempo trabalhando no motor que estávamos construindo
3886
03:27:52,168 --> 03:27:54,587
especificamente para Planetside 2
3887
03:27:54,587 --> 03:27:57,506
isso nos permitiria colocar milhares de pessoas
3888
03:27:57,506 --> 03:28:00,050
em mapas de 8K por 8K.
3889
03:28:00,050 --> 03:28:02,136
Muitas vezes, quando você está desenvolvendo um jogo como esse,
3890
03:28:02,136 --> 03:28:03,888
você está com antolhos,
3891
03:28:03,888 --> 03:28:06,557
e você não entende
3892
03:28:06,557 --> 03:28:09,101
como será quando o público em geral chegar
3893
03:28:09,101 --> 03:28:11,187
e realmente vivenciando isso.
3894
03:28:11,187 --> 03:28:13,564
E, sim, aquela primeira vez entrando e,
3895
03:28:13,564 --> 03:28:16,567
e ver todo mundo basicamente fazer o que quiser,
3896
03:28:16,567 --> 03:28:18,777
[rindo]
3897
03:28:18,777 --> 03:28:21,864
coordenada ou não, foi uma verdadeira viagem.
3898
03:28:21,864 --> 03:28:24,116
É difícil descrever aquela primeira vez
3899
03:28:24,116 --> 03:28:26,327
você obtém essa experiência,
3900
03:28:26,327 --> 03:28:28,412
porque isso foi muito emocionante para mim.
3901
03:28:28,412 --> 03:28:31,832
É como se, por muito tempo, pensássemos: ‘Ah, não sabemos se vai funcionar ou não’
3902
03:28:31,832 --> 03:28:34,627
tipo, porque estávamos todos trabalhando nesta bolha
3903
03:28:34,627 --> 03:28:38,422
e então, quando acionamos esse botão, e você faz com que todas essas pessoas fiquem correndo por aí,
3904
03:28:38,422 --> 03:28:39,798
é simplesmente uma loucura.
3905
03:28:39,798 --> 03:28:48,182
♪♪♪
3906
03:28:48,182 --> 03:28:49,183
[estático]
3907
03:28:49,183 --> 03:28:51,769
Deixe-me agora revelar o XBox.
3908
03:28:51,769 --> 03:28:53,896
♪♪♪
3909
03:28:53,896 --> 03:28:57,024
Bill, você certamente revolucionou a tecnologia que conhecemos hoje,
3910
03:28:57,024 --> 03:28:57,733
[estático]
3911
03:28:57,733 --> 03:29:00,069
Gráficos e conectividade super rápidos.
3912
03:29:00,069 --> 03:29:03,697
O XBox é importante para o futuro desta indústria.
3913
03:29:03,697 --> 03:29:07,701
Este é Seamus Blackley, diretor de tecnologia da Microsoft.
3914
03:29:07,701 --> 03:29:11,121
Ele está garantindo que tudo seja concluído no prazo.
3915
03:29:11,121 --> 03:29:13,540
‘Eles acham que vai funcionar? Eles acham que é uma plataforma real?
3916
03:29:13,540 --> 03:29:16,168
Não sei.’ Olhando para trás, parece óbvio
3917
03:29:16,168 --> 03:29:18,379
mas, naquela época, muitas pessoas chamavam isso de caixa de caixão,
3918
03:29:18,379 --> 03:29:20,130
como se você não quisesse entrar no caixão.
3919
03:29:20,130 --> 03:29:22,967
‘Não funciona para XBox. Vai falhar, falhar, falhar, falhar.’’
3920
03:29:22,967 --> 03:29:28,430
♪♪♪
3921
03:29:28,430 --> 03:29:31,558
O Covenant acreditava que o que eles chamam de cartógrafo silencioso
3922
03:29:31,558 --> 03:29:34,353
está em algum lugar abaixo desta ilha.
3923
03:29:34,353 --> 03:29:37,815
O cartógrafo é uma Sala de Mapas que nos levará ao Centro de Controle do Halo.
3924
03:29:37,815 --> 03:29:42,611
♪♪♪
Aterrissagem. Acertem, fuzileiros navais!
3925
03:29:42,611 --> 03:29:53,497
♪♪♪
3926
03:29:53,497 --> 03:29:56,083
Poderíamos fazer mais barulho?
3927
03:29:56,083 --> 03:29:57,376
♪♪♪
3928
03:29:57,376 --> 03:29:58,544
Acho que sim.
3929
03:29:58,544 --> 03:30:01,964
♪♪♪
3930
03:30:01,964 --> 03:30:04,300
Bill Gates veio ver uma demonstração inicial de Trespasser.
3931
03:30:04,300 --> 03:30:06,760
porque a Microsoft era uma investidora na DreamWorks.
3932
03:30:06,760 --> 03:30:10,180
Ele ficou super impressionado e disse: ‘Você deveria trabalhar na Microsoft para Direct X.’
3933
03:30:10,180 --> 03:30:13,100
♪♪♪
3934
03:30:13,100 --> 03:30:15,769
Esqueça o progresso por procuração,
3935
03:30:15,769 --> 03:30:18,188
pouse em sua própria rede.
3936
03:30:18,188 --> 03:30:21,317
Bem-vindo ao terceiro lugar.
3937
03:30:21,317 --> 03:30:22,526
♪♪♪
3938
03:30:22,526 --> 03:30:25,029
Naquela época, a Sony estava começando a fazer algumas
3939
03:30:25,070 --> 03:30:27,156
RP em torno do PlayStation 2,
3940
03:30:27,281 --> 03:30:30,159
e estou entusiasmado com a ideia de derrotar a Sony.
3941
03:30:30,242 --> 03:30:31,618
♪♪♪
3942
03:30:31,618 --> 03:30:34,830
A ideia que me ocorreu foi que deveria ser basicamente um dispositivo de hardware
3943
03:30:34,830 --> 03:30:37,041
otimizado para Direct X.
3944
03:30:37,041 --> 03:30:39,335
Então é uma caixa Direct X,
3945
03:30:39,335 --> 03:30:41,503
e isso fazia parte da técnica de vendas.
3946
03:30:41,503 --> 03:30:43,005
'Isso colocará o Windows na sala de estar.'
3947
03:30:43,005 --> 03:30:45,966
Tínhamos todos esses jogos para PC em desenvolvimento.
3948
03:30:45,966 --> 03:30:51,638
Poderíamos facilmente transferir nossas coisas para ele.
Claro, não foi isso que aconteceu e foi incrivelmente ingênuo.
3949
03:30:51,638 --> 03:30:54,266
Era um console de jogo puro, sempre seria um console de jogo puro.
3950
03:30:54,266 --> 03:30:56,810
Eu nem me importei se ele rodava Windows, ok?
3951
03:30:56,810 --> 03:30:59,396
Mas não foi isso que dissemos aos executivos da Microsoft.
3952
03:30:59,396 --> 03:31:00,356
Eu queria te mostrar uma coisa
3953
03:31:00,356 --> 03:31:02,358
Dissemos a eles que isso era inteligente, porque seria
3954
03:31:02,399 --> 03:31:04,568
coloque o sistema operacional Windows na sala de estar.
3955
03:31:04,568 --> 03:31:05,652
♪♪♪
3956
03:31:05,652 --> 03:31:08,822
Vai usar uma arquitetura de PC e um processador Intel,
3957
03:31:08,822 --> 03:31:11,575
mas ele realmente não rodará o Windows.
3958
03:31:11,575 --> 03:31:13,994
♪♪♪
3959
03:31:13,994 --> 03:31:16,455
Então, nós fomos para uma grande reunião.
3960
03:31:16,455 --> 03:31:18,791
A sala estava cheia de vice-presidentes,
3961
03:31:18,791 --> 03:31:21,335
tantos que não cabiam na grande e comprida mesa.
3962
03:31:21,335 --> 03:31:23,754
Também havia vice-presidentes ao longo das paredes.
3963
03:31:23,754 --> 03:31:26,382
E então, a última pessoa a entrar foi Bill,
3964
03:31:26,382 --> 03:31:29,760
e Bill estava carregando nossa apresentação de PowerPoint,
3965
03:31:29,760 --> 03:31:33,847
uma cópia impressa e ele entra e joga-o na mesa
3966
03:31:33,847 --> 03:31:38,769
e diz: ‘Isso é um insulto a tudo que conquistei nesta empresa’,
3967
03:31:38,769 --> 03:31:42,773
♪♪♪
3968
03:31:42,773 --> 03:31:45,401
e esse foi o início da reunião.
3969
03:31:45,401 --> 03:31:47,694
♪♪♪
3970
03:31:47,694 --> 03:31:49,905
Eu esperava ser demitido da Microsoft
3971
03:31:49,905 --> 03:31:51,907
e nunca mais conseguirei outro emprego.
3972
03:31:51,907 --> 03:31:54,118
Então, Bill gritava conosco por um tempo
3973
03:31:54,118 --> 03:31:57,287
sobre as decisões tecnológicas que tomamos,
3974
03:31:57,287 --> 03:32:00,666
e continuamos dizendo: ‘Sabe, passamos um ano analisando isso.
3975
03:32:00,666 --> 03:32:03,627
Se você quiser entrar neste negócio,
3976
03:32:03,627 --> 03:32:05,587
estamos confiantes de que esta é a maneira de fazer isso.’
3977
03:32:05,587 --> 03:32:08,132
E então Ballmer diz: ‘E a Sony?’
3978
03:32:08,132 --> 03:32:10,926
E então Bill diz: ‘Acho que deveríamos fazer isso’.
3979
03:32:10,926 --> 03:32:13,303
♪♪♪
3980
03:32:13,303 --> 03:32:15,848
Kevin e eu íamos ao Tokyo Game Show.
3981
03:32:15,848 --> 03:32:19,935
Entramos no trem e as portas do metrô se abriram, saímos,
3982
03:32:19,935 --> 03:32:25,315
e toda a estação de metrô estava coberta com logotipos do XBox.
3983
03:32:25,315 --> 03:32:28,110
Foi tão insano,
3984
03:32:28,110 --> 03:32:31,113
considerando o fato de que, na verdade, eu só esperava ser demitido.
3985
03:32:31,113 --> 03:32:34,741
Ele viu algo neste grupo de esquisitos.
3986
03:32:34,741 --> 03:32:37,035
Acho que eles o lembraram do início da Microsoft,
3987
03:32:37,035 --> 03:32:40,539
e isso deve funcionar, e ele nos apoiou,
3988
03:32:40,539 --> 03:32:42,082
e isso foi realmente importante.
3989
03:32:42,082 --> 03:32:53,343
♪♪♪
Isso foi em fevereiro de 2000. Estávamos lançando em novembro de 2001.
3990
03:32:53,343 --> 03:32:56,597
Quer dizer, faltam menos de dois anos.
3991
03:32:56,597 --> 03:32:59,099
Eu estava procurando por qualquer coisa que pudesse conseguir.
3992
03:32:59,099 --> 03:33:03,562
Estávamos pegando parte da nossa linha de PCs e adaptando-os para consoles,
3993
03:33:03,562 --> 03:33:06,398
e eu estava, eu e toda a minha equipe de negócios,
3994
03:33:06,398 --> 03:33:08,734
estávamos sacudindo as árvores ao redor do mundo
3995
03:33:08,734 --> 03:33:11,195
para tentar encontrar projetos.
3996
03:33:11,195 --> 03:33:14,198
Estamos começando a ver alguns jogos excelentes voltando para o Mac,
3997
03:33:14,198 --> 03:33:16,492
mas este é um dos mais legais que já vi.
3998
03:33:16,492 --> 03:33:18,994
♪♪♪
3999
03:33:18,994 --> 03:33:22,623
Todos na equipe sabiam que tínhamos algo especial com o Halo.
4000
03:33:22,623 --> 03:33:29,505
♪♪♪
4001
03:33:29,505 --> 03:33:32,424
Basicamente, um dia eu estava sentado no meu escritório e meu telefone tocou,
4002
03:33:32,424 --> 03:33:35,052
e era Peter Tamte na linha.
4003
03:33:35,052 --> 03:33:37,804
Ele mais ou menos me disse que as coisas não estavam indo tão bem na Bungie,
4004
03:33:37,804 --> 03:33:40,974
que eles estavam saindo do mercado.
4005
03:33:40,974 --> 03:33:43,477
Quando a Microsoft comprou a Bungie,
4006
03:33:43,477 --> 03:33:47,439
tivemos algumas ideias gerais sobre uma história,
4007
03:33:47,439 --> 03:33:49,942
e alguns personagens, veículos e armas.
4008
03:33:49,942 --> 03:33:54,446
Tivemos um jogo multiplayer muito divertido, como um jogo 4 contra 14.
4009
03:33:54,446 --> 03:33:57,032
Não tínhamos IA funcionando.
4010
03:33:57,032 --> 03:34:01,912
Não tínhamos nada parecido com um plano de missão ou roteiro.
4011
03:34:01,912 --> 03:34:05,999
As primeiras iterações do Halo foram bastante histéricas.
4012
03:34:05,999 --> 03:34:08,585
Não começou como um jogo de tiro em primeira pessoa.
4013
03:34:08,585 --> 03:34:11,004
Na verdade, começou como um jogo de estratégia.
4014
03:34:11,004 --> 03:34:14,258
Só quando construímos alguns
4015
03:34:14,258 --> 03:34:18,428
física do veículo para um pequeno veículo tipo 4x4 que eu construí,
4016
03:34:18,428 --> 03:34:21,181
e nós ordenaríamos que ele se movesse de um local para outro,
4017
03:34:21,181 --> 03:34:24,393
e foi muito legal ver a física
4018
03:34:24,393 --> 03:34:27,187
e a interação com o veículo e o terreno,
4019
03:34:27,187 --> 03:34:30,065
e chegamos ao ponto em que estamos pensando,
4020
03:34:30,065 --> 03:34:33,402
'Por que estamos deixando a IA controlar isso? Por que não fazemos?
4021
03:34:33,402 --> 03:34:35,028
começamos a dirigir nós mesmos?’
4022
03:34:35,028 --> 03:34:38,365
♪♪♪
4023
03:34:38,365 --> 03:34:42,411
Esse foi o primeiro grande passo que demos
4024
03:34:42,411 --> 03:34:49,042
em transformá-lo em algo que
lembra um pouco o Halo que jogamos em 2001.
4025
03:34:49,042 --> 03:34:53,714
Percebemos: ‘Uau, é…É muito mais divertido brincar no chão
4026
03:34:53,714 --> 03:34:55,591
como um desses pequeninos fuzileiros navais
4027
03:34:55,591 --> 03:34:58,176
cercado por toda essa bela paisagem de ficção científica,
4028
03:34:58,176 --> 03:35:01,346
estar o mais próximo possível da ação.
4029
03:35:01,346 --> 03:35:04,308
Essa perspectiva em primeira pessoa tocou muitos deles
4030
03:35:04,308 --> 03:35:06,018
bases para nós.
4031
03:35:06,018 --> 03:35:08,437
O que parecia ser um ciclo de combate apertado?
4032
03:35:08,437 --> 03:35:10,856
O que pareceu super imersivo no mundo da ficção científica?
4033
03:35:10,856 --> 03:35:12,983
O que fazia sentido para os negócios? Nós
4034
03:35:12,983 --> 03:35:16,528
queria especificamente criar um mundo que fosse lindo,
4035
03:35:16,528 --> 03:35:20,907
um lugar onde o jogador gostaria de ficar e jogar.
4036
03:35:20,907 --> 03:35:24,453
Em Doom, eles lançam centenas de inimigos em você ao mesmo tempo.
4037
03:35:24,453 --> 03:35:26,788
Poderíamos ter, tipo, oito.
4038
03:35:26,788 --> 03:35:31,043
Então, precisávamos ter inimigos que durassem mais que isso
4039
03:35:31,043 --> 03:35:33,837
e poderiam viver mais e eram, você sabe, inteligentes o suficiente para
4040
03:35:33,837 --> 03:35:36,506
recuar e flanquear você.
4041
03:35:36,506 --> 03:35:37,341
♪♪♪
4042
03:35:37,341 --> 03:35:40,093
Havia ambientes externos e internos
4043
03:35:40,093 --> 03:35:41,887
no meio desta enorme batalha,
4044
03:35:41,887 --> 03:35:45,140
e então posso pular em um Warthog que alguém está dirigindo,
4045
03:35:45,140 --> 03:35:48,185
e eu posso usar a arma de corrente nas costas, sabe?
4046
03:35:48,185 --> 03:35:51,188
Se não parecesse tão fluido quanto Quake
4047
03:35:51,188 --> 03:35:54,983
ou se não lhe deu a precisão do Half-Life,
4048
03:35:54,983 --> 03:35:56,151
não foi bom o suficiente.
4049
03:35:56,151 --> 03:35:59,571
Então, quando se trata de começar a jogar com um controle
4050
03:35:59,571 --> 03:36:03,575
que tinha controles analógicos e podíamos avançar no nosso próprio ritmo,
4051
03:36:03,575 --> 03:36:05,535
poderíamos fazer coisas que nunca fazemos
4052
03:36:05,535 --> 03:36:08,246
poderia usar teclado e mouse.
4053
03:36:08,246 --> 03:36:10,707
Eu vi todas as iterações do controlador
4054
03:36:10,707 --> 03:36:13,877
em que eles estavam trabalhando, e alguns deles eram bem selvagens.
4055
03:36:13,877 --> 03:36:17,339
O duque tinha apenas 1 entre 30 anos
4056
03:36:17,339 --> 03:36:20,592
protótipos de madeira que eles trouxeram naquele dia.
4057
03:36:20,592 --> 03:36:22,803
Lembro-me da primeira vez que segurei o controlador Duke. Lembro-me de pensar
4058
03:36:22,803 --> 03:36:24,930
Eu estava segurando um prato gigante.
4059
03:36:24,930 --> 03:36:27,057
O controlador Duke é tão grande.
4060
03:36:27,182 --> 03:36:29,434
Quase preciso de um trailer para movê-lo
4061
03:36:29,601 --> 03:36:31,061
Sempre que eu ia ao Japão,
4062
03:36:31,061 --> 03:36:35,107
O feedback constante que recebo é: ‘É preto.
4063
03:36:35,107 --> 03:36:37,192
Preto é a cor da morte.’
4064
03:36:37,192 --> 03:36:38,485
♪♪♪
4065
03:36:38,485 --> 03:36:40,946
'X, X é a letra da morte.
4066
03:36:40,946 --> 03:36:43,573
Xbox, é a caixa da morte.’
4067
03:36:43,573 --> 03:36:47,411
♪♪♪
4068
03:36:47,411 --> 03:36:50,622
Eu diria: ‘O PlayStation é preto’.
4069
03:36:50,622 --> 03:36:52,958
Eles diziam: ‘Bem, tudo bem.’
4070
03:36:52,958 --> 03:36:55,460
O controlador deve pesar
4071
03:36:55,460 --> 03:36:58,839
o mesmo peso que a água em suas mãos.
4072
03:36:58,839 --> 03:37:02,884
'Ok, é o peso da água em minhas mãos, ok.'
4073
03:37:02,884 --> 03:37:05,512
Como declaração, como expressão da marca,
4074
03:37:05,512 --> 03:37:08,598
como o primeiro da Microsoft, você sabe,
4075
03:37:08,598 --> 03:37:10,600
incursão neste mundo, parecia certo.
4076
03:37:10,600 --> 03:37:12,978
Tudo parecia parte de uma peça.
4077
03:37:12,978 --> 03:37:14,855
Desculpe pelo rápido degelo, Master Chief.
4078
03:37:14,855 --> 03:37:17,315
As pessoas não conseguiram responder à pergunta:
4079
03:37:17,315 --> 03:37:20,402
'Você gostaria que seu eixo y fosse normal ou invertido?'
4080
03:37:20,402 --> 03:37:24,197
Então, tivemos que encontrar uma maneira de obtê-los
4081
03:37:24,197 --> 03:37:27,701
escolher inteiramente com base no que é natural para eles.
4082
03:37:27,701 --> 03:37:30,454
Basta olhar para cada um dos painéis piscantes para direcioná-los.
4083
03:37:30,454 --> 03:37:32,914
Então, o chefe acordando do sono criogênico,
4084
03:37:32,914 --> 03:37:35,542
nos deu esta oportunidade perfeita
4085
03:37:35,542 --> 03:37:38,086
começar com o pé direito imediatamente.
4086
03:37:38,086 --> 03:37:39,504
'Ok, parece bom.'
4087
03:37:39,504 --> 03:37:42,424
Demorou um pouco para conseguirmos
4088
03:37:42,424 --> 03:37:45,010
explorar um pouco do universo e o que poderíamos fazer.
4089
03:37:45,010 --> 03:37:47,679
Foi quando contratamos Joe Staten,
4090
03:37:47,679 --> 03:37:51,391
e começamos a nos aprofundar
4091
03:37:51,391 --> 03:37:52,893
escrevendo a história.
4092
03:37:52,893 --> 03:37:55,187
A equipe já havia feito uma enorme construção de mundo,
4093
03:37:55,187 --> 03:37:58,774
criação de personagem. Joe trouxe muita coisa para a mesa
4094
03:37:58,774 --> 03:38:01,902
em dar personalidade ao Master Chief
4095
03:38:01,902 --> 03:38:03,487
sem nunca mostrar o rosto.
4096
03:38:03,487 --> 03:38:04,321
♪♪♪
4097
03:38:04,321 --> 03:38:06,865
Para mim, o caminho para o personagem de Master Chief
4098
03:38:06,865 --> 03:38:08,658
na verdade não foi através dele
4099
03:38:08,658 --> 03:38:11,036
mas sim através de seu parceiro,
4100
03:38:11,036 --> 03:38:12,370
por meio da Cortana.
4101
03:38:12,370 --> 03:38:13,705
Dormiu bem?
4102
03:38:13,705 --> 03:38:15,832
Não, graças à sua direção, sim.
4103
03:38:15,832 --> 03:38:19,461
Acredito firmemente que você não pode ter o Halo sem a Cortana.
4104
03:38:19,461 --> 03:38:23,423
Uma das minhas cinemáticas favoritas é para onde você volta
4105
03:38:23,423 --> 03:38:25,884
a nave Covenant que está flutuando sobre o anel Halo.
4106
03:38:25,884 --> 03:38:27,052
♪♪♪
4107
03:38:27,052 --> 03:38:29,888
Ah, entendo, os dados de coordenadas precisam ser…
4108
03:38:29,888 --> 03:38:31,056
♪♪♪
4109
03:38:31,056 --> 03:38:32,349
Certo, desculpe.
4110
03:38:32,349 --> 03:38:34,309
Agora, o chefe não precisou dizer nada.
4111
03:38:34,309 --> 03:38:38,230
Ele só precisava reagir de maneira honesta
4112
03:38:38,230 --> 03:38:41,733
para isso, essa pessoa dentro da cabeça dele.
4113
03:38:41,733 --> 03:38:46,363
Esses momentos mostraram aos jogadores qual é a personalidade de Master Chief,
4114
03:38:46,363 --> 03:38:50,116
Quanto mais promovemos esse tipo de interação entre os personagens,
4115
03:38:50,116 --> 03:38:53,495
mais identificáveis esses personagens se tornavam.
4116
03:38:53,495 --> 03:38:56,081
Agora seria um bom momento para sair.
4117
03:38:56,081 --> 03:38:58,333
Ela poderia quebrar os sistemas de segurança do Covenant,
4118
03:38:58,333 --> 03:39:00,627
mergulhe na tecnologia alienígena antiga.
4119
03:39:00,627 --> 03:39:01,503
Você está bem?
4120
03:39:01,503 --> 03:39:03,588
Queríamos ter certeza de que a personalidade dela
4121
03:39:03,588 --> 03:39:07,384
representava, você sabe, essas coisas das quais ela era capaz.
4122
03:39:07,384 --> 03:39:11,179
Uma dúzia de navios de guerra Covenant superiores contra um único cruzador da classe Halcyon.
4123
03:39:11,179 --> 03:39:13,807
Com essas probabilidades, estou satisfeito com três,
4124
03:39:13,807 --> 03:39:15,058
faça esses quatro preenchimentos.
4125
03:39:15,058 --> 03:39:16,268
♪♪♪
4126
03:39:16,268 --> 03:39:20,272
Então, desde o início, Halo tinha multijogador,
4127
03:39:20,272 --> 03:39:22,524
poderíamos colocar nossos computadores em rede.
4128
03:39:22,524 --> 03:39:26,611
Nossos personagens tinham capacidades muito diferentes. Poderíamos dar supersaltos.
4129
03:39:26,611 --> 03:39:28,280
Costumávamos gastar, você sabe,
4130
03:39:28,280 --> 03:39:31,408
duas horas todas as tardes jogando no modo multijogador,
4131
03:39:31,408 --> 03:39:33,785
e isso foi antes de termos
4132
03:39:33,785 --> 03:39:35,996
qualquer coisa que funcione no lado do jogador único.
4133
03:39:35,996 --> 03:39:40,500
Acho que se passaram duas noites antes de nos tornarmos Gold Master.
4134
03:39:40,500 --> 03:39:42,711
Jason Jones, o diretor criativo,
4135
03:39:42,711 --> 03:39:44,462
entrou no código
4136
03:39:44,462 --> 03:39:47,424
e, para a pistola humana para multijogador,
4137
03:39:47,424 --> 03:39:50,051
causa três vezes mais dano.
4138
03:39:50,051 --> 03:39:53,889
Isso destruiu completamente o equilíbrio multijogador.
4139
03:39:53,889 --> 03:39:57,017
♪♪♪
4140
03:39:57,017 --> 03:39:59,644
Sim, foi bastante eficaz, não foi?
4141
03:39:59,644 --> 03:40:03,773
♪♪♪
4142
03:40:03,773 --> 03:40:05,734
Halo: Combat Evolved,
4143
03:40:05,734 --> 03:40:09,404
Depois que Halo foi lançado, ele se tornou o maior jogo do Xbox.
4144
03:40:09,404 --> 03:40:11,489
incrivelmente bem-sucedido.
4145
03:40:11,489 --> 03:40:14,409
Quase todos na equipe queriam trabalhar em outra coisa.
4146
03:40:14,409 --> 03:40:16,703
Jason Jones, que era realmente
4147
03:40:16,703 --> 03:40:20,457
a cola que segurava todas as diferentes funções.
4148
03:40:20,457 --> 03:40:24,210
Ele queria sair e trabalhar em uma nova franquia
4149
03:40:24,210 --> 03:40:27,672
e deixe a equipe principal continuar e fazer o Halo 2.
4150
03:40:27,672 --> 03:40:29,966
Estamos entrando!
4151
03:40:29,966 --> 03:40:32,594
Consiga fuzileiros navais táticos!
4152
03:40:32,594 --> 03:40:35,555
Suba a bordo daquele porta-aviões e proteja o Profeta do Arrependimento.
4153
03:40:35,555 --> 03:40:37,933
♪♪♪
4154
03:40:37,933 --> 03:40:40,644
Passamos bastante tempo logo no início
4155
03:40:40,644 --> 03:40:44,397
pensando em como iríamos conceber os espaços,
4156
03:40:44,397 --> 03:40:47,317
como iríamos criar todos esses personagens e tal
4157
03:40:47,317 --> 03:40:50,320
e que tipo de tecnologias poderíamos utilizar
4158
03:40:50,320 --> 03:40:53,323
dentro do mecanismo para melhorar a aparência das coisas.
4159
03:40:53,323 --> 03:40:55,575
Também passei muito tempo tentando descobrir o que,
4160
03:40:55,575 --> 03:40:57,452
que direção a história deve tomar.
4161
03:40:57,452 --> 03:41:02,499
As tarefas que você deve realizar como Árbitro são perigosas e suicidas.
4162
03:41:02,499 --> 03:41:06,086
Você morrerá como cada Árbitro morreu antes de você.
4163
03:41:06,086 --> 03:41:08,838
Se você vai vivenciar a história do herói,
4164
03:41:08,838 --> 03:41:11,883
bem, que tal vivenciar a história do vilão, entre aspas?
4165
03:41:11,883 --> 03:41:13,468
Jogando como Árbitro
4166
03:41:13,468 --> 03:41:17,222
foi uma maneira de fornecer muitas informações
4167
03:41:17,222 --> 03:41:20,183
no Pacto que você normalmente não teria.
4168
03:41:20,183 --> 03:41:22,143
De repente, você teve acesso a muitos
4169
03:41:22,143 --> 03:41:25,897
armas e veículos legais que você normalmente não teria,
4170
03:41:25,897 --> 03:41:29,275
e você pôde ver a IA do outro lado.
4171
03:41:29,275 --> 03:41:31,277
Adoro que eles estejam correndo riscos
4172
03:41:31,277 --> 03:41:34,114
e permitindo que você interprete outro personagem
4173
03:41:34,114 --> 03:41:36,658
e empunhadura dupla e, você sabe,
4174
03:41:36,658 --> 03:41:39,160
outras coisas super legais que eles introduziram lá.
4175
03:41:39,160 --> 03:41:41,037
E ficou super legal
4176
03:41:41,037 --> 03:41:43,415
para correr com SMG duplo,
4177
03:41:43,415 --> 03:41:46,668
e foi uma das primeiras coisas que mostramos sobre o jogo.
4178
03:41:46,668 --> 03:41:48,670
Foi antes de terminarmos
4179
03:41:48,670 --> 03:41:51,840
toda a tecnologia que permitiria que você empunhasse duplamente.
4180
03:41:51,840 --> 03:41:55,760
Então, naquele vídeo de demonstração, quando mudamos para
4181
03:41:55,760 --> 03:41:59,097
SMGs de empunhadura dupla, na verdade é apenas uma SMG
4182
03:41:59,097 --> 03:42:02,475
com outro SMG preso na lateral, flutuando ali.
4183
03:42:02,475 --> 03:42:04,686
Muita fumaça e espelhos nos anúncios.
4184
03:42:04,686 --> 03:42:09,065
♪♪♪
4185
03:42:09,065 --> 03:42:10,358
Eu e outros
4186
03:42:10,358 --> 03:42:13,903
sangrou litros de sangue para garantir que um Xbox tivesse
4187
03:42:13,903 --> 03:42:16,865
capacidade de rede e disco rígido.
4188
03:42:16,865 --> 03:42:20,160
Halo 2 realmente definiu o Xbox Live.
4189
03:42:20,160 --> 03:42:24,039
Qualquer pessoa que possua um Xbox precisa ter o Halo 2.
4190
03:42:24,039 --> 03:42:26,249
A Bungie foi inovadora e matchmaking.
4191
03:42:26,249 --> 03:42:30,003
Você poderia simplesmente entrar no Xbox Live e se encontrar em uma partida e minutos,
4192
03:42:30,003 --> 03:42:32,130
e quanto melhor você joga, mais você fica
4193
03:42:32,130 --> 03:42:34,966
encontrar pessoas com habilidades semelhantes.
4194
03:42:34,966 --> 03:42:37,427
Durante os dois primeiros anos de
4195
03:42:37,427 --> 03:42:39,471
Existências do Xbox Live,
4196
03:42:39,471 --> 03:42:42,557
Acho que algo em torno de 90% de
4197
03:42:42,557 --> 03:42:44,309
os jogadores estavam jogando Halo 2.
4198
03:42:44,309 --> 03:42:52,067
♪♪♪
4199
03:42:52,067 --> 03:42:55,320
Eu sou seu escudo. Eu sou sua alma.
4200
03:42:55,320 --> 03:43:00,366
♪♪♪
4201
03:43:00,366 --> 03:43:02,994
Certamente houve pressão com o Halo três para
4202
03:43:02,994 --> 03:43:05,663
demos aquele salto geracional e tentamos crescer
4203
03:43:05,663 --> 03:43:08,374
em quase todas as decisões.
4204
03:43:08,374 --> 03:43:10,752
Halo 3, queríamos ser épicos
4205
03:43:10,752 --> 03:43:14,506
e faça o mundo parecer incrível.
4206
03:43:14,506 --> 03:43:21,429
♪♪♪
4207
03:43:21,429 --> 03:43:24,182
Acho que Finish the Fight pode ter sido uma espécie de pedido de desculpas.
4208
03:43:24,182 --> 03:43:25,975
Você se importa de me contar o que está fazendo naquele navio?
4209
03:43:25,975 --> 03:43:28,686
Para saber como o Halo 2 terminou
4210
03:43:28,686 --> 03:43:30,438
Terminando esta luta.
4211
03:43:30,438 --> 03:43:32,565
Terminar a luta foi um grito de guerra.
4212
03:43:32,565 --> 03:43:35,193
Se você está conosco e jogou Halo 2,
4213
03:43:35,193 --> 03:43:38,822
é aqui que lhe damos o final que você estava esperando.
4214
03:43:38,822 --> 03:43:48,039
que você estava esperando.
♪♪♪
4215
03:43:48,039 --> 03:43:51,042
A ideia era: você tem que fazer o melhor jogo de todos os tempos.
4216
03:43:51,042 --> 03:43:51,960
♪♪♪
4217
03:43:51,960 --> 03:43:54,170
Só assim teremos sucesso.
4218
03:43:54,170 --> 03:43:57,924
Tem que ser extraordinário em todos os níveis.
4219
03:43:57,924 --> 03:44:00,593
O Profeta da Verdade, como tenho certeza que as pessoas percebem, é de fato
4220
03:44:00,593 --> 03:44:02,345
é, na verdade, o Profeta das Mentiras.
4221
03:44:02,345 --> 03:44:04,597
A tradição dramática clássica de
4222
03:44:04,597 --> 03:44:07,642
nomeie os caracteres de forma oposta ao que eles são.
4223
03:44:07,642 --> 03:44:11,104
Havia uma sensação de: ‘Vou terminar tudo o que fiz.
4224
03:44:11,187 --> 03:44:13,857
Eu sempre quis fazer com a série Halo:
4225
03:44:13,857 --> 03:44:16,234
ter um escaravelho que pudesse andar por aí
4226
03:44:16,234 --> 03:44:17,944
arbitrariamente e reagir a você.
4227
03:44:17,944 --> 03:44:20,864
e os navios Covenant sobrevoando e tal,
4228
03:44:20,864 --> 03:44:22,824
maior e maior e maior e
4229
03:44:22,824 --> 03:44:24,742
integrando fortemente o
4230
03:44:24,742 --> 03:44:27,120
combate a pé com combate em veículo.
4231
03:44:27,120 --> 03:44:30,248
Pela aparência e direção criativa,
4232
03:44:30,248 --> 03:44:34,419
essa era a vibração que eu queria transmitir para o resto do jogo,
4233
03:44:34,419 --> 03:44:37,380
Será preciso redefinir o Xbox Live.
4234
03:44:37,380 --> 03:44:39,841
Uma das razões pelas quais o modo multijogador de Halo
4235
03:44:40,216 --> 03:44:43,845
funcionou porque oferecemos muitas opções para personalizá-lo.
4236
03:44:43,845 --> 03:44:45,722
Você poderia usar apenas espadas,
4237
03:44:45,722 --> 03:44:49,100
você pode aumentar o tempo de geração do lançamento.
4238
03:44:49,100 --> 03:44:51,644
Você pode realmente adaptá-lo de acordo com o que você e seu grupo gostam.
4239
03:44:51,644 --> 03:44:54,022
Forge foi uma espécie de extensão disso.
4240
03:44:54,022 --> 03:44:57,358
Inicialmente era apenas: colocar alguns objetos,
4241
03:44:57,358 --> 03:44:59,319
mova as armas um pouco,
4242
03:44:59,319 --> 03:45:03,114
alterar as taxas de geração de coisas como uma modificação em um mapa.
4243
03:45:03,114 --> 03:45:06,743
E então, alguns artistas olharam para ele e disseram:
4244
03:45:06,743 --> 03:45:08,828
‘Bem, se pudermos colocar objetos,
4245
03:45:08,828 --> 03:45:12,290
vamos colocar muitos objetos e ver o que acontece.
4246
03:45:12,290 --> 03:45:17,962
♪♪♪
4247
03:45:17,962 --> 03:45:19,923
Halo 3 foi a volta da vitória
4248
03:45:19,923 --> 03:45:22,675
onde queríamos apenas fazer o Halo perfeito.
4249
03:45:22,675 --> 03:45:24,677
Ah, eu sei do que as mulheres gostam.
4250
03:45:24,677 --> 03:45:29,390
Nunca tivemos ideia de que Halo se tornaria um fenômeno cultural.
4251
03:45:29,390 --> 03:45:33,353
Halo era grande e todo mundo estava jogando Halo e ‘Este é o futuro’. Isso é incrível.’
4252
03:45:33,436 --> 03:45:37,023
Halo tem um lugar especial em meu coração,
foi o divisor de águas
4253
03:45:37,065 --> 03:45:42,153
Lembro-me de fazer festas em LAN. Gostaríamos de conectar o sistema, tipo, quatro consoles em um porão
4254
03:45:42,153 --> 03:45:46,658
Quando vimos as falas para mim quando vimos a reação dos fãs
4255
03:45:46,658 --> 03:45:49,744
Ficamos impressionados com isso.
4256
03:45:49,744 --> 03:45:52,038
Ninguém tinha visto nada parecido na época.
4257
03:45:52,038 --> 03:45:54,249
A razão pela qual estou sentado aqui 20 anos depois,
4258
03:45:54,249 --> 03:45:56,251
por que ainda estamos fazendo jogos Halo,
4259
03:45:56,251 --> 03:45:59,879
mostrou que você pode criar uma experiência de tiro sólida como uma rocha,
4260
03:45:59,879 --> 03:46:04,008
mas você também pode criar um mundo lindo e misterioso
4261
03:46:04,008 --> 03:46:06,261
onde as pessoas querem passar o tempo.
4262
03:46:06,261 --> 03:46:10,306
Pode contar uma história com personagens que importam
4263
03:46:10,306 --> 03:46:14,018
Foi um momento icônico na história dos jogos.
4264
03:46:14,018 --> 03:46:15,895
♪♪♪
4265
03:46:15,895 --> 03:46:19,565
Acorde-me quando precisar de mim.
4266
03:46:19,607 --> 03:46:23,569
Não faça uma promessa a uma garota se você sabe que não pode cumpri-la.
4267
03:46:23,569 --> 03:46:44,757
♪♪♪
4268
03:46:44,757 --> 03:46:46,217
Houve um problema titânico, você sabe
4269
03:46:46,217 --> 03:46:51,180
ninguém com menos de 30 anos pode saber
4270
03:46:51,180 --> 03:46:54,600
o que é hilário é que, naquela época,
4271
03:46:54,600 --> 03:46:58,604
existiu uma discussão séria, existiu uma guerra religiosa
4272
03:46:58,604 --> 03:47:03,985
que os jogos de tiro nunca funcionariam em um console,
4273
03:47:03,985 --> 03:47:07,030
que para jogar um jogo de tiro era preciso ter um mouse e um teclado
4274
03:47:07,030 --> 03:47:09,198
por causa da velocidade de resposta do mouse e muitas outras coisas,
4275
03:47:09,198 --> 03:47:11,617
e eu sei que isso parece loucura, mas,
4276
03:47:11,617 --> 03:47:15,580
na época, muitas pessoas lhe diriam:
4277
03:47:15,580 --> 03:47:19,292
'Você não deveria tentar fazer um jogo de tiro em um console, porque seria terrível.'
4278
03:47:19,292 --> 03:47:23,087
Ei, ouça. Não viveremos em um mundo bidimensional.
4279
03:47:23,087 --> 03:47:27,383
Vamos dar uma olhada. Não ficaremos confinados.
4280
03:47:27,383 --> 03:47:31,220
Todas as pessoas que tinham um N64 quando ele foi lançado jogavam Turok.
4281
03:47:31,220 --> 03:47:34,724
É como um jogo icônico do N64.
4282
03:47:34,724 --> 03:47:38,353
O conceito é muito atraente. É como se você pudesse atirar em dinossauros,
4283
03:47:38,353 --> 03:47:43,649
como no mundo pré-histórico, como se a arte da caixa parecesse incrível.
4284
03:47:43,649 --> 03:47:47,779
Uma das grandes partes de Turok era que ele era um nativo americano,
4285
03:47:47,779 --> 03:47:52,116
e você realmente não viu os povos indígenas sendo representados dessa forma
4286
03:47:52,116 --> 03:47:55,161
como heróis em videogames ou apenas protagonistas.
4287
03:47:55,161 --> 03:47:56,079
♪♪♪
4288
03:47:56,079 --> 03:47:58,748
Quando eu era criança e estava jogando, o jogo era muito difícil para mim,
4289
03:47:58,748 --> 03:48:02,585
e isso me assustou porque, tipo, a neblina era tão densa que,
4290
03:48:02,585 --> 03:48:04,629
parecia um jogo de terror de sobrevivência.
4291
03:48:04,629 --> 03:48:08,174
Não parecia um atirador correndo,
4292
03:48:08,174 --> 03:48:11,302
porque você tinha que jogar de forma muito metódica,
4293
03:48:11,302 --> 03:48:13,596
porque você nunca sabe quando um raptor iria, tipo,
4294
03:48:13,596 --> 03:48:16,015
saia do nevoeiro e mate você.
4295
03:48:16,015 --> 03:48:18,059
♪♪♪
4296
03:48:18,059 --> 03:48:22,730
O que me surpreendeu foi a portabilidade do Night Dive, ao remover a neblina,
4297
03:48:22,730 --> 03:48:25,358
você realmente pode jogar esse jogo
4298
03:48:25,358 --> 03:48:27,610
do jeito que os designers pretendiam.
4299
03:48:27,610 --> 03:48:31,322
Isso abriu uma lata de minhocas,
4300
03:48:31,322 --> 03:48:34,534
porque não foram apenas os desenvolvedores originais
4301
03:48:34,534 --> 03:48:37,995
implemente essa neblina para que a distância de visão seja bem menor,
4302
03:48:37,995 --> 03:48:42,667
mas eles também fizeram isso para não terem que modelar completamente o mundo inteiro.
4303
03:48:42,667 --> 03:48:46,003
E então, quando abrimos a cortina, descobrimos
4304
03:48:46,003 --> 03:48:48,798
que as copas das árvores não existiam,
4305
03:48:48,798 --> 03:48:52,468
faltava muita geometria.
4306
03:48:52,468 --> 03:48:55,847
E então, tivemos que contratar um artista 3D para basicamente
4307
03:48:55,847 --> 03:48:59,183
conclua os recursos que agora estavam visíveis pela primeira vez.
4308
03:48:59,183 --> 03:49:01,352
Eu sou Turok.
4309
03:49:01,352 --> 03:49:11,737
♪♪♪
4310
03:49:11,737 --> 03:49:13,781
Perfect Dark foi criado por
4311
03:49:13,781 --> 03:49:17,535
nós pegamos um monte de palavras, descrevendo palavras e verbos,
4312
03:49:17,535 --> 03:49:19,495
colocá-los na parte de trás de uma porta,
4313
03:49:19,495 --> 03:49:22,206
e removendo-os um por um
4314
03:49:22,206 --> 03:49:25,376
até que criamos dois que funcionavam juntos.
4315
03:49:25,376 --> 03:49:29,547
Perfect Dark tinha tudo a ver com furtividade, andar por aí e tentar descobrir o que estava acontecendo e,
4316
03:49:29,547 --> 03:49:32,550
e está escuro, tanto no sentido da luz quanto escuro também no sentido do
4317
03:49:32,550 --> 03:49:34,469
plano de conspiração que estávamos tentando acompanhar.
4318
03:49:34,469 --> 03:49:37,096
Mãos ao alto e afaste-se do alienígena.
4319
03:49:37,096 --> 03:49:39,724
Tínhamos assistido muitos Arquivos X. Arquivo X era grande na época,
4320
03:49:39,724 --> 03:49:42,185
então há escuridão lá também. Então, toda aquela coisa sombria
4321
03:49:42,185 --> 03:49:43,978
tornou-se uma espécie de dominante para nós.
4322
03:49:43,978 --> 03:49:46,272
Claro, todos nós já tínhamos visto Lara Croft naquele ponto,
4323
03:49:46,272 --> 03:49:48,524
e queríamos algo mais real,
4324
03:49:48,524 --> 03:49:50,735
algo que poderíamos aspirar
4325
03:49:50,735 --> 03:49:53,529
e ainda tê-la como uma personagem espiã.
4326
03:49:53,529 --> 03:49:55,448
♪♪♪
4327
03:49:55,448 --> 03:49:59,452
Metade das armas vem de um livro sobre o Juiz Dredd.
4328
03:49:59,452 --> 03:50:02,371
Honestamente, se você olhar para eles, verá que acabamos de roubar coisas
4329
03:50:02,371 --> 03:50:05,166
direto deles e os adaptei para Perfect Dark.
4330
03:50:05,166 --> 03:50:07,627
Hum, a roupa de neoprene da Joanna Dark
4331
03:50:07,627 --> 03:50:12,256
vem de um episódio de UFO, um programa de ficção científica inglês dos anos 60.
4332
03:50:12,256 --> 03:50:14,800
Quero dizer, é essencialmente a mesma roupa de neoprene,
4333
03:50:14,800 --> 03:50:16,594
mas ninguém fez a conexão ainda.
4334
03:50:16,594 --> 03:50:20,556
Sabe, se você observar a qualidade gráfica entre Perfect Dark e GoldenEye,
4335
03:50:20,556 --> 03:50:22,892
fundamentalmente o mesmo motor e o mesmo console,
4336
03:50:22,892 --> 03:50:24,769
mas deu um grande passo em frente.
4337
03:50:24,769 --> 03:50:28,523
Houve muitas boas ideias de design que não incluímos no GoldenEye.
4338
03:50:28,523 --> 03:50:30,775
Pensamos: ‘Definitivamente deveríamos ter bots nisso,
4339
03:50:30,775 --> 03:50:33,069
porque abre muito mais. Isso significa que você não precisa
4340
03:50:33,069 --> 03:50:35,238
ter três pessoas ao redor da tela e quatro pessoas ao redor da tela,
4341
03:50:35,238 --> 03:50:37,240
você pode fazer isso contra o bot. Então, foi uma coisa precoce.
4342
03:50:37,240 --> 03:50:40,159
Uma das primeiras coisas em que trabalhamos foi uma IA básica de bot.
4343
03:50:40,159 --> 03:50:43,287
♪♪♪
4344
03:50:43,287 --> 03:50:44,288
Tenho que atirar.
4345
03:50:44,288 --> 03:50:49,210
♪♪♪
4346
03:50:49,210 --> 03:50:51,671
Havia um jogo chamado TimeSplitters
4347
03:50:51,671 --> 03:50:53,756
que saiu no PlayStation
4348
03:50:53,756 --> 03:50:57,969
pouco antes de começarmos a trabalhar na versão Xbox do Halo.
4349
03:50:57,969 --> 03:51:00,304
Essa não era a opção padrão,
4350
03:51:00,304 --> 03:51:04,225
mas tinha um método de controle de duas alavancas muito semelhante
4351
03:51:04,225 --> 03:51:06,394
Essa solução de dois bastões fez muito sentido para nós.
4352
03:51:06,394 --> 03:51:09,605
Lembro quando levamos a primeira versão do TimeSplitters para a E3,
4353
03:51:09,605 --> 03:51:12,608
e tivemos tela dividida para quatro jogadores no nível egípcio
4354
03:51:12,608 --> 03:51:14,902
com 12 caracteres circulando,
4355
03:51:14,902 --> 03:51:18,531
e estava rodando a 60 quadros por segundo e, vindo de GoldenEye e Perfect Dark
4356
03:51:18,531 --> 03:51:21,784
que teve dificuldades, tipo, ‘Isso é, você sabe, uau!’ Você sabe?
4357
03:51:21,784 --> 03:51:24,078
Queríamos fazer um jogo sandbox,
4358
03:51:24,078 --> 03:51:26,747
diferentes cenários e diferentes armas,
4359
03:51:26,747 --> 03:51:29,458
e a maneira de fazer isso, obviamente, era ter períodos de tempo diferentes
4360
03:51:29,458 --> 03:51:32,336
e baseie-o em cenários de filmes clássicos.
4361
03:51:32,336 --> 03:51:34,505
Então. você sabe, você tem aquela coisa de aventureiro egípcio,
4362
03:51:34,505 --> 03:51:36,591
você sabe, que é como Caçadores da Arca Perdida e esse tipo de coisa,
4363
03:51:36,591 --> 03:51:39,760
e então você tinha o clássico filme de ficção científica sobre robôs ambientado no futuro,
4364
03:51:39,760 --> 03:51:42,680
e então coloque um jogo de tiro em primeira pessoa e divirta-se um pouco com ele.
4365
03:51:42,680 --> 03:51:47,351
Ah, sim, isso mesmo.
4366
03:51:47,351 --> 03:51:52,607
♪♪♪
4367
03:51:52,607 --> 03:51:55,026
O mundo está cheio de histórias
4368
03:51:55,026 --> 03:51:57,320
e, de vez em quando,
4369
03:51:57,320 --> 03:52:00,740
eles se permitem ser informados.
4370
03:52:00,740 --> 03:52:02,158
O que você está olhando?
4371
03:52:02,158 --> 03:52:04,994
Prey 2006 é definitivamente um jogo que
4372
03:52:04,994 --> 03:52:07,538
muitas pessoas adorariam ver o retorno.
4373
03:52:07,538 --> 03:52:10,458
Tommy, um nativo americano, é o protagonista
4374
03:52:10,458 --> 03:52:13,878
quem é mais ou menos empurrado para a situação contra a sua vontade
4375
03:52:13,878 --> 03:52:15,504
Água Vermelha!
4376
03:52:15,504 --> 03:52:18,716
Eu pesquisei bastante sobre diferentes tribos,
4377
03:52:18,716 --> 03:52:23,387
e a mitologia Cherokee se alinhavam muito bem com o que queríamos alcançar com o jogo.
4378
03:52:23,387 --> 03:52:26,724
A inclusão do mundo espiritual
4379
03:52:26,724 --> 03:52:29,977
e os animais espirituais e mergulhando mais em
4380
03:52:29,977 --> 03:52:32,772
Acho que a cultura nativa americana era realmente
4381
03:52:32,772 --> 03:52:34,231
elemento forte do jogo.
4382
03:52:34,231 --> 03:52:38,444
Uniqua, cujo sopro dá vida a todo crescimento, nos ajudará em momentos de necessidade.
4383
03:52:38,444 --> 03:52:41,405
Havia uma intenção absoluta de
4384
03:52:41,405 --> 03:52:45,951
não fazer uma caricatura cheia de piadas de qualquer tipo de cultura
4385
03:52:45,951 --> 03:52:49,163
Queríamos muito tratar esse assunto com respeito.
4386
03:52:49,163 --> 03:52:51,957
Pare com isso!
4387
03:52:51,957 --> 03:52:53,876
Jen, vou encontrar uma maneira de livrar você disso.
4388
03:52:53,876 --> 03:52:55,878
A grande novidade para as presas eram os portais, certo?
4389
03:52:55,878 --> 03:52:58,756
Você tem a capacidade de colocar este portal e ver um ambiente diferente
4390
03:52:58,756 --> 03:53:00,966
ou filmar ou transferir e coisas assim
4391
03:53:00,966 --> 03:53:04,011
que mais tarde acabariam sendo jogos da Valve de Portal e Portal 2 de incrível sucesso, certo?
4392
03:53:04,011 --> 03:53:05,721
♪♪♪
4393
03:53:05,721 --> 03:53:09,892
Trouxemos Gary Whitta, que era editor da revista PC Gamer.
4394
03:53:09,892 --> 03:53:13,270
Ele escreveu o roteiro completo do jogo para nós.
4395
03:53:13,270 --> 03:53:16,899
Mais tarde, ele escreveu o Livro de Eli e, uh,
4396
03:53:16,899 --> 03:53:19,860
Rogue One então, você sabe, ele se saiu muito bem
4397
03:53:19,860 --> 03:53:22,279
para si mesmo desde que fez nosso pré-roteiro.
4398
03:53:22,279 --> 03:53:24,740
Ei, cara, você está bem?
4399
03:53:24,740 --> 03:53:26,492
Merda, acho que não.
4400
03:53:26,492 --> 03:53:27,993
♪♪♪
4401
03:53:27,993 --> 03:53:29,995
Ninguém ameaça meu planeta.
4402
03:53:29,995 --> 03:53:32,581
♪♪♪
4403
03:53:32,581 --> 03:53:36,544
Agora você vê jogos de tiro em primeira pessoa em consoles em todos os lugares
4404
03:53:36,544 --> 03:53:38,087
e também em dispositivos móveis.
4405
03:53:38,087 --> 03:53:41,215
Todas aquelas pessoas que disseram que um jogo de tiro nunca funcionaria em um console
4406
03:53:41,215 --> 03:53:44,468
porque o imediatismo da aparência do mouse foi perdido,
4407
03:53:44,468 --> 03:53:46,470
uh, eles estavam obviamente errados.
4408
03:53:46,470 --> 03:53:48,681
♪♪♪
4409
03:53:48,681 --> 03:53:51,809
A quantidade de cuidado e design envolvidos
4410
03:53:51,809 --> 03:53:53,853
o próprio controlador
4411
03:53:53,853 --> 03:53:57,189
e a forma como os sinais do controlador são processados,
4412
03:53:57,189 --> 03:53:59,734
isso é uma forma de arte e, quando bem feito,
4413
03:53:59,734 --> 03:54:02,653
é tão responsivo, se não mais responsivo
4414
03:54:02,653 --> 03:54:04,488
do que um rato pode sentir,
4415
03:54:04,488 --> 03:54:06,949
e esse controlador é específico para esse console,
4416
03:54:06,949 --> 03:54:10,286
e todo desenvolvedor e todo jogador tem mais ou menos o mesmo,
4417
03:54:10,286 --> 03:54:13,414
e é realmente ajustado para ficar muito, muito, muito perfeito,
4418
03:54:13,414 --> 03:54:15,249
ah, e isso é fundamental.
4419
03:54:15,249 --> 03:54:16,959
Pronto para a decolagem.
4420
03:54:16,959 --> 03:54:19,003
Isso é religião.
4421
03:54:19,003 --> 03:54:20,713
♪♪♪
4422
03:54:20,713 --> 03:54:22,423
Soe o alarme! Ela está aqui.
4423
03:54:22,423 --> 03:54:23,424
Luzes apagadas.
4424
03:54:23,424 --> 03:54:40,024
♪♪♪
4425
03:54:40,024 --> 03:54:44,028
Quando o Half-Life 2 estava em desenvolvimento, Gabe teve essa visão do Steam
4426
03:54:44,028 --> 03:54:46,489
e o que o Steam se tornaria e quão importante seria.
4427
03:54:46,489 --> 03:54:49,909
Lembro-me dele me apresentando. Ele estava pensando,
4428
03:54:49,909 --> 03:54:52,620
'Como as pessoas poderiam jogar Half-Life sem precisar
4429
03:54:52,620 --> 03:54:55,456
o CD ou DVD ROM para reproduzi-lo?’
4430
03:54:55,456 --> 03:54:58,083
E ele conseguiu muito
4431
03:54:58,083 --> 03:55:01,504
pessoas muito brilhantes na Valve prestes a iniciar a ideia
4432
03:55:01,504 --> 03:55:03,547
de como o Steam poderia funcionar.
4433
03:55:03,547 --> 03:55:06,383
♪♪♪
4434
03:55:06,383 --> 03:55:09,428
Eles pensaram em um mercado, pensaram em um mundo no qual
4435
03:55:09,428 --> 03:55:12,139
Os jogos para PC podem se tornar absolutos
4436
03:55:12,139 --> 03:55:14,683
epicentro de todo o grande entretenimento em jogos.
4437
03:55:14,683 --> 03:55:17,686
Acreditamos firmemente que, tipo, plataformas
4438
03:55:17,686 --> 03:55:20,356
precisam se tornar valiosos para todos no ecossistema
4439
03:55:20,356 --> 03:55:22,733
em torno dos clientes e dos desenvolvedores.
4440
03:55:22,733 --> 03:55:25,903
Depois que eles conseguiram gerenciar seu próprio IP,
4441
03:55:25,903 --> 03:55:28,948
então eles puderam investir em seu próprio mercado.
4442
03:55:28,948 --> 03:55:32,493
A Valve tinha uma vantagem total sobre todos.
4443
03:55:32,493 --> 03:55:35,830
Levante-se e brilhe, Sr. Freeman.
4444
03:55:35,830 --> 03:55:39,291
Levante-se e brilhe.
4445
03:55:39,291 --> 03:55:42,545
Acho que o que tornou o Half-Life 2 tão especial foi isso
4446
03:55:42,545 --> 03:55:46,298
entendeu o legado que o primeiro havia criado
4447
03:55:46,298 --> 03:55:50,636
tão bem, e expandiu isso da maneira perfeita.
4448
03:55:50,636 --> 03:55:54,890
Acho que me lembro daquela sensação no início do jogo de
4449
03:55:54,890 --> 03:55:58,394
‘Perdemos’, o que acho que ainda é tão raro nos jogos, certo?
4450
03:55:58,394 --> 03:56:01,689
Você sabe, a Terra foi dominada. Há um senhor do mal.
4451
03:56:01,689 --> 03:56:05,150
Você sabe, ‘Quem é o Combine?’ Oh meu Deus, e assim supressivo
4452
03:56:05,150 --> 03:56:09,113
ambiente distópico que é tão eficaz no Half-Life.
4453
03:56:09,113 --> 03:56:10,406
♪♪♪
4454
03:56:10,406 --> 03:56:13,617
Muita coisa acontece nesse jogo e é meio difícil escolher um ponto.
4455
03:56:13,617 --> 03:56:15,911
Acho o aspecto do G-Man bastante interessante.
4456
03:56:15,911 --> 03:56:18,747
Sei que muitas teorias dizem que ele é como uma versão futura de Gordon
4457
03:56:18,747 --> 03:56:21,458
É como Gordon Freeman, G-Man.
4458
03:56:21,458 --> 03:56:26,255
A inclusão da física mudou tudo no design do quebra-cabeça fps.
4459
03:56:26,255 --> 03:56:30,134
Eles não o usaram apenas para obter feedback de que todos usam o ragdoll.
4460
03:56:30,134 --> 03:56:35,139
Eles usaram a física como quebra-cabeças e ainda não vi nenhum outro jogo
4461
03:56:35,139 --> 03:56:37,975
façam no mesmo nível que fizeram no Half-Life 2.
4462
03:56:37,975 --> 03:56:41,937
Sempre fomos uma empresa focada em engenharia e ainda somos hoje,
4463
03:56:41,937 --> 03:56:44,231
assim a tecnologia, para nós, sempre foi.
4464
03:56:44,231 --> 03:56:48,027
meio que a serviço do design do jogo. Se não for interessante por si só,
4465
03:56:48,027 --> 03:56:52,197
tem que ter alguma aplicabilidade à experiência de jogo que seja realmente interessante.
4466
03:56:52,197 --> 03:56:53,699
♪♪♪
4467
03:56:53,699 --> 03:56:56,118
A ideia mais inteligente em qualquer jogo de tiro em primeira pessoa
4468
03:56:56,118 --> 03:56:58,203
era definitivamente a arma gravitacional do Half-Life 2.
4469
03:56:58,203 --> 03:57:00,748
Você pode chamá-lo de manipulador de campo de energia de ponto zero,
4470
03:57:00,748 --> 03:57:02,750
se você realmente quiser. Experimente.
4471
03:57:02,750 --> 03:57:05,836
Isso adicionou muita diversão à experiência,
4472
03:57:05,836 --> 03:57:10,382
♪♪♪
4473
03:57:10,382 --> 03:57:13,802
uma ideia tão simples e inteligente. Gênio, gênio total.
4474
03:57:13,802 --> 03:57:17,264
Construímos a maior parte do Half-Life 2 no último ano e meio.
4475
03:57:17,264 --> 03:57:20,684
Passamos de um monte de ossos ao jogo finalizado,
4476
03:57:20,684 --> 03:57:23,020
mas o primeiro tipo de dois, três anos,
4477
03:57:23,020 --> 03:57:25,064
estamos construindo várias dessas peças.
4478
03:57:25,064 --> 03:57:27,858
A arma gravitacional sai desse período de tempo.
4479
03:57:27,858 --> 03:57:32,446
Essa é a antiga passagem para Raven Home. Não vamos mais lá.
4480
03:57:32,446 --> 03:57:35,157
Nunca esquecerei de ir para a casa de Raven,
4481
03:57:35,157 --> 03:57:39,370
pegar aquelas lâminas de serra gigantes e cortar alguém ao meio com elas.
4482
03:57:39,370 --> 03:57:41,246
♪♪♪
4483
03:57:41,246 --> 03:57:44,625
Não acho que nenhum jogo tenha feito algo assim até aquele momento.
4484
03:57:44,625 --> 03:57:46,335
♪♪♪
4485
03:57:46,335 --> 03:57:49,296
A narrativa de Half Life 2
4486
03:57:49,296 --> 03:57:51,924
é o que amplia sua importância em relação ao jogo original.
4487
03:57:51,924 --> 03:57:55,427
Se eu soubesse que você viria direto ao meu escritório,
4488
03:57:55,427 --> 03:57:58,430
Em primeiro lugar, eu nem teria me incomodado em caçar você.
4489
03:57:58,430 --> 03:58:01,308
É tão bom. A Cidadela, quero dizer, o todo
4490
03:58:01,308 --> 03:58:05,896
mitologia por aí, e a história em torno do jogo tornou-se massiva depois do 2.
4491
03:58:05,896 --> 03:58:09,233
Penso na expressividade do rosto de Alyx Vance.
4492
03:58:09,233 --> 03:58:11,026
Dr. Freeman, eu presumo.
4493
03:58:11,026 --> 03:58:13,570
Como algo que não tem por que se sustentar,
4494
03:58:13,570 --> 03:58:15,489
você sabe, mais de uma década depois,
4495
03:58:15,489 --> 03:58:19,159
colocar a mão na porta do elevador enquanto desço
4496
03:58:19,159 --> 03:58:21,453
e olhando para ela e o contato visual.
4497
03:58:21,453 --> 03:58:23,998
A forma como a Valve conseguiu animar aquele personagem
4498
03:58:23,998 --> 03:58:25,457
se destaca como um dos maiores
4499
03:58:25,457 --> 03:58:28,419
personagens, eu acho, daquela época.
4500
03:58:28,419 --> 03:58:33,257
Eles projetaram esse jogo propositalmente e conscientemente para ser uma montanha-russa.
4501
03:58:33,257 --> 03:58:35,050
Gordon Freeman.
4502
03:58:35,050 --> 03:58:43,809
Eu tinha tanta coisa nele, foi definitivamente uma narrativa inacreditável,
design ambiental incrível, você escolhe.
4503
03:58:43,809 --> 03:58:47,771
É um jogo perfeito. Não posso nem dizer, não posso nem dizer mais sobre isso.
4504
03:58:47,771 --> 03:58:53,318
4505
03:58:53,318 --> 03:58:54,319
Atenciosamente,
4506
03:58:54,319 --> 03:58:58,657
♪♪♪
4507
03:58:58,657 --> 03:59:01,160
Sempre dissemos a nós mesmos: ‘Nunca lançaremos mais de um jogo por vez
4508
03:59:01,160 --> 03:59:04,288
porque, sempre que um jogo chega perto do lançamento, todos os outros jogos
4509
03:59:04,288 --> 03:59:06,623
iria, tipo, simplesmente sangrar. Todos trabalhariam nisso,
4510
03:59:06,623 --> 03:59:10,252
e depois com a The Orange Box que diz: ‘Vamos construir cinco jogos
4511
03:59:10,252 --> 03:59:13,672
e enviá-los em três plataformas diferentes no mesmo dia.’
4512
03:59:13,672 --> 03:59:16,216
Sim, é doloroso, mas divertido.
4513
03:59:16,216 --> 03:59:24,141
♪♪♪
4514
03:59:24,141 --> 03:59:26,101
Um dos meus jogos favoritos de todos os tempos,
4515
03:59:26,101 --> 03:59:30,272
Ainda acho que foi simplesmente genial, foi Portal.
4516
03:59:30,272 --> 03:59:34,276
Bem-vindo ao Centro de Enriquecimento Assistido por Computador da Aperture Science.
4517
03:59:34,276 --> 03:59:36,111
O portal era realmente novo, tipo
4518
03:59:36,111 --> 03:59:39,281
‘Aqui está outro jogo que usa o ponto de vista da primeira pessoa
4519
03:59:39,281 --> 03:59:42,785
mas usa uma arma que é muito diferente de todo o resto.’
4520
03:59:42,785 --> 03:59:46,371
O dispositivo de portal portátil Aperture Science.
4521
03:59:46,371 --> 03:59:48,457
Foi um jogo super divertido de jogar
4522
03:59:48,457 --> 03:59:51,001
O portal era muito acessível para muita gente,
4523
03:59:51,001 --> 03:59:52,961
porque não foi violento.
4524
03:59:52,961 --> 03:59:54,838
Você tem uma arma, por assim dizer,
4525
03:59:54,838 --> 03:59:57,674
mas serve apenas para resolver quebra-cabeças, mais do que qualquer coisa.
4526
03:59:57,674 --> 04:00:00,552
Tem esses robôs que estão atirando em mim, e tem essas torres,
4527
04:00:00,552 --> 04:00:03,639
e você não pode destruí-los ou removê-los diretamente.
4528
04:00:03,639 --> 04:00:06,183
Você precisa usar seu cérebro e resolver problemas.
4529
04:00:06,183 --> 04:00:09,686
No final, quando você encontrar as passagens secretas por trás de tudo,
4530
04:00:09,686 --> 04:00:12,898
muito bom, porque eles gostariam de fazer a transição de
4531
04:00:12,898 --> 04:00:16,235
este quebra-cabeças muito legal para, tipo, o final de uma história
4532
04:00:16,235 --> 04:00:18,737
e o que está acontecendo no Aperture Labs.
4533
04:00:18,737 --> 04:00:21,240
Eventualmente, esperamos estar ligados ao Half-Life
4534
04:00:21,240 --> 04:00:25,035
♪♪♪
4535
04:00:25,035 --> 04:00:28,247
porque, naquele momento, acho que toda a história do Half-Life ainda estava no ar.
4536
04:00:28,247 --> 04:00:31,458
Era quase como nos filmes da Marvel, naquela época, quando você tinha tudo isso diferente
4537
04:00:31,458 --> 04:00:34,461
histórias e todas essas coisas se conectando, então foi bem interessante
4538
04:00:34,461 --> 04:00:35,921
para ver onde eles iriam levá-lo
4539
04:00:35,921 --> 04:00:38,382
Não importa, é um mistério que resolverei mais tarde.
4540
04:00:38,382 --> 04:00:41,260
A outra coisa foi: Portal foi hilário.
4541
04:00:41,260 --> 04:00:45,347
Bom trabalho. Como parte de um protocolo de teste obrigatório,
4542
04:00:45,347 --> 04:00:48,892
vamos parar com isso, reforçando a verdade em três,
4543
04:00:48,892 --> 04:00:50,018
dois,
4544
04:00:50,018 --> 04:00:53,438
GLaDOS e Shodan são frequentemente comparados entre si,
4545
04:00:53,438 --> 04:00:57,985
porque ela é literalmente a única coisa em que você precisa se agarrar.
4546
04:00:57,985 --> 04:01:00,946
Mas, ao mesmo tempo, ela também está tentando matar você.
4547
04:01:00,946 --> 04:01:06,243
Você se torna tão familiarizado com ela que forma uma espécie de relacionamento e vínculo
4548
04:01:06,243 --> 04:01:09,955
e, quando você finalmente a conhecer e derrotá-la,
4549
04:01:09,955 --> 04:01:13,167
há quase um elemento agridoce nisso
4550
04:01:13,167 --> 04:01:15,460
onde você sente que perdeu a conexão
4551
04:01:15,460 --> 04:01:18,005
com o mundo do qual você está fugindo.
4552
04:01:18,005 --> 04:01:20,174
pode ser meu jogo favorito de todos os tempos,
4553
04:01:20,174 --> 04:01:23,802
porque acho que é muito bem feito.
4554
04:01:23,802 --> 04:01:35,022
♪♪♪
4555
04:01:35,022 --> 04:01:38,817
Team Fortress 2 é um animal muito interessante no cenário FPS
4556
04:01:38,817 --> 04:01:42,321
Tem sido uma espécie de cobaia para a Valve.
4557
04:01:42,321 --> 04:01:45,157
Começamos a construir o Team Fortress 2 para Quake II naquele momento
4558
04:01:45,157 --> 04:01:48,327
que parecia ser o próximo passo óbvio, e nossa esperança era
4559
04:01:48,327 --> 04:01:50,454
incorpore isso em algum tipo de produto de varejo.
4560
04:01:50,454 --> 04:01:53,457
Bem, estávamos lutando para encontrar um tipo de identidade realmente bom
4561
04:01:53,457 --> 04:01:55,417
sobre o que é Team Fortress.
4562
04:01:55,417 --> 04:01:57,836
Não tínhamos ideia do que estávamos fazendo. Estamos naquele caso clássico de, tipo,
4563
04:01:57,836 --> 04:02:01,715
‘Você está tão ferrado porque nem sabe o que não sabe.’
4564
04:02:01,715 --> 04:02:05,344
Era tão aberto que tivemos dificuldade em encontrar, tipo,
4565
04:02:05,344 --> 04:02:08,680
mais ou menos qual era a jogabilidade principal.
4566
04:02:08,680 --> 04:02:12,476
Team Fortress 2 parou de ser desenvolvido por um tempo durante o Half-Life 2.
4567
04:02:12,476 --> 04:02:14,478
Half-Life 2 realmente precisa ser lançado,
4568
04:02:14,478 --> 04:02:17,064
e revisitaremos nossas opções mais tarde.
4569
04:02:17,064 --> 04:02:20,192
Começamos a trabalhar no Team Fortress 2 novamente,
4570
04:02:20,192 --> 04:02:22,152
e decidimos desta vez: ‘Estamos
4571
04:02:22,152 --> 04:02:23,528
‘Não vamos estragar tudo.’
4572
04:02:23,528 --> 04:02:25,614
Não sou um atirador maluco, pai, sou um assassino.
4573
04:02:25,614 --> 04:02:28,951
♪♪♪
4574
04:02:28,951 --> 04:02:30,911
É um som de progresso, meu amigo.
4575
04:02:30,911 --> 04:02:33,872
Devíamos estar olhando para coisas não fotorrealistas aqui.
4576
04:02:33,872 --> 04:02:37,668
Não precisa ser o tipo de mundo texturizado, você sabe, fotorrealista
4577
04:02:37,668 --> 04:02:40,796
onde você pega apenas as partes mais importantes, como qualquer desenho animado,
4578
04:02:40,796 --> 04:02:46,301
pegar as partes mais importantes e ampliá-las o máximo possível,
4579
04:02:46,301 --> 04:02:48,679
e isso realmente combina com a jogabilidade do Team Fortress
4580
04:02:48,679 --> 04:02:51,348
de uma forma que precisávamos e não sabíamos que precisávamos.
4581
04:02:51,348 --> 04:02:53,433
Quer dizer, olhe só. É simplesmente incrível.
4582
04:02:53,433 --> 04:02:56,353
A Valve conseguiu contar uma coisa bastante interessante,
4583
04:02:56,353 --> 04:03:00,065
história engraçada e envolvente, sem qualquer tipo de campanha.
4584
04:03:00,065 --> 04:03:02,609
Então, você deve se perguntar: ‘Como eles conseguiram fazer isso?’
4585
04:03:02,609 --> 04:03:04,861
Toda vez que gravamos um vídeo, pensamos: ‘Tudo bem,
4586
04:03:04,861 --> 04:03:07,823
aqui está o que há de interessante em um personagem.
4587
04:03:07,823 --> 04:03:10,701
Podemos pegar isso e colocá-lo de volta no jogo.
4588
04:03:10,701 --> 04:03:13,203
Sniper tem seu jarratê, você sabe,
4589
04:03:13,203 --> 04:03:15,372
aqueles potes de mijo que ele joga nas pessoas.
4590
04:03:15,372 --> 04:03:17,374
Assim, isso é estranho. Isso é do vídeo.
4591
04:03:17,374 --> 04:03:18,583
Sim!
4592
04:03:18,583 --> 04:03:21,545
Acho que todos nós entendemos, como jogadores de FPS hoje,
4593
04:03:21,545 --> 04:03:24,047
o conceito do atirador de heróis, você sabe,
4594
04:03:24,047 --> 04:03:26,883
ter personagens interessantes para você escolher, e todos eles têm
4595
04:03:26,883 --> 04:03:29,761
um penteado, figurino e voz interessantes,
4596
04:03:29,761 --> 04:03:32,681
e vou escolher aquele que mais me atrai no momento
4597
04:03:32,681 --> 04:03:37,477
Essa ideia não existe na minha opinião sem o Team Fortress 2,
4598
04:03:37,477 --> 04:03:40,981
porque, no final das contas, contanto que duas pessoas permaneçam em um planeta,
4599
04:03:40,981 --> 04:03:43,275
alguém vai querer alguém morto.
4600
04:03:43,275 --> 04:03:47,029
♪♪♪
4601
04:03:47,029 --> 04:03:50,615
F.E.A.R., quando joguei pela primeira vez, era como se estivesse em um centro LAN.
4602
04:03:50,615 --> 04:03:54,369
Aqueles centros LAN, aquele que eu costumava frequentar, estavam escuros e silenciosos.
4603
04:03:54,369 --> 04:03:56,121
Todo mundo simplesmente clica, clica, clica e sai.
4604
04:03:56,121 --> 04:03:58,749
Você está sentado aí, brincando e, de repente, alguém, tipo,
4605
04:03:58,749 --> 04:04:00,042
vai abrir um saco de salgadinhos ao seu lado.
4606
04:04:00,042 --> 04:04:01,752
♪♪♪
4607
04:04:01,752 --> 04:04:03,754
Ah! Uau, tudo bem.
4608
04:04:03,754 --> 04:04:05,964
Ainda estou, ainda estou no mundo real.
4609
04:04:05,964 --> 04:04:14,222
♪♪♪
4610
04:04:14,222 --> 04:04:17,351
Nós realmente fomos além dos limites gráficos.
4611
04:04:17,351 --> 04:04:22,105
Pareceria incrível se você tivesse o hardware certo,
4612
04:04:22,105 --> 04:04:26,360
e foi em um mundo inspirado nos filmes de terror japoneses
4613
04:04:26,360 --> 04:04:31,114
que estavam se tornando populares nos EUA.
4614
04:04:31,114 --> 04:04:33,450
Um remake de The Ring estava sendo lançado.
4615
04:04:33,450 --> 04:04:35,869
Ele me mostra coisas.
4616
04:04:35,869 --> 04:04:38,080
As coisas assustadoras são ótimas, porque pegam você desprevenido.
4617
04:04:38,080 --> 04:04:40,123
Eles realmente parecem saber quando fazer isso.
4618
04:04:40,123 --> 04:04:42,000
♪♪♪
4619
04:04:42,000 --> 04:04:46,630
Alma sempre foi planejada para se manifestar em momentos comoventes.
4620
04:04:46,630 --> 04:04:50,467
Você passou por uma batalha difícil e ficou aliviado e então,
4621
04:04:50,467 --> 04:04:52,552
'Ah, não! Ali está Alma!’
4622
04:04:52,552 --> 04:04:54,930
Isso consegue equilibrar perfeitamente o elemento de terror
4623
04:04:54,930 --> 04:04:58,141
com tiroteios exagerados em ação.
4624
04:04:58,141 --> 04:05:01,478
Provavelmente ainda é um dos melhores que você encontrará em todo o gênero.
4625
04:05:01,478 --> 04:05:04,439
e poderia pensar por si mesmo.
♪♪♪
4626
04:05:04,439 --> 04:05:07,025
como algo realmente eficaz.
4627
04:05:07,025 --> 04:05:09,861
Eu queria criar algo que fosse verdadeiramente inteligente
4628
04:05:09,861 --> 04:05:15,200
e poderia pensar por si mesmo.
♪♪♪
4629
04:05:15,200 --> 04:05:18,829
Eu só queria fornecer os blocos de construção para um sistema de IA
4630
04:05:18,829 --> 04:05:21,998
que, em tempo real, poderia dizer: ‘Bem, se esse é o objetivo,
4631
04:05:21,998 --> 04:05:25,377
Preciso encontrar uma sequência de ações que possa satisfazer esse objetivo,
4632
04:05:25,377 --> 04:05:27,754
e posso pesquisar o espaço das ações
4633
04:05:27,754 --> 04:05:32,259
e experimente-os em diferentes combinações o mais rápido que um processador puder suportar.’
4634
04:05:32,259 --> 04:05:35,387
Recuar. Você os vê? Não deixe isso escapar.
4635
04:05:35,387 --> 04:05:38,765
Tornamos o ambiente mais interativo com
4636
04:05:38,765 --> 04:05:41,977
prateleiras que os inimigos podem derrubar para atrapalhar
4637
04:05:41,977 --> 04:05:45,021
ou cabos que eles poderiam virar para criar cobertura,
4638
04:05:45,021 --> 04:05:48,650
janelas pelas quais eles poderiam mergulhar para fugir de você ou para surpreendê-lo.
4639
04:05:48,650 --> 04:05:52,154
Eles meio que telegrafam seus movimentos, você os ouve se comunicando um com o outro,
4640
04:05:52,154 --> 04:05:55,157
e isso meio que transmite uma inteligência
4641
04:05:55,157 --> 04:05:57,742
♪♪♪
4642
04:05:57,742 --> 04:06:01,746
anunciar o que eles sabiam sobre o que você estava fazendo
4643
04:06:01,746 --> 04:06:04,374
e o que eles planejam fazer a seguir.
4644
04:06:04,374 --> 04:06:07,002
Você pode estar rastejando pelos dutos de ar
4645
04:06:07,002 --> 04:06:11,339
quando você ouvir um dos inimigos olhar para cima e dizer: Ele está nas aberturas de ventilação!’
4646
04:06:11,339 --> 04:06:12,883
Ele está no teto!
4647
04:06:12,883 --> 04:06:15,260
E esses tipos de momentos são possíveis
4648
04:06:15,260 --> 04:06:17,721
quando você tem personagens que são
4649
04:06:17,721 --> 04:06:21,516
projetado para observar e falar sobre o mundo ao seu redor.
4650
04:06:21,516 --> 04:06:24,728
A outra coisa que funciona bem em F.E.A.R. é certamente o seu conjunto de armas.
4651
04:06:24,728 --> 04:06:27,856
Sabe, eu penso no Penetrador,
4652
04:06:27,856 --> 04:06:30,609
apenas um nome fabuloso para uma arma.
4653
04:06:30,609 --> 04:06:31,818
♪♪♪
4654
04:06:31,818 --> 04:06:35,530
A melhor espingarda, e isso não está em debate, é F.E.A.R. Espingarda.
4655
04:06:35,530 --> 04:06:37,866
Se alguém argumentar, isso é simplesmente incorreto.
4656
04:06:37,866 --> 04:06:49,377
além disso, você pode atirar em alguém e ele se transformará em névoa.
♪♪♪
4657
04:06:49,377 --> 04:06:52,172
Então, Fear deveria parecer um filme de ação
4658
04:06:52,172 --> 04:06:56,092
onde as coisas deveriam estar acontecendo ao seu redor, as garrafas deveriam estar quebrando,
4659
04:06:56,092 --> 04:07:01,473
e os lustres deveriam estar caindo, e deveria parecer que você está dentro de um filme.
4660
04:07:01,473 --> 04:07:04,434
Mas há muitas ocasiões em que as coisas não funcionariam como esperamos,
4661
04:07:04,434 --> 04:07:07,854
como John Mulkey e eu trabalhamos por muito tempo
4662
04:07:07,854 --> 04:07:10,273
o que chamamos de sistema de oportunidades de combate
4663
04:07:10,273 --> 04:07:14,945
sendo oportunidades interessantes para momentos dramáticos.
4664
04:07:14,945 --> 04:07:16,905
Mas foi muito difícil conseguir a IA
4665
04:07:16,905 --> 04:07:20,033
para obter o equilíbrio certo ao pensar sobre eles
4666
04:07:20,033 --> 04:07:22,327
em vez de pensar em atirar em você, jogador.
4667
04:07:22,327 --> 04:07:26,706
E então, faríamos esses testes em que você entraria em uma sala,
4668
04:07:26,706 --> 04:07:29,751
e a IA entrava e eles enlouqueciam.
4669
04:07:29,751 --> 04:07:33,088
Eles estariam atirando em lustres e garrafas e, tipo,
4670
04:07:33,088 --> 04:07:35,632
filmando dez coisas diferentes, e você fica parado ali, e então,
4671
04:07:35,632 --> 04:07:37,884
'Bang, bang, bang bang.'
4672
04:07:37,884 --> 04:07:41,096
Fogo, me dê um pouco de fogo de pressão.
4673
04:07:41,096 --> 04:07:44,099
Sempre há um equilíbrio complicado, complicado
4674
04:07:44,099 --> 04:07:48,436
de conseguir os momentos que você quer, mas, mas com aquele toque de designer
4675
04:07:48,436 --> 04:07:51,690
de fazê-los da maneira que você deseja.
4676
04:07:51,690 --> 04:08:01,533
♪♪♪
4677
04:08:01,533 --> 04:08:04,661
Alguns jogos começam com uma direção de arte
4678
04:08:04,661 --> 04:08:09,958
ou uma história presunçosa. No caso de Borderlands, tudo começou com uma ideia de design.
4679
04:08:09,958 --> 04:08:17,299
♪♪♪
4680
04:08:17,299 --> 04:08:19,384
Antes do lançamento de Wolfenstein,
4681
04:08:19,384 --> 04:08:21,011
Eu era um jogador de RPG.
4682
04:08:21,011 --> 04:08:25,849
É possível que, até hoje, o jogo que mais consumiu minhas horas de jogo
4683
04:08:25,849 --> 04:08:28,560
do que qualquer outro jogo é o NetHack.
4684
04:08:28,560 --> 04:08:30,687
♪♪♪
4685
04:08:30,687 --> 04:08:35,108
Percebi que o que torna um jogo de tiro em primeira pessoa divertido:
4686
04:08:35,108 --> 04:08:38,653
a cada momento, esquivando-se, mirando e acertando o alvo
4687
04:08:38,653 --> 04:08:42,657
é algo totalmente diferente do que torna o NetHack divertido ou o Diablo divertido.
4688
04:08:42,657 --> 04:08:46,453
O que torna Diablo divertido é se tornar mais poderoso e coletar itens.
4689
04:08:46,453 --> 04:08:49,914
E, nessa epifania, percebi que podemos juntar essas coisas.
4690
04:08:49,914 --> 04:08:51,791
♪♪♪
4691
04:08:51,791 --> 04:08:55,879
Um jogo que se destaca e que talvez não esperávamos que fosse um sucesso tão grande quanto foi
4692
04:08:55,879 --> 04:08:58,214
é provavelmente o Borderlands original.
4693
04:08:58,214 --> 04:09:03,219
Ainda estávamos jogando muitos jogos militares contemporâneos extremamente sérios.
4694
04:09:03,219 --> 04:09:06,222
Hoje, é absolutamente aceitável
4695
04:09:06,222 --> 04:09:11,102
ter o maior jogo do mundo, Fortnite, com esse estilo de desenho animado não realista.
4696
04:09:11,144 --> 04:09:13,772
Quando fizemos isso, foi escandaloso.
4697
04:09:13,772 --> 04:09:18,860
Essa noção de um FPS cômico e alegre que era como um mundo aberto,
4698
04:09:18,860 --> 04:09:20,779
simplesmente não sabíamos o que fazer com isso.
4699
04:09:20,779 --> 04:09:23,114
Estávamos nadando para pescar,
4700
04:09:23,114 --> 04:09:25,825
tentando descobrir como juntar tudo, como fazer a Bíblia.
4701
04:09:25,825 --> 04:09:29,663
Mas eu sabia, eu sabia que RPG e atirador poderiam andar juntos
4702
04:09:29,663 --> 04:09:36,294
♪♪♪
4703
04:09:36,294 --> 04:09:38,129
Eu amo o personagem Claptrap.
4704
04:09:38,129 --> 04:09:40,256
Olá, viajante!
4705
04:09:40,256 --> 04:09:43,301
Claptrap não fazia parte do plano, não fazia parte do design.
4706
04:09:43,301 --> 04:09:45,929
Havia um artista conceitual que estava fazendo um trabalho interessante,
4707
04:09:45,929 --> 04:09:49,391
e Brian Martel estava passando e viu que um cara estava apenas rabiscando.
4708
04:09:49,391 --> 04:09:51,518
Brian diz: ‘Isso é legal’.
4709
04:09:51,518 --> 04:09:54,437
É um personagem perfeitamente simétrico, quase perfeitamente simétrico,
4710
04:09:54,437 --> 04:09:56,981
mas parece completamente desequilibrado.
4711
04:09:56,981 --> 04:10:02,779
Como você consegue ter simetria e desequilíbrio em uma forma simples?
4712
04:10:02,779 --> 04:10:06,866
Amigo, o que diabos você está fazendo?
4713
04:10:06,866 --> 04:10:10,453
Ele construiu um modelo do robô e fez um monólogo,
4714
04:10:10,453 --> 04:10:14,249
e então ele abria a porta, e a porta começava a abrir,
4715
04:10:14,249 --> 04:10:16,835
e então ele corria e ia em direção à porta,
4716
04:10:16,835 --> 04:10:20,171
e havia um bug onde ele deveria esperar a porta abrir e passar por ela,
4717
04:10:20,171 --> 04:10:24,634
mas ele chegou muito cedo, saltou pela porta e parou,
4718
04:10:24,634 --> 04:10:27,303
e então a porta se abriu, e então eu,
4719
04:10:27,303 --> 04:10:31,182
Eu pedi para ele adicionar um ‘Ai’, tipo, nós esbarramos nele e ele disse ‘Ai’
4720
04:10:31,182 --> 04:10:33,685
e meio que recuei e depois voltei ao assunto.
4721
04:10:33,685 --> 04:10:38,314
Foi muito divertido ver Claptrap se machucar, porque ele era meio sarcástico.
4722
04:10:38,314 --> 04:10:41,568
E foi então que me dei conta do segredo do personagem.
4723
04:10:41,568 --> 04:10:45,280
E, quando ele está aqui, ele é um idiota absoluto.
4724
04:10:45,280 --> 04:10:48,616
E ele é a pior pessoa do planeta.
4725
04:10:48,616 --> 04:10:50,660
[risadas malignas]
4726
04:10:50,660 --> 04:10:53,496
Mas algo acontecerá que o derrubará.
4727
04:10:53,496 --> 04:10:56,958
Certo! Os convidados devem chegar a qualquer minuto.
4728
04:10:56,958 --> 04:10:59,169
Como quando ninguém aparece no aniversário dele.
4729
04:10:59,169 --> 04:11:02,338
Sinta-se à vontade para se misturar com ninguém.
4730
04:11:02,338 --> 04:11:05,717
Você fica tipo, ‘Meu Deus, me sinto tão mal por ele
4731
04:11:05,717 --> 04:11:07,761
e você quer ajudá-los.’
4732
04:11:07,761 --> 04:11:11,806
Na cultura japonesa, dizem que todo mundo tem três máscaras:
4733
04:11:11,806 --> 04:11:14,976
a máscara que eles usam e que todo mundo vê,
4734
04:11:14,976 --> 04:11:18,813
e ainda há a máscara que eles só deixam as pessoas em quem confiam
4735
04:11:18,813 --> 04:11:20,899
e se preocupa mais em ver,
4736
04:11:20,899 --> 04:11:24,611
e há uma terceira máscara que ninguém vê,
4737
04:11:24,611 --> 04:11:27,197
e mostra como tendemos a agir
4738
04:11:27,197 --> 04:11:31,868
sentimos medo e desconforto de sermos nós mesmos.
4739
04:11:31,868 --> 04:11:35,121
Tina, você sabe, existem outros tipos de comida, certo?
4740
04:11:35,121 --> 04:11:38,666
Você realmente não tem vivido apenas com bolinhos nos últimos anos, não é?
4741
04:11:38,666 --> 04:11:41,628
Tiny Tina é uma personagem que muita gente adora.
4742
04:11:41,628 --> 04:11:43,838
O que a torna especial:
4743
04:11:43,838 --> 04:11:46,257
ela não se importa com a forma como as pessoas a julgam,
4744
04:11:46,257 --> 04:11:50,136
e ela não se importa com o quão maluca possa parecer.
4745
04:11:50,136 --> 04:11:53,598
E acho que todos nós temos um pouco disso, mas Tina não.
4746
04:11:53,598 --> 04:11:56,726
Só há uma coisa a fazer. Mate ele até o fim!
4747
04:11:56,726 --> 04:11:59,312
Tina é sempre ela mesma.
4748
04:11:59,312 --> 04:12:04,359
É muito legal jogar com um amigo, porque eu ainda não tive um.
4749
04:12:04,359 --> 04:12:07,487
Sempre que vou ao PAX ou E3, ainda vejo você sabe,
4750
04:12:07,487 --> 04:12:11,115
cosplayers e pessoas que são fãs de Borderlands
4751
04:12:11,115 --> 04:12:13,576
e seu senso de humor e seu lugar.
4752
04:12:13,576 --> 04:12:17,038
Isso realmente chamou a atenção das pessoas de uma forma que não necessariamente esperávamos.
4753
04:12:17,038 --> 04:12:18,122
♪♪♪
4754
04:12:18,122 --> 04:12:21,835
O lendário analista financeiro de videogames,
4755
04:12:21,835 --> 04:12:25,922
Michael Pachter disse a famosa frase: ‘Borderlands está sendo enviado para morrer.
4756
04:12:25,922 --> 04:12:28,299
Não há qualquer esperança comercial,
4757
04:12:28,299 --> 04:12:31,511
porque você não pode vender um jogo de desenho animado em um mundo com
4758
04:12:31,511 --> 04:12:35,557
Gears of War e Call of Duty.’
4759
04:12:35,557 --> 04:12:37,642
Estou muito feliz que eles estivessem errados.
4760
04:12:37,642 --> 04:12:56,995
♪♪♪
4761
04:12:56,995 --> 04:13:00,290
Acho que isso aconteceu por volta do início dos anos 2000
4762
04:13:00,290 --> 04:13:04,919
a cada novo jogo de tiro em primeira pessoa, tornar o mundo cada vez mais caro.
4763
04:13:04,919 --> 04:13:10,592
Acho que você não pode se dar ao luxo de criar quatro ou cinco caminhos diferentes
4764
04:13:10,592 --> 04:13:12,719
que tem eventos com scripts muito legais,
4765
04:13:12,719 --> 04:13:15,138
como grandes explosões e assim por diante, porque é muito caro.
4766
04:13:15,138 --> 04:13:17,682
Então, você prefere usar seus recursos e dizer: ‘Ok, este é o caminho,
4767
04:13:17,682 --> 04:13:20,518
e então poderemos fazer com que isso pareça um filme de Hollywood.
4768
04:13:20,518 --> 04:13:24,480
Fazemos com que você sinta que está no filme O Resgate do Soldado Ryan.
4769
04:13:24,480 --> 04:13:28,526
Vá para a cobertura e chegue até a telha. Vejo você na praia.
4770
04:13:28,526 --> 04:13:31,529
Allied Assault teve uma missão inicial do Dia D que era irreal.
4771
04:13:31,529 --> 04:13:33,990
♪♪♪
4772
04:13:33,990 --> 04:13:38,036
Eles fizeram aquele momento de O Resgate do Soldado Ryan em que você está atacando a praia,
4773
04:13:38,036 --> 04:13:41,456
balas passam zunindo, pessoas morrem e explosões acontecem,
4774
04:13:41,456 --> 04:13:43,625
e você se sentiu como se estivesse em ação.
4775
04:13:43,625 --> 04:13:46,044
♪♪♪
4776
04:13:46,044 --> 04:13:48,713
Call of Duty nasceu disso,
4777
04:13:48,796 --> 04:13:51,299
Esse grupo se tornou a Guerra do Infinito.
4778
04:13:51,424 --> 04:13:54,385
Call of Duty foi um dos primeiros jogos a
4779
04:13:54,385 --> 04:13:57,847
incorpore as sensibilidades do cinema, eu acho,
4780
04:13:57,847 --> 04:14:00,016
de uma forma que teve muito sucesso.
4781
04:14:00,016 --> 04:14:01,142
♪♪♪
4782
04:14:01,142 --> 04:14:04,187
Você jogou Call of Duty e tinha essa missão nele
4783
04:14:04,187 --> 04:14:07,231
onde você está jogando como o soldado russo, você não tem armas,
4784
04:14:07,231 --> 04:14:10,234
você tem que correr até esta praia nos primeiros 15 minutos, sem arma.
4785
04:14:10,234 --> 04:14:14,197
Siga o cara à sua frente e, quando ele levar um tiro, você pegue a arma dele.
4786
04:14:14,197 --> 04:14:17,575
É assim que você consegue uma arma que é, aparentemente, historicamente precisa.
4787
04:14:17,575 --> 04:14:20,244
♪♪♪
4788
04:14:20,244 --> 04:14:23,247
Como deve ter sido ser um daqueles soldados
4789
04:14:23,247 --> 04:14:26,250
nessa experiência atravessar este rio e,
4790
04:14:26,250 --> 04:14:28,670
e vendo os barcos próximos a você explodirem.
4791
04:14:28,670 --> 04:14:31,422
Esse é o primeiro jogo que tentou romper com os moldes do tipo,
4792
04:14:31,422 --> 04:14:34,842
‘Vamos atirar no mesmo soldado repetidamente e aumentar o valor da produção
4793
04:14:34,842 --> 04:14:38,137
com as explosões e cenas de ação.’ Parecia saído de um filme real.
4794
04:14:38,137 --> 04:14:39,806
[explosões]
4795
04:14:39,806 --> 04:14:43,851
A ponte entre ir ao cinema e jogar videogame é apenas
4796
04:14:43,851 --> 04:14:46,688
Então, a lacuna está fechada.
4797
04:14:46,688 --> 04:14:50,274
Você ainda pode ter uma experiência cinematográfica e se apegar aos personagens
4798
04:14:50,274 --> 04:14:53,945
em um videogame tanto quanto você pode em um filme,
4799
04:14:53,945 --> 04:14:56,906
e acho que Call of Duty 4 foi um desses
4800
04:14:56,906 --> 04:15:00,118
primeiras campanhas que realmente tinham uma história sincera
4801
04:15:00,118 --> 04:15:01,953
que você se apegou aos personagens.
4802
04:15:01,953 --> 04:15:06,374
♪♪♪
4803
04:15:06,374 --> 04:15:09,836
Até hoje, se eu jogar Call of Duty por algumas horas
4804
04:15:09,836 --> 04:15:12,839
tarde da noite em um quarto escuro, você sabe,
4805
04:15:12,839 --> 04:15:15,842
Sinto como se estivesse em algum tipo de guerra.
4806
04:15:15,842 --> 04:15:16,926
♪♪♪
4807
04:15:16,926 --> 04:15:19,053
Embora possamos lamentar como
4808
04:15:19,053 --> 04:15:23,683
o script do jogo estilo Call of Duty será em 2022,
4809
04:15:23,683 --> 04:15:26,269
na época, foi uma experiência muito intensa.
4810
04:15:26,269 --> 04:15:30,106
Na verdade, é algo fácil de digerir, como se qualquer um pudesse jogar esses jogos, sabe?
4811
04:15:30,106 --> 04:15:33,651
Corra e atire em alguém com uma metralhadora e então, quando o jogo mandar você se esconder,
4812
04:15:33,651 --> 04:15:36,029
apenas se esconda atrás de alguma coisa, sabe?
4813
04:15:36,029 --> 04:15:37,613
♪♪♪
4814
04:15:37,613 --> 04:15:40,825
Muitos dos primeiros atiradores militares ainda são durões.
4815
04:15:40,825 --> 04:15:45,121
Os atiradores que se concentraram no espetáculo e na escala,
4816
04:15:45,121 --> 04:15:47,123
eles tiveram uma ótima repercussão junto ao público,
4817
04:15:47,123 --> 04:15:51,294
porque há algo especial em ver tudo junto em um ambiente, você sabe,
4818
04:15:51,294 --> 04:15:55,590
tanques, aeronaves e infantaria meio que reunidos
4819
04:15:55,590 --> 04:15:57,759
e o abate de um veículo aéreo com um foguete
4820
04:15:57,759 --> 04:16:00,136
e vê-lo cair no céu e cair sobre uma base.
4821
04:16:00,136 --> 04:16:02,722
♪♪♪
4822
04:16:02,722 --> 04:16:06,476
A ideia de que vocês são formigas neste mundo enorme
4823
04:16:06,476 --> 04:16:08,478
isso é muito maior do que você, que o torna pequeno.
4824
04:16:08,478 --> 04:16:10,480
É uma experiência realmente preciosa.
4825
04:16:10,480 --> 04:16:13,900
♪♪♪
4826
04:16:13,900 --> 04:16:16,444
Quando o Battlefield 1942 foi lançado,
4827
04:16:16,444 --> 04:16:18,488
vivíamos naquele jogo.
4828
04:16:18,488 --> 04:16:22,033
O fato de você poder voar direto para o tanque de alguém,
4829
04:16:22,033 --> 04:16:25,369
que você poderia fazer com que os jipes colidissem uns com os outros.
4830
04:16:25,369 --> 04:16:29,707
Rimos muito jogando aquele jogo, porque era muito divertido.
4831
04:16:29,707 --> 04:16:33,836
Acho bobagem que as pessoas argumentem: ‘Qual é melhor: Call of Duty ou Battlefield?’
4832
04:16:33,836 --> 04:16:36,672
Porque são estilos de jogo completamente diferentes.
4833
04:16:36,672 --> 04:16:40,968
Pessoas que querem um jogo em larga escala,
4834
04:16:40,968 --> 04:16:44,555
sim, definitivamente Battlefield é o caminho a seguir. Se quiserem pilotar aviões e helicópteros
4835
04:16:44,555 --> 04:16:48,101
e, você sabe, é o lado do mapa. É apenas um tipo diferente de animal.
4836
04:16:48,101 --> 04:16:50,311
Quando foi para a Segunda Guerra Mundial, foi tipo,
4837
04:16:50,311 --> 04:16:53,147
‘Todo mundo entende essas coisas, todos os veículos, todas as armas,
4838
04:16:53,147 --> 04:16:55,316
as histórias e a história e tudo isso'
4839
04:16:55,316 --> 04:16:58,736
então há muitas coisas valiosas para a criação de IP deles
4840
04:16:58,736 --> 04:17:02,198
que ambos sabiam que haviam se aproveitado de algo que todo mundo
4841
04:17:02,198 --> 04:17:05,409
ainda lembrado como uma coisa e então, tipo,
4842
04:17:05,409 --> 04:17:08,788
eles simplesmente competiram entre si, e todos os outros viram a corrida e quanto dinheiro a corrida rendeu,
4843
04:17:08,788 --> 04:17:11,082
e todo mundo estava fazendo a Segunda Guerra Mundial até que ela se tornou
4844
04:17:11,082 --> 04:17:14,627
um grande gênero da Segunda Guerra Mundial por muito tempo.
4845
04:17:14,627 --> 04:17:17,463
Há certos jogos que simplesmente tiram o ar da sala.
4846
04:17:17,463 --> 04:17:19,882
Então, quando você tiver um jogo como Kai,
4847
04:17:19,882 --> 04:17:21,884
e você terá um jogo como Battlefield
4848
04:17:21,884 --> 04:17:26,013
para onde a maioria das pessoas irá, independentemente do seu jogo.
4849
04:17:26,013 --> 04:17:28,516
É meio difícil penetrar nesse mercado.
4850
04:17:28,516 --> 04:17:30,643
Eles mantêm o plano de jogo quase idêntico
4851
04:17:30,643 --> 04:17:34,564
mas adicione novos elementos a cada iteração de heróis.
4852
04:17:34,564 --> 04:17:37,024
Isso não afasta os fãs anteriores.
4853
04:17:37,024 --> 04:17:39,193
Os grandes jogos de tiro em primeira pessoa AAA
4854
04:17:39,360 --> 04:17:42,530
estão meio que presos no mesmo mundo da Grande Hollywood.
4855
04:17:42,697 --> 04:17:45,324
Eles não serão tão originais e inovadores,
4856
04:17:45,324 --> 04:17:47,535
porque eles não têm a liberdade de arriscar,
4857
04:17:47,535 --> 04:17:49,871
porque tem que ser um sucesso mainstream.
4858
04:17:49,871 --> 04:17:53,207
Bem, Call of Duty quase se tornou um estilo de vida hoje
4859
04:17:53,207 --> 04:17:55,126
em jogos de console, certo? Isso,
4860
04:17:55,126 --> 04:17:57,712
é por isso que eles vendem de forma tão massiva e ampla,
4861
04:17:57,712 --> 04:17:59,922
porque isso pode facilmente fazer parte do seu estilo de vida,
4862
04:17:59,922 --> 04:18:02,592
e você não precisa jogar de 20 a 30 horas
4863
04:18:02,592 --> 04:18:05,261
para realmente progredir, basta jogar um pouco online
4864
04:18:05,261 --> 04:18:08,055
e tenha uma experiência incrível.
4865
04:18:08,055 --> 04:18:12,435
O público agora só está acostumado com uma coisa
4866
04:18:12,435 --> 04:18:16,647
você sabe, então acho que será necessário algo que seja realmente
4867
04:18:16,647 --> 04:18:20,318
inovador que vai afastar essas pessoas dessa experiência.
4868
04:18:20,318 --> 04:18:43,591
♪♪♪
4869
04:18:43,591 --> 04:18:47,094
Acho que as pessoas estavam superando os jogos
4870
04:18:47,094 --> 04:18:49,680
que são apenas atiradores genéricos de regeneração da saúde.
4871
04:18:49,680 --> 04:18:51,682
Acho que realmente chegamos a esse ponto em que
4872
04:18:51,682 --> 04:18:54,352
isso foi tudo o que saiu por um tempo.
4873
04:18:54,352 --> 04:18:56,729
Se você for fazer um jogo de tiro em primeira pessoa como um jogo de tiro de heróis,
4874
04:18:56,729 --> 04:18:59,523
você precisa de habilidades, de personagens únicos, de movimentos únicos,
4875
04:18:59,523 --> 04:19:03,945
você sabe, ambientes únicos, e então você apresenta um novo herói essencialmente uma vez por trimestre, certo?
4876
04:19:03,945 --> 04:19:06,530
Aquele tipo de duelo de atirador de arena
4877
04:19:06,530 --> 04:19:10,785
O tipo de jogo 1 x 1 infelizmente caiu em desuso
4878
04:19:10,785 --> 04:19:15,373
para jogos baseados em equipes como PUBG e Apex Legends e outros também.
4879
04:19:15,373 --> 04:19:16,707
♪♪♪
4880
04:19:16,707 --> 04:19:20,711
Há muito foco nos aspectos técnicos dos jogos de tiro em primeira pessoa hoje,
4881
04:19:20,711 --> 04:19:26,384
onde eu gostaria que houvesse um pouco mais do lado voltado para a personalidade.
4882
04:19:26,384 --> 04:19:43,901
♪♪♪
4883
04:19:43,901 --> 04:19:48,739
Ah, na minha opinião, ainda resta muito gás nos jogos 2.5D.
4884
04:19:48,739 --> 04:19:53,160
As Índias oferecem algo um pouco diferente.
4885
04:19:53,160 --> 04:19:56,789
Eles não estão tentando competir no espaço em que você normalmente ocupa.
4886
04:19:56,789 --> 04:20:00,710
Sabe, você fica com aquele cansaço, em que fica jogando a mesma coisa indefinidamente.
4887
04:20:00,793 --> 04:20:03,671
Se você está tentando recriar o passado,
4888
04:20:03,879 --> 04:20:06,007
a mesma sensação que
4889
04:20:06,132 --> 04:20:10,261
os jogadores obtiveram quando jogaram um jogo pela primeira vez.
4890
04:20:10,261 --> 04:20:12,930
Sabe, já fazia tempo suficiente que não tínhamos jogos da velha escola,
4891
04:20:12,930 --> 04:20:15,641
e então todas essas pessoas novas chegaram e disseram:
4892
04:20:15,641 --> 04:20:19,478
Quero fazer um jogo que seja parecido com os jogos que eu jogava quando era criança,
4893
04:20:19,478 --> 04:20:21,272
e é por isso que ressurgimos
4894
04:20:21,272 --> 04:20:23,524
que ainda estamos vendo, quero dizer, ainda está acontecendo.
4895
04:20:23,524 --> 04:20:26,736
Então, sou amigo desse cara, Dave Oshry. Ele está lá em uma empresa chamada New Blood, e eles estão
4896
04:20:26,736 --> 04:20:29,071
os responsáveis por jogos como Dusk e outros enfeites
4897
04:20:29,071 --> 04:20:32,325
isso é chamado de forma amorosa ou relutante como Boomer Shooters.
4898
04:20:32,325 --> 04:20:35,328
As pessoas ansiavam por um retorno ao design antigo
4899
04:20:35,328 --> 04:20:38,497
ou retornar à velocidade e ao movimento baseado em habilidade,
4900
04:20:38,497 --> 04:20:43,586
armas divertidas que eram simplesmente divertidas, não necessariamente realistas, ridículas, ridículas.
4901
04:20:43,586 --> 04:20:46,589
As pessoas queriam a diversão de volta nos jogos de tiro em primeira pessoa.
4902
04:20:46,589 --> 04:20:50,009
O F significa jogos de tiro divertidos e divertidos.
4903
04:20:50,009 --> 04:20:53,554
David Szymanski tuitou para mim, eu não tinha ideia de quem ele era,
4904
04:20:53,554 --> 04:20:55,681
'Ei, acho que você deveria dar uma olhada no meu jogo.'
4905
04:20:55,681 --> 04:20:58,893
Chamava-se Dusk e foi a melhor sensação
4906
04:20:58,893 --> 04:21:01,729
jogo de tiro em primeira pessoa que já senti na vida.
4907
04:21:01,729 --> 04:21:05,775
O movimento, o deslizamento, o disparo, a interatividade,
4908
04:21:05,775 --> 04:21:08,110
você pode ligar e desligar as pias, você pode quebrá-las,
4909
04:21:08,110 --> 04:21:09,987
você pode jogar coisas pela sala.
4910
04:21:09,987 --> 04:21:12,323
O anoitecer foi muito legal. Na verdade, foi um dos primeiros jogos
4911
04:21:12,323 --> 04:21:15,826
Acho que realmente gostei de lutar para fazer covers no meu canal do YouTube.
4912
04:21:15,826 --> 04:21:19,830
Lançamos o trailer original de Dusk e foi incrível.
4913
04:21:19,830 --> 04:21:21,665
Estava em todo lugar. Estava na CNET e outras coisas.
4914
04:21:21,665 --> 04:21:24,835
'O jogo de tiro no estilo dos anos 90 copia Doom e Quake e outras coisas', e nós pensamos,
4915
04:21:24,835 --> 04:21:27,963
‘Oh, merda.’ Tínhamos muitos olhares voltados para nós. Eles disseram, ‘Sim, isso parece legal.
4916
04:21:27,963 --> 04:21:29,799
Os gráficos parecem uma merda. Eu fico tipo…
4917
04:21:29,799 --> 04:21:33,469
Mas eu realmente queria que as pessoas vissem que não se trata de gráficos.
4918
04:21:33,469 --> 04:21:35,554
É uma questão de jogabilidade.
4919
04:21:35,554 --> 04:21:38,599
Olhando para trás, Quake ainda parece ótimo, mesmo tendo isso
4920
04:21:38,599 --> 04:21:42,520
estilo low poly, porque um ótimo design de jogos não envelhece,
4921
04:21:42,520 --> 04:21:46,107
e acho que provamos isso mais uma vez com Dusk.
4922
04:21:46,107 --> 04:21:54,490
♪♪♪
4923
04:21:54,490 --> 04:21:56,951
Ion Fury foi um projeto que
4924
04:21:56,951 --> 04:22:00,204
começou com um escopo muito menor, apenas uma espécie de prequela,
4925
04:22:00,204 --> 04:22:04,041
uma rápida história prequela que deveria estar ligada ao nosso lançamento original do Bombshell,
4926
04:22:04,041 --> 04:22:08,337
mas, à medida que avançava, ficou muito claro que o Voidpoint
4927
04:22:08,337 --> 04:22:11,340
estava levando este jogo a um outro nível,
4928
04:22:11,340 --> 04:22:13,342
realmente fazendo algo especial.
4929
04:22:13,342 --> 04:22:15,386
A ideia com Ion Fury era,
4930
04:22:15,386 --> 04:22:17,930
para criar esse tipo de linha do tempo alternativa.
4931
04:22:17,930 --> 04:22:22,017
E se, em vez de 3D Realms fazer Duke Nukem 3D e Shadow Warrior antigamente,
4932
04:22:22,017 --> 04:22:25,104
eles decidiram fazer algo com o personagem Bombshell?
4933
04:22:25,104 --> 04:22:26,480
Pode vir.
4934
04:22:26,480 --> 04:22:30,317
E o primeiro jogo de tiro em 3D que surgiu foi com esse personagem.
4935
04:22:30,317 --> 04:22:32,736
Bem, os caras que foram contratados, vários deles,
4936
04:22:32,736 --> 04:22:35,865
eram da comunidade mod Duke e trabalharam
4937
04:22:35,865 --> 04:22:38,826
com os edifícios e o código, atualizei-o em suas habilidades,
4938
04:22:38,826 --> 04:22:42,663
como efeitos de iluminação adicionais, tecnologia voxel.
4939
04:22:42,663 --> 04:22:44,623
Esse jogo em particular acabou de ser exibido
4940
04:22:44,623 --> 04:22:47,168
que os motores podem ter uma estética,
4941
04:22:47,168 --> 04:22:50,212
um mundo que é único para eles e de certa forma
4942
04:22:50,212 --> 04:22:51,714
atemporal e deve ser preservado.
4943
04:22:51,714 --> 04:22:56,093
Você não precisa gastar meio ano criando caracteres de 100.000 triângulos
4944
04:22:56,093 --> 04:22:58,429
com rostos de captura de movimento e assim por diante.
4945
04:22:58,429 --> 04:23:03,517
Você pode criar lindas pixel art e depois ser mais eficiente e ainda criar jogos divertidos.
4946
04:23:03,517 --> 04:23:04,477
Bom dia.
4947
04:23:04,477 --> 04:23:06,479
♪♪♪
4948
04:23:06,479 --> 04:23:08,606
Precisávamos dos novos jogos Wolfenstein,
4949
04:23:08,606 --> 04:23:10,357
precisávamos dos novos jogos Doom
4950
04:23:10,357 --> 04:23:12,443
para mostrar às pessoas que esse estilo antigo
4951
04:23:12,443 --> 04:23:14,904
do design de jogos não é realmente antigo.
4952
04:23:14,904 --> 04:23:18,616
MachineGames levou Wolfenstein na direção que eu teria tomado.
4953
04:23:18,616 --> 04:23:20,117
Adoro a jogabilidade.
4954
04:23:20,117 --> 04:23:22,411
Acho que eles são a empresa certa para continuar,
4955
04:23:22,411 --> 04:23:25,414
porque eles fizeram um ótimo trabalho.
4956
04:23:25,414 --> 04:23:27,583
Já fazia um tempo desde que eu estive
4957
04:23:27,583 --> 04:23:30,920
no gênero FPS até Doom 2016,
4958
04:23:30,961 --> 04:23:33,380
e isso superou completamente minhas expectativas.
4959
04:23:33,380 --> 04:23:35,716
Isso é exatamente Doom.
4960
04:23:35,716 --> 04:23:37,510
Essa é totalmente a essência.
4961
04:23:37,510 --> 04:23:40,971
Gravar Doom Eternal a, tipo, 100 milhões de quadros por segundo, e é incrível.
4962
04:23:40,971 --> 04:23:42,765
Essa é a atitude de Doom.
4963
04:23:42,765 --> 04:23:46,685
Parece que você é o cara do Doom pela primeira vez.
4964
04:23:46,685 --> 04:23:49,188
Quero dizer, a glória mata, adicionando todo esse elemento,
4965
04:23:49,188 --> 04:23:53,359
transformar os inimigos mais fracos em caixas de munição ambulantes
4966
04:23:53,359 --> 04:23:55,819
e as grades da cama eram apenas
4967
04:23:55,819 --> 04:23:58,280
uma sinfonia de violência que você acabou de
4968
04:23:58,280 --> 04:24:00,324
não posso experimentar de outra maneira.
4969
04:24:00,324 --> 04:24:03,994
Um ótimo design de jogo não envelhece, não sai de moda.
4970
04:24:03,994 --> 04:24:05,871
Só precisava de uma nova camada de tinta,
4971
04:24:05,871 --> 04:24:09,500
mas você poderia ficar com seu Call of Duty Warzone, estou jogando Doom Eternal.
4972
04:24:18,884 --> 04:24:21,804
O que torna um ótimo jogo de tiro em primeira pessoa?
4973
04:24:21,804 --> 04:24:25,516
Isso é profundo. Você está fazendo perguntas difíceis agora.
4974
04:24:26,183 --> 04:24:28,644
Ah, você disse que temos mais uma hora?
4975
04:24:28,811 --> 04:24:32,565
Um ótimo FPS, acima e além de qualquer outra coisa, dá uma sensação de fluxo.
4976
04:24:32,565 --> 04:24:36,569
O jogo de tiro em primeira pessoa é simplesmente a magia de atrair as pessoas
4977
04:24:36,569 --> 04:24:39,113
e você sendo o personagem.
4978
04:24:39,113 --> 04:24:42,366
Como se move, como gira,
4979
04:24:42,366 --> 04:24:44,118
como ele reage aos danos
4980
04:24:44,118 --> 04:24:45,661
Você precisa estar em um mundo que
4981
04:24:45,661 --> 04:24:47,371
suga você para a experiência.
4982
04:24:47,371 --> 04:24:49,456
Obviamente, as armas, seu arsenal
4983
04:24:49,456 --> 04:24:51,625
precisa ser bem ajustado.
4984
04:24:51,625 --> 04:24:53,627
Se você domina 100% alguma coisa,
4985
04:24:53,627 --> 04:24:54,878
você terminou com isso,
4986
04:24:54,878 --> 04:24:56,922
mas qualquer atirador que tenha
4987
04:24:56,922 --> 04:25:00,551
perto desse nível de domínio, mas nunca permite que você tenha tudo
4988
04:25:00,551 --> 04:25:02,761
é algo que fará você jogar para sempre.
4989
04:25:02,761 --> 04:25:03,804
♪♪♪
4990
04:25:03,804 --> 04:25:08,517
Trazendo o que havia de bom nos jogos antigos para o presente,
e é isso que é realmente interessante.
4991
04:25:08,517 --> 04:25:10,811
Fizemos uma diferença no mundo dos jogos
4992
04:25:10,811 --> 04:25:13,606
estamos aqui com o que fizemos e continua lá.
4993
04:25:13,606 --> 04:25:15,149
Estou orgulhoso disso.
4994
04:25:15,149 --> 04:25:17,318
Há mais a ser feito por aí, com certeza.
4995
04:25:17,318 --> 04:25:19,653
Acho que o gênero FPS é
4996
04:25:19,653 --> 04:25:28,245
Isso ajudou a criar jogos. Eu não sinto que os jogos iriam saltar
para onde está sem jogos de tiro em primeira pessoa.
4997
04:25:28,245 --> 04:25:31,373
Videogames e jogos de tiro em primeira pessoa
4998
04:25:31,373 --> 04:25:33,375
são muito mais que jogos.
4999
04:25:33,375 --> 04:25:35,878
Eles são uma comunidade.
5000
04:25:35,878 --> 04:25:38,297
O jogo de tiro em primeira pessoa
5001
04:25:38,297 --> 04:25:40,799
o gênero está repleto de histórias ricas,
5002
04:25:40,799 --> 04:25:45,554
está repleto de personagens ricos, essas novas experiências de jogo memoráveis.
5003
04:25:45,554 --> 04:25:48,015
Não se trata apenas de correr e fotografar coisas,
5004
04:25:48,015 --> 04:25:51,518
trata-se de sentir que você está no lugar de
5005
04:25:51,518 --> 04:25:54,438
o personagem que você está interpretando. Essa imersão
5006
04:25:54,438 --> 04:25:57,191
dá vontade de revisitá-lo dia após dia.
5007
04:25:57,191 --> 04:26:00,110
Quando comecei, tudo o que tivemos a sorte de fazer foi
5008
04:26:00,319 --> 04:26:02,488
para fazer parecer que você está dentro de um labirinto,
5009
04:26:02,488 --> 04:26:04,073
e você terá uma visão em primeira pessoa.
5010
04:26:04,073 --> 04:26:06,950
Mas, assim que a tecnologia começou a melhorar,
5011
04:26:06,950 --> 04:26:09,328
O que as pessoas fizeram foi incrível.
5012
04:26:09,328 --> 04:26:12,373
Se você puder se envolver em algo em que você pessoalmente
5013
04:26:12,373 --> 04:26:14,333
ter a oportunidade de fazer a diferença.
5014
04:26:14,333 --> 04:26:15,668
Essa é a chave.
5015
04:26:15,668 --> 04:26:19,088
É maravilhoso que as pessoas ainda queiram falar sobre GoldenEye.
5016
04:26:19,088 --> 04:26:22,716
Éramos todos grandes fãs de James Bond. Foi um projeto realmente apaixonante.
5017
04:26:22,716 --> 04:26:25,719
Muitas pessoas realmente amam aquilo que você fez. É muito humilhante.
5018
04:26:25,719 --> 04:26:28,931
Ninguém que eu conhecia estava fazendo isso por fama ou fortuna,
5019
04:26:28,931 --> 04:26:31,225
como se estivéssemos apenas jogando e nos divertindo.
5020
04:26:31,225 --> 04:26:34,103
Pessoas que se inspiraram em
5021
04:26:34,103 --> 04:26:36,689
os produtos que estávamos construindo naquela época.
5022
04:26:36,689 --> 04:26:40,401
Talvez eu pense demais na palavra 'legado'.
5023
04:26:40,401 --> 04:26:42,111
Quero deixar algo para trás.
5024
04:26:42,111 --> 04:26:44,613
Construímos uma boa base, mas as pessoas foram embora
5025
04:26:44,613 --> 04:26:46,615
acima e além de tudo o que fizemos,
5026
04:26:46,615 --> 04:26:48,242
e o mundo ficará melhor com isso.
5027
04:26:48,242 --> 04:26:53,789
O que eu queria deixar para trás não era fama ou fortuna, era influência.
5028
04:26:53,789 --> 04:26:56,458
Um desenvolvedor me disse:
5029
04:26:56,750 --> 04:26:59,420
'Comecei meu estúdio por causa do seu jogo.'
5030
04:26:59,586 --> 04:27:04,341
E o que eu quero é que minhas equipes sintam o mesmo orgulho que eu.
5031
04:27:04,341 --> 04:27:07,886
20 anos após o lançamento do próximo jogo,
5032
04:27:07,886 --> 04:27:11,432
Eu quero que eles se sentem e balancem a cabeça
5033
04:27:11,432 --> 04:27:13,225
e vá embora,
5034
04:27:13,225 --> 04:27:15,811
'Droga, nós fizemos isso.'
5035
04:27:15,811 --> 04:27:17,688
Você sabe?
5036
04:27:18,147 --> 04:27:20,149
Não há nada melhor no mundo.
5037
04:27:20,274 --> 04:27:22,025
Não há nada melhor.